5
D
WICHTIG
Le sen Si e sich vor d er Inb etri ebna hme
de s Gerät s dies e Anle itung gr ündli ch
dur ch und b ewahre n Sie si e zur künf tige n
Ver wendun g auf.
• Das Ge rät muss gemäß d en ör tlich gelten den
Vorschr iften, Ri chtlinien und N ormen
inst allier t werden.
• Das Ge rät ist nur als Befeu chter im
Haushal t zu verw enden, es is t nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Das Ge rät ist für Ne tzs pannungen von
230 V / 50 Hz. gee ignet.
• Wenn das N etzka bel bes chädigt is t, müsse n
Sie es zu r V orbeu gung von Gefahr vo n einer
von Qli ma anerkannte Kunden dienst stelle
ode r von entsp rechend b efugten Per sonen
ausw echseln las sen.
• Die B efeuchtungsle istung de s Befeuchters
hängt vo n der T emperatur u nd der
Feuc htigkeit im Raum ab.
• Die ses Gerä t darf nicht vo n k örp erlich, geis tig
ode r sensori sch einges chränkten P erson en
(o der Kind ern) b enutz t werden o der von
Per sonen, die u nzureichend e Erfahrung
und Kenntnis se haben, es s ei denn di es
er folgt unter Auf sicht und Anle itung zur
Verw endung des G eräts durch j emanden, de r
für die Si cherheit d ieser Pe rsone n zuständ ig
ist.
• L assen Si e die elek trische A nlage von e inem
Fachmann übe rprüfen wenn Si e sich nicht
siche r sind, dass alle s in Ordnung is t.
W ASSERENTHÄRTER
Verw enden Sie d en Luft befeuchter nicht
ohne W asserenthärter . Der W asserenthärter
verrin gert d ie Bildung von K alkablag erungen
im Luf tbefeuchte r sowie we ißen Nie dersc hlag
auf dem G erät und in sei ner Umge bung.
Bei ein er Zunahme de r Kalkablag erungen
auf der I nnensei te des Befeuchte rs ode r des
weiße n Niede rschlags a uf dem Gerät un d in
sein er Umgeb ung muss der Was serenthär ter
rege nerier t /aufg eladen we rden (sie he § 3.3) .
Ein Qlima -Wassere nthärter lä sst sich b is zu fünf
Mal re generie ren /aufl aden; da nach muss er
ausge tauscht werd en.
ALLGEMEIN
• Zie hen Sie imme r den Stecker aus der
Steckdose, wenn da s Gerät nicht in Be trieb
ist.
• Stecken Sie keine G egenst ände in die
Öf fnungen d es Gerät s.
• So rgen Sie dafür, das der Luf tauslas s nicht
auf Mö bel od er elekt rische Ge räte weist, um
eventue lle Beschä digungen zu ve rmeide n.
• Ver wenden Sie d as Gerät nicht, o hne vorher
Wasser i ns Reser voir ge geben zu ha ben.
• Bew egen Sie d en Befeuchter nic ht, wenn sich
Wasser i m Reser voir be findet.
• T auchen Si e das Gerät nicht ins Was ser oder
ande re Flüssigkeiten.
• Denken Si e an das austre tende Wasser,
während d es Betri ebs des B efeuchters.
• Kranwa sser bit te nur dann ver wend en,
wenn die Was serhär te zw ischen 4 0 und
75g Kalziumka rbonat pro L iter liegt. S ollte
die Wass erhär te bei Ihne n höher se in , wird
sich se hr wahrsch einlich Kalk an d en Gerät
abse tzen. Es is t auch mögl ich, das durch die
Verw endung von zu „har tem “ Wasser si ch
ein Bel ag auf z. B. Ihren M öbeln ab setz t. Des
weitere n kann es durch die Ver wendung vo n
zu „harte m “ W ass er zu Besc hädigungen a n
dem P rodukt komme n , die fällt d ann nicht
unter die G arantie.
• Zur Ent f ernung v on Kessels tein ver wenden
Sie ein hi erfür g eeigne tes flüssig es Mitte l.
• Um L egionell en- Infekt ion vor zu be ugen, ist
es not wendig d as W ass er im Wasserb ehälter
zumind est einmal pro Wo che aus zu
taus chen.
• Scha lten Sie das Ge rät nicht ein, wenn das
Wasser i m Behälter läng er als eine Woch e
nicht ausg etauscht w urde.
• Ver wenden Sie kein e andere Flüs sigkeiten als
(d emineralisi ertes ) Wasser . Flüssi gk eiten w ie
aromati sche Öl können zu S chaden führen.
GAR ANTIEBE STIMMUNGEN
Auf Ihre n Befeuchter erhal ten Sie eine Ga rantie
von 2 Jahre n ab dem Kaufdat um. Innerhalb
dies es Zeitraum s werden alle M aterial- u nd
Her stellungs fehler kostenl os beho ben. Dabei
gelte n folgende B edingung en:
• J eglic hen weiteren Ansprüc hen auf
Schaden ersat z, ein schließlich F olgeschäden
wird nic ht stat tgegeb en.
• Repa raturen oder Er sat z von T eilen innerha lb
der Ga rantiefrist fü hrt nicht zu ei ner
Verlängerung der Garantie.
• Der A nspruch auf Ga rantie erlischt , wenn
Änd erungen am B efeuchter vorg enommen,
ande re als Original teile einge baut oder
Repa raturen am Befeuchter v on Drit ten
durchge führt w urden.
• T eile, die de m normale n V ersc hleiß
unterlie gen fallen nic h t unter die G arantie.
• Vorausset zung für die I nanspruchna hme
von Garant ieleist ungen ist di e V orlag e der
mit de m Datum verse henen, unveränd erten
Originalre chnung.
• Die Ga rantie gilt nicht für S chäden, der
durch von d en in der Be dienungsa nleitung
abwei chenden Ha ndlungen o der durch
Nach lässigkeit ent stand en sind.
• Kosten un d Risiko des Versan ds der
Befeuc h ter und /o der deren Er sat zteile g ehen
immer zu L asten d es Käufer s.
Zur Vorbeu gung von unnötig en Kosten
empfehl en wir Ihnen, zu nächst imme r erst
genau in d er Bedie nungsanle itung nachzule sen.
Finde n Sie darin keine Lö sungsmögli chk eit,
wend en Sie sich bit te an Ihren H ändler .
Elek troar tik el ge hören nicht in de n
Hausmüll. B itte ent sorgen S ie sie den
ör tlichen Vors chrif ten gemäß. Erkundig en
Sie sic h eventuell bei d er Behö rde oder
bei I hrem Händle r .
INTERNET:
Sie können di e aktuells te V ers ion der
Bedi enungsanl eitung unter w w w .qlima.com
herunterladen.
DK
VIGTIGT
L æs den ne brug sanvi sning o mhygge ligt ,
før d u tage r appa ratet i br ug, og g em
bru gsanv isnin gen ti l sener e brug .
• Ins tallatio nen skal foreg å helt I
overens stemmel se med de l okale retlig e
bestemmelser , bek endtgørelser og
standard er .
• Det te produk t er kun egnet t il brug i en
norm al indendø rs hushol dning.
• Ap paratet egne r sig til
strø mforsy ningsspæ ndinger fra 23 0 V / 50Hz.
• Hv is ledninge n til strømfor syni ngen er
bes kadiget, s kal den for at undg å en ulykke
udski ftes af et s erv iceværk sted, der er
autoris eret af Qlima, e ller per soner m ed en
tils varende faglig ud dannelse.
• Luf tfug terens kapaci tet afhænger af
tempe raturen og fugt igheden i l okalet.
• Det te appara t er ikke beregnet t il at bruges
af per soner ( herund er børn ) med ne dsatte
f ysiske, sensori sk e eller m entale ev ner , eller
som ma ngler er faring og vid en, med mindr e
de har fået su per vision ell er instruk tion
om bru gen af appara tet af en per son med
ansva ret for deres sik k erhed .
• Be d en autorisere t elekt rik er om at
kontrollere d en elek triske install ation, hvis De
ikke er sikker på, at alt e r i orden.
V ANDBLØDGØRER
Brug ikke be fugtiger en uden vandb lødgø rer .
Ved anvendels e af vandbl ødgører en reduceres
kalkafl ejringer i b efugteren o g eventuelle hvi de
belæ gninger på o g omkring be fugtigere n.
Hvi s kalkaflejring en tilta ger på befu gterens
inder side og / eller hvis de n h vid e belægning
øge s på og / eller omk ring befugt igeren, skal
vandbl ødgø reren regen ereres / opla des (s e §
3.3 ). En Qlima van dblødg ører kan reg enereres
/ geno plades m aks. fem gan ge. Deref ter skal
vandblø dgøreren ud skiftes.
FORSIGTIG
• T ag altid s tikket ud af kontakte n, når
appa ratet ikke er i brug.
• Der m å ikk e stik k es gens tande in d i
apparatets åbninger .
• Sprø jtemunden må ikke vend e direkte m od
møb ler eller el ektroni sk udst yr for at undgå
s k a d e r.
• Al drig tænd es uden vand e r påfy ldt.
• Al drig bevæg e apparatet, nå r der er påf yldt
vand.
• Lig a ldrig produ ktet i vand ell er andre væsker .
• På grun d af damp udslip skal m an være
påpa sselig ve d brug af appa ratet.
• Vand fra hanen kan kun b ruges, når
hårdhe den af vande t er mellem 4 0 og 75 mg
calc iumcarb onat pr liter . V and me d en højere
grad af Calciu m C aronate v il sands ynligvis
forårs age skal ering inde i pro duktet o g /ell er
på over flad er eller emne r omkring de tte
produk t ( F .ek s. møbl er). Hårdt va nd kan
forårs age at pro duktet bli ver beskad iget og /
eller g år i sty kker . D ette er ikke dækket af
garantien.
• Brug fl ydende af kalker til at fjern e kalk.
• Fo r at undgå leg ionella infek tion, er det