689391

Qlima PGP113 Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/104
Nächste Seite
GB DK FI FR/BE IT NO NL SE SL
ES
Model name Type Model Modèle Modello Modell Model Modell
Model Modelo
PGP 113
Gas patio heater
Gas terrasse
-
varmer
Kaasu teras-
sinlämmitin
Patio chauffage
à gaz
Stufa a fungo
a gas
Gass terrassevar-
meren
Gas terras-
verwarmer
Gas uteplats
värmare
Gas teras grelec
Calentador de
gas patio
H
s
/ Q
n
= 13 kW
Gas category Gaskategori Kaasuluokka Catégorie de gaz Categoria di gas Gasskategori Gas categorie Gaskategori Kategorija plina
Categoría de gas
I3B/P(30) propane,
butane or their
mixtures at 28-30
mbar, G30/G31:
30 mbar* // I3+
butane at 28-30
mbar / Propane at
37 mbar, G30: 28-
30 mbar, G31: 37
mbar**
Consumption
(max.)
Gasforbrug (max)
Kaasun kulutus
(max).
Consummation
(max.)
Consumo (max) Styrke (max)
V
erbruik (max)
Gasförbrukning
(max).
Poraba (max.) Consumo (max.)
(G30:945g/h;
G31:929g/h)
Countries of
Destination
✓
*
✓
*
✓
**
✓
**
✓
*
✓
*
✓
*
✓
**
✓
**
FOR OUTDOOR USE ONLY
- Close the valve of the gas
cylinder or the regulator
after use
- The use of this appliance in
enclosed areas is DANGEROUS
and is PROHIBITED.
- Read the instructions before
using this appliance
- The appliance must be
installed in accordance with
the instructions and local
regulations.
- For use outdoors and in well
ventilated areas.
- A well ventilated area must
have a minimum of 25% of the
surface area open.
- The surface area is sum of the
walls surface.
- This appliance requires a
hose and regulator, always
use a suitable and approved
low pressure regulator. In cas
of doubt contact you local
gas supplier.
KUN TIL UDENDØRS BRUG
- Luk gascylinderens ventil eller
regulatoren efter brug.
- Brug af dette apparat i
lukkede områder er FARLIGT og
er FORBUDT
- Læs instruktionerne før brug
af dette apparat
- Apparatet skal installeres i
overensstemmelse med instruk
-
tionerne og de lokale regler.
- Til brug i udendørs og
velventilerede områder.
- Et velventileret område
skal have et åbent areal på
mindst 25%.
- Overfladearealet er summen
af væggens overflade.
- Dette apparat kræver en
slange og regulator, brug altid
en egnet og godkendt lavtryks
-
regulator. Kontakt den lokale
forhandler, hvis du er i tvivl.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
- Sulje kaasupullon venttiili tai
paineensäädin käytön jälkeen.
- Laitteen käyttö suljetuissa
tiloissa voi olla VAARALLISTA ja
se on KIELLETTY.
- Lue ohjeet ennen laitteen
käyttöä.
- Laite täytyy asentaa ohjeiden
ja paikallisten säädösten
mukaan.
- Käyttö ulkotiloissa ja hyvin
ilmastoidulla alueella.
- Hyvin ilmastoidussa tilassa
täytyy olla vähintään 25 %
avointa pintaa.
- Pinnan alue on seinäpinta-
alojen summa.
- Laitteessa tulee olla letku
ja säädin, käytä aina sopivaa
ja hyväksyttyä matalapai
-
nesäädintä. Ota epäselvissä
tapauksissa yhteys tuotteen
jälleenmyyjään.
POUR USAGE À L’EXTÉRIEUR
UNIQUEMENT
- Fermez la vanne de la bou
-
teille de gaz ou le régulateur
après utilisation.
- L’utilisation de cet appareil
dans des zones fermées peut
être DANGEREUX et est
INTERDIT.
- Lire les instructions avant
d’utiliser cet appareil.
- L’appareil doit être installé
conformément aux instructions
et aux règlementations locales.
- À utiliser à l’extérieur et dans
des endroits bien ventilés.
- Une zone bien ventilée doit
avoir au minimum 25% de sa
surface ouverte.
- La superficie est la somme de
la surface murale.
- Cet appareil a besoin d’un
raccord et un régulateur, utilisez
impérativement un détendeur
à basse pression approprié
et agréé. En cas de doute
quelconque, consultez votre
revendeur local.
SOLO PER USO ALL’ESTERNO
- Chiudere la valvola della
bombola del gas o il regolatore
dopo l’uso.
- L’uso di questo apparecchio
in ambienti chiusi può essere
PERICOLOSO ed è VIETATO.
- Prima di usare questo appa
-
recchio, leggere le istruzioni.
- L’apparecchio deve essere
installato secondo le istruzioni
e le normative locali.
- Utilizzare esclusivamente
all’esterno in zone ben ventilati.
- Una zona ben ventilata deve
avere un minimo di 25% della
superficie aperta.
- La superficie è la somma della
superficie delle pareti.
- Questo apparecchio richiede
un tubo e un regolatore, usare
sempre una valvola di regola
-
zione della bassa pressione
approvata e di tipo idoneo.
Consultare il proprio rivenditore
in caso di dubbi.
KUN FOR UTENDØRS BRUK
- Steng ventilen på gassflasken
eller regulatoren etter bruk.
- Bruk av dette apparatet i luk
-
kede områder kan være FARLIG
og er FORBUDT.
- Les bruksanvisningen før du
bruker dette apparatet.
- Apparatet må monteres i
samsvar med instruksene og de
lokale forskriftene.
- For bruk utendørs og på godt
ventilerte områder.
- Et godt ventilert område må
ha minimum 25 % av arealet
åpent.
- Overflatearealet er summen
av veggoverflatene.
- Dette apparatet krever en
slange og gassregulator, bruk
alltid godkjent lavtrykksregu
-
lator som passer til ovnen. Ta
kontakt med din nærmeste
forhandler dersom du lurer
på noe.
UITSLUITEND VOOR GEBUIK
BUITENSHUIS
- Sluit het ventiel van de gasfles
of de regelaar na gebruik.
- Het gebruik van dit toestel
in afgesloten omgevingen
kan GEVAARLIJK zijn en is
VERBODEN.
- Lees de instructies voor
installatie en gebruik van
dit toestel.
- Dit toestel moet geïnstalleerd
worden overeenkomstig
de instructies en de lokale
regelgevingen.
- Voor gebruik buitenshuis en in
goed geventileerde ruimtes.
- Voor het bekomen van een
ruimschoots geventileerde
ruimte moet minstens 25% van
het wandoppervlak open zijn.
- Het wandoppervlak is de
som van de oppervlakte van
de muren.
- Gebruik van een slang en
drukregelaar zijn nodig bij
dit toestel, gebruik altijd een
geschikte, goedgekeurde
lagedrukregelaar. Raadpleeg
bij twijfel uw lokale dealer.
Gebruik van een slang en
drukregelaar zijn nodig bij
dit toestel.
ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK
- Stäng ventilen på gascy-
lindern eller regulatorn efter
användning.
- Användning av denna apparat
i slutna utrymmen kan vara
FARLIGT och är FÖRBJUDET.
- Läs instruktionerna innan du
använder apparaten.
- Apparaten måste installeras i
enlighet med instruktioner och
lokala bestämmelser.
- För utomhusbruk och i väl
ventilerade områden.
- Ett väl ventilerat område
måste ha minst 25% av öp
-
pen yta.
- Ytans area ska vara summan
av väggytan.
- Denna apparat kräver en
slang och regulator, använd
alltid ett lämpligt och godkänt
lågtrycksreglage. Kontakta din
återförsäljare om du undrar
över något.
SAMO ZA UPORABO NA
PROSTEM
- Po uporabi zaprite ventil
plinske jeklenke ali regulator.
- Uporaba te naprave v zaprtih
prostorih je lahko NEVARNA in
je PREPOVEDANA.
- Pred uporabo te naprave
preberite navodila.
- Napravo je treba namestiti v
skladu z navodili in krajevnimi
predpisi.
- Za uporabo na prostem in v
prezra
č
evanih prostorih.
- Dobro prezra
č
en prostor
mora imeti odprte vsaj 25 %
površine.
- Površina je vsota površine
sten.
- Ta naprava potrebuje cevko in
regulator. Vedno uporabite pri
-
meren in predpisan nizkotla
č
ni
regulator. V primeru dvoma
se posvetujte z dobaviteljem
plinske jeklenke.
PARA USO EXCLUSIVO EN
EXTERIORES
- Cierre la válvula del cilindro
de gas o el regulador después
de cada uso.
- El uso de este aparato en
áreas cerradas puede entrañar
PELIGRO y además está
PROHIBIDO.
- Lea las instrucciones antes de
usar este aparato.
- El aparato debe instalarse en
conformidad con las instruc
-
ciones y las normativas de su
localidad.
- Para uso exclusivo en exterio
-
res y zonas bien ventiladas.
- Un área bien ventilada debe
tener un mínimo del 25% de su
superficie abierta.
- La superficie arriba indicada
es la suma de la superficie de
las paredes.
- Este aparato requiere una
manguera y un regulador.
Use siempre un regulador
de baja presión apropiado y
aprobado. En caso de duda,
póngase en contacto con el
distribuidor local.
Made in PRC
Serial number BFH-A-SS, BFH-A-PC
AI
18
0063
PVG Holding B.V.
PO. Box 96, 5340
AB OSS, THE
Netherlands
Qlima.com
PIN 0063BU7882
< 15 kg
… 7 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Qlima PGP113 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info