9
brukes me d fors ikti ghet.
• Vann fra kran en kan kun be ny tte s når
hardhete n er mel lom 4 0 og 75 mg kals ium
karb onat pe r liter . Vann med hø yer e innhold
av kalsium kar bona t kan forår sake kalkb ele gg
i produk tet o g /eller på fl ater og tin g (f.eks.
møb ler) i nærhe ten av prod uktet . Hardt v ann
kan påføre p roduk tet ska der o g øde leg ge de t.
Det te de kkes ikke av garantie n.
• Bruk avk alknings midd el for fje rning av kalk .
• F or å fore bygge l egio nella infek sj on er de t
vik tig og by tte vann i vanntanken mins en
gang i uken.
• S et t aldr i på enhe ten der so m vannet i t anken
er over en uke gamm elt.
GARANTIVILKÅR
Du får to års g aranti på din lu ft fuk ter fra
kjø psdato en. Inn en de nne pe riod en blir
material e og pro duk sjons feil rep arer t
ko s tn a d s fr i t t .
Føl gend e regl er gje lder :
• A lle an dre sø ksmå l om skad eg odtgj ørels e,
inklud er t følg eskad e, blir ikke god tgjor t.
• R epara sjon ell er utby tting av dele r innen
garantip erio den fø rer ikke til forl engel se av
garantien.
• G arantie n gjeld er ikke når de t har blit t gjo r t
endrin ger , har blit t pla sse r t ikkeori ginale
del er elle r reparasj oner h ar blit t ut før t av
tredjeperson er .
• D ele r som har b lit t øde lagt s om en følg e av
norm al slit asje falle r ikke inn under ga rantien.
• G arantie n gjeld er kun de rs om du kan fre mvise
den or iginal e kjø psk vit teri ngen m ed dato
og de rs om de t ikke har blit t anbrak t no en
endrin ger på d en.
• G arantie n gjeld er ikke for skad e so m har
opp st ått g runnet ha ndling er som av vik er fra
det s om er b eskrev et i bruk s anvisning en ell er
som er e n følge av fo rs ømme lse.
• F or sen dels eskost naden e og ris ikoen av å
send e av fuk teren ell er de ler av de n er allti d
for ege n risiko for kjø peren.
For å for hindre un ødig e kostnad er , råder v i
deg t il alltid fø rs t å les e bruk s anvisning en
omhygg elig. D ers om de nne ikke kan hjel pe
deg, t a da me d luf t fukte ren til forha ndlere n din
for repara sjon.
Elek trisk av fall s kal ikke kaste s sam men
med hus holdn ingsav f all. V ennligs t
resirkul er når de t foreligg er eg net anl egg.
Sjekk m ed lo kale my ndigh eter ell er
forhandl er når d et gjel der muli gheter fo r
resirkulerin g.
INTERNET
Du kan enkelt la ste ne d den s enes te ver sjon en
av bruker-, installas jons- o g /eller s er vi ce
manuale n på w w w .qlima.com
NL
BELANGR IJK
Le es vo or dat u h et ap pa raat g ebr uik t de ze
han dle id ing zo rgv ul dig d oor e n be waar
deze vo or to ekom st ig g ebr uik .
• De ins ta llatie m oet vo lledi g in
overeens temming zijn met loka le regelg eving,
verord ening en en nor men.
• Dit p roduc t is all een g es chikt vo or g ebruik
als bev ochtig er binn enshuis bij n ormaa l
huishou delijk g ebr uik.
• He t appa raat is ges chik t voo r net spanni ngen
van 230 V.
• Als h et net sno er is b esc hadigd, m oe t u het
om gev aar te voo rkomen laten v er vang en
doo r een d oo r Qlima er kend ser v icecent rum
of doo r verg elijkb aar bevo eg de pe rs onen.
• De c apac iteit van d e bevo chtig er hangt a f
van de tem peratuu r en de vo chtighe id in de
ruimte.
• Dit a pparaat i s niet b edo eld vo or ge bruik
doo r per so nen ( inclusi ef kind eren ) met
vermin derd e licham elijke, gees telijke of
zintuiglijke verm og ens, of ge brek aan
er varin g en kennis, tenzij e r toezicht wo rdt
geh oude n op en ins truc ti es wor den g egev en
voor h et ge bruik van h et app araat do or
ieman d die verant wo ord elijk is vo or hun
veilighe id.
• Er dient to ezicht te wo rden g ehou den op
kinde ren om er ze ker van te zijn dat zij nie t
met he t appa raat spe len.
• T rek altij d de s tekker uit het s top conta ct
tijde ns het v ullen of s choo nmaken.
• L aat de el ek tris che ins tallat ie contro leren
doo r een e rkend vakman a ls u er niet ze ker
van bent d at alle s in orde is .
LE T O P
• Haal a ltijd d e stek ker uit het s topcont ac t als
het ap paraat ni et word t gebr uikt .
• Steek ge en ob jec ten i n de op ening en van het
apparaat.
• Zorg da t de luchtui tlaat nie t direc t g ericht is
op me ubels of e lek troni sche a ppar ten o m
schad e hieraa n te voor komen.
• Sluit a pparaat ni et aan zond er water i n
reser v oir .
• Bew eeg h et app araat niet w anne er er water
in het wate rres er voir z it.
• He t produ ct n ooi t in water of an der
vloeistoffen onderdompelen.
• Do or de afg if te van sto om, gel ieve op te
let ten bij h et ge bruik van h et app araat.
• Kraanw ater alle en ge bruiken wann eer d e
hardhe id van water tus se n de 4 0 en 75 mg
van cal cium car bona at per li ter ligt. Wanne er
het niv eau hog er lig t, zal e r waar schijnli jk
aanslag o nts taa n binnen h et prod uc t en
/ of op op per v lakken of ob jec ten d ie het
produ ct o mge ven ( bv . meub els ). H ard water
kan er vo or zorg en dat he t produ ct s chad e
opl oopt e n kapot g aat. Dit va lt niet o nder d e
garantie.
• Ge bruik e en spe ciale v lo eistof o m de aansl ag
te ver w ijdere n.
• Om l egio nella b esme tt ing te voo rkomen
is het no odz akelijk het w ater in het
waterre ser v oir minimaal é én keer p er wee k te
ver vangen.
• Zet he t appa raat no oit aan ind ien he t water
dat zich in h et water rese r voir b evind t, hie r al
lange r dan een w eek inz it.
GARANTIEVOOR W AARDEN
U krijg t op uw b evo chtige r t wee jaar g arantie
vanaf de aa nkoopdat um. Binnen d eze per iod e
worden materi aal- en fabricagefout en kosteloos
verho lpen. H ier bij ge lden d e volg ende r egel s:
• All e verde re aanspraken o p
schade vergoed ing, inc lus ief gev olgsc hade ,
word en niet g ehon ore erd.
• Rep aratie of ve r vanging v an ond erdel en
binnen d e garanti etermi jn leid t niet tot
verle nging van d e garanti e.
• De ga rantie ge ldt ni et wanne er
verand ering en zijn aang ebra cht, niet-
origi nele o nderd ele n zijn gem ontee rd of
reparat ies zij n verri cht doo r derd en.
• Ond erd elen di e aan nor male sli jtag e
onde rhev ig zijn vall en buiten d e garanti e.
• De ga rantie ge ldt uit slui tend als u d e
origi nele, ge datee rde aankoo pbo n overl egt
en als daaro p ge en verand ering en zijn
aangebracht.
• De ga rantie ge ldt ni et bij s chade o nts taa n
doo r hande linge n die af w ijken van die in
de ge bruik s aanwijzin g zijn verm eld of d oor
ver waarl ozing.
• De ve rzen dkosten en h et risico va n het
ops turen van d e bevo chtig er of ond erde len
daar van, komen a ltijd vo or rekening va n de
k o p e r.
Om onn odig e kosten te vo orkome n,
raden w ij u aan e ers t alt ijd zorgv uldig d e
geb ruik saanw ijzing te raad ple gen. Wanne er
deze ge en uit komst bie dt, br eng de b evoc htiger
dan ter rep aratie na ar uw de aler.
Defe cte e lek tris che ap paraten h oren nie t
bij het hui saf val. Zo rg voo r een g oe de
rec yclin g waar mo gelijk . Vraag eventue el
uw ge mee nte of uw lo kale hand elaar
voor e en d eskundig re c ycling a dvi es.
INTERNET
Om u no g bete r van diens t te zijn kunt u
de me es t recente ve rsi e van de g ebruiker s-,
inst allati e - en / of ser v ice handl eiding
dow nloa den o p w w w.qlima.com
PL
IMPORT ANT
Pr zed p rz ys tą pi eni em d o mon ta żu i
ek sp loa ta cji ur z ądz eni a nal eż y uwa żni e
pr zec z y ta ć tę i nst rukcj ę ob s ł ugi i z ac howa ć
ją do s korz ys ta nia w p rz ys zł o śc i.
• Ins tal acja teg o urz ąd zenia musi od być
się w c ał kowitej zgo dzie z k rajow y mi
norm ami i pr zepis ami dot yc z ąc y mi inst alacji
elek tr yc znych.
• T en prod ukt je st t y lko odpow ied ni do
uż ycia jako nawil żac z t yl ko w normalnych
dom ow ych wa runkach.
• Ur zą dzenie p rz y sto sowan e jes t do
pr z ył ąc zenia do s ieci z asilaj ącej o nap ię ciu
230 V .
• Je żeli pr zewó d zasilaj ąc y je st us zkodzony i
zais tnie je potr zeb a w ym iany go na now y ,
cz y nno ść tę na leż y zl eci ć fachowco wi z
autor y zowan ego s er w isu Qlima lub i nnemu
upoważnionemu fachowc owi.
• W ydajno sc nawi lzac za z alez y o d temp eratur y
i wilg otnos ci w po mies zczen iu.
• Ze w zglę du na b ezpie c zeńs t wo należ y
z wró cić uw agę na to, aby ur z ądzeni e to nie
był o ob słu giwan e pr zez oso by (w t y m dziec i)
niep e łno spraw ne fiz yc znie lub u mysł owo,
bąd ź oso by nie p osiada jące w ystarc zają cej
w t ym celu w iedz y lu b umiej ętn oś ci. Je st to
jed ynie m ożli we po d nadzorem o raz zgo dnie
ze wska zówkami u dziel onymi pr zez os ob ę,
odp owi edzialn ą za be zpie cze ńst w o t ychże
niepe ł nospraw nych.