Bedienungsanleitung Qnect QN-IPC04 - 415001027 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

758040

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Wi-Fi Cámara inteligente para exterior

Manual de conguración rápida

Wi-Fi Telecamera da esterno intelligente

Manuale di installazione rapida

Wi-Fi Câmara exterior inteligente

Manual de conguração rápida

Inteligentna kamera zewnętrzna Wi-Fi

Instrukcja szybkiej instalacji

ES IT PT PL

Descripción

1. Lente

2. IR

3. Altavoz

4. Micro-SD [Max. 128Gb]

5. Reiniciar

6. Micrófono

7. Luz de estado

Cámara LED

ROJO parpadeando rápidamente: en modo de

conexión

AZUL constante: conectado

AZUL intermitente: Buscando conexión

Antes de que empieces

‐Lea el manual cuidadosamente antes de usar. Guarde el manual para referencia futura.

‐Solo use el dispositivo para los nes previstos. No utilice el dispositivo para nes distintos a los

descritos en el manual.

‐La funcionalidad del producto conectado WiFi depende de la estabilidad de su red doméstica.

No somos responsables de la estabilidad y la capacidad de su red privada y, por lo tanto, de

la funcionalidad óptima de nuestros productos. Si tiene alguna pregunta sobre su red WiFi

privada, comuníquese con su proveedor de WiFi.

‐Estamos continuamente mejorando y actualizando nuestros productos y la información del

producto. Por lo tanto, es posible que exista una ligera diferencia entre la descripción de este

manual y el funcionamiento del producto. Si algo es diferente o no está claro, consulte siempre

nuestro sitio web para obtener la versión manual más actualizada.

Uso

1. Descargue e instale la aplicación “qnect home” de Apple App Store o Google Play Store en su

dispositivo móvil.

2. Ejecute la aplicación “qnect home”.

3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta existente.

4. Toque “+” para agregar el dispositivo.

1. Seleccione Seguridad > QN-IPC04 de la lista de productos.

Nota : Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria.

2. Conectar el adaptador de alimentación al dispositivo. Inserte el enchufe de red del adaptador de

alimentación en la toma de pared.

‐Si el dispositivo no emite un “pitido” y el LED rojo no parpadea rápidamente: presione el botón

de reinicio durante aproximadamente 6 segundos hasta que escuche un pitido.

‐Si el dispositivo emite un pitido y el LED rojo parpadea rápidamente: conrme en la aplicación.

3. Conrme la red Wi-Fi y la contraseña. Toque Continuar y aparecerá un código QR.

4. Sostenga su teléfono a una distancia de 15 - 20 cm delante de la cámara. Si la cámara ha

detectado el código QR, escuchará un sonido.

5. Toque para conrmar que ha escuchado el sonido. Introduzca el nombre del dispositivo.

Nota: El nombre del dispositivo también se usará para noticaciones push y también estará visible

en su cuenta de Google Home o Amazon.

6. Instale el dispositivo en la ubicación deseada. use el manual de instalación.

Seguridad

‐Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto sólo debería abrirlo un técnico

autorizado cuando necesite reparación.

‐Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún

problema.

‐No utilice el dispositivo si alguna pieza ha sufrido daños o tiene un defecto. Si el dispositivo ha

sufrido daños o tiene un defecto, sustitúyalo inmediatamente.

‐Con respecto a los derechos de las personas para tomar fotos y videos, o registrar sonidos, la

ley para la protección de datos personales, no aceptamos ninguna responsabilidad por el uso

ilegal del equipo. Verique sus derechos nacionales antes de grabar imágenes.

¡Advertencia!

‐No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

‐No limpie el interior del dispositivo.

‐No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente, sustitúyalo por

uno nuevo.

‐Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido.

Apoyo

‐Si necesita ayuda adicional, visite www.qnecthome.com

Descrizione

1. Lente

2. IR

3. altoparlante

4. Micro-SD [128Gb]

5. Reset

6. Microfono

7. Spia di stato

Telecamera LED

ROSSO lampeggiante rapidamente: in modalità

connessione

Costante BLU: collegata

BLU lampeggiante: ricerca connessione

Prima che inizi

‐Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per riferimenti futuri.

‐Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da

quelli descritti nel manuale.

‐La funzionalità del prodotto WiFi connesso dipende dalla stabilità della rete domestica. Non

siamo responsabili della stabilità e delle capacità della tua rete privata, e quindi della funzionalità

ottimale dei nostri prodotti. In caso di domande sulla tua rete WiFi privata, contatta il tuo

provider WiFi.

‐Stiamo migliorando e aggiornando continuamente i nostri prodotti e le informazioni sui prodotti.

È quindi possibile che vi sia una leggera differenza tra la descrizione in questo manuale e il

funzionamento del prodotto. Se qualcosa è diverso o non chiaro, controlla sempre il nostro sito

Web per la versione del manuale più recente.

Uso

1. Scaricare e installare l’app “qnect home” da Apple App Store o Google Play Store sul

dispositivo mobile.

2. Avviare l’app “qnect home”.

3. Creare un nuovo account o accedere all’account esistente.

4. Toccare “+” per aggiungere il dispositivo.

1. Selezionare Sicurezza > QN-IPC04 dall’elenco dei prodotti.

Nota: Inserire una memory card nell’apposito slot.

2. Connettere l’adattatore al dispositivo. Collegare la spina dell’adattatore di alimentazione alla

presa a parete.

‐Se il dispositivo non emette un segnale acustico e il LED rosso non lampeggia velocemente:

premere il pulsante di ripristino per circa 6 secondi no a quando viene emesso un segnale

acustico.

‐Se il dispositivo emette un segnale acustico e il LED rosso lampeggia velocemente: confermare

nell’app.

3. Confermare rete e password Wi-Fi. Toccare Continua e apparirà un codice QR.

4. Tenere il telefono a una distanza di 15 - 20 cm dalla telecamera.

Se la telecamera rileva il codice QR, si sentirà un suono.

5. Toccare per confermare di aver udito il suono.

6. Immettere il nome del dispositivo.

Nota: Il nome del dispositivo verrà utilizzato anche per le notiche push e sarà visibile anche nel

tuo account Google Home o Amazon.

7. Installa il dispositivo nella posizione desiderata. utilizzare il manuale di installazione.

Sicurezza

‐Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente prodotto deve essere aperto solo da un

tecnico autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo.

‐Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema.

‐Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il dispositivo è danneggiato o

difettoso, sostituirlo immediatamente.

‐Per quanto riguarda i diritti delle persone di scattare foto e video o di registrare suoni, la legge

sulla protezione dei dati personali, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’uso illegale

dell’attrezzatura. Si prega di vericare i diritti nazionali prima di registrare le immagini.

Attenzione!

‐Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

‐Non pulire l’interno del dispositivo.

‐Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, sostituirlo con

uno nuovo.

‐Pulire l’esterno del dispositivo con un panno morbido e umido.

Assistenza

‐Per ulteriore assistenza visitare il sito www.qnecthome.com

Descrição

1. Lente

2. IR

3. Alto falante

4. Micro-SD [128Gb]

5. Restabelecer

6. Microfone

7. Luz de status

Câmara LED

VERMELHO piscando rapidamente: no modo

de conexão

Constante AZUL: Conectada

AZUL piscando: Procurando conexão

Antes que você comece

‐Leia o manual cuidadosamente antes de usar. Guarde o manual para referência futura.

‐Use o dispositivo apenas para os ns a que se destina. Não use o dispositivo para outros ns

que não os descritos no manual.

‐A funcionalidade do produto conectado a WiFi depende da estabilidade da sua rede doméstica.

Não somos responsáveis pela estabilidade e capacidade de sua rede privada e, portanto,

pela funcionalidade ideal de nossos produtos. Se houver alguma dúvida sobre sua rede Wi-Fi

privada, entre em contato com seu fornecedor de Wi-Fi.

‐Estamos melhorando e atualizando continuamente nossos produtos e informações sobre

produtos. Portanto, é possível que exista uma pequena diferença entre a descrição neste

manual e a operação do produto. Se algo estiver diferente ou não estiver claro, sempre verique

nosso site para obter a versão manual mais atual.

Utilização

1. Transra e instale a aplicação “qnect home” da Apple App Store ou da Google Play Store no

seu dispositivo móvel.

2. Inicie a aplicação “qnect home”.

3. Crie uma nova conta ou inicie sessão na conta que já possui.

4. Toque em “+” para adicionar o dispositivo.

1. Selecione Segurança> QN-IPC04 na lista de produtos.

Nota: Insira um cartão de memória no slot.

2. Ligar o adaptador de corrente ao dispositivo. Insira a cha do adaptador de corrente na tomada

de parede.

‐Se o dispositivo não emitir um sinal sonoro e o LED vermelho não estiver piscando rapidamente:

pressione o botão de reset por cerca de 6s até ouvir um sinal sonoro.

‐Se o dispositivo emitir um bipe e o LED vermelho estiver piscando rapidamente: conrme no

aplicativo.

3. Conrme a rede Wi-Fi e a palavra-passe. Prima Continuar, aparece um código QR.

4. Segure o seu telefone com uma distância de 15 – 20 cm à frente da câmara. Se a câmara tiver

detetado o código QR, ouvirá um som.

5. Prima para conrmar que ouviu o som.

6. Introduza o nome do dispositivo.

Nota: O nome do dispositivo também será usado para noticações por push e também estará

visível na sua conta do Google Home ou da Amazon.

7. Instale o dispositivo no local desejado. use o manual de instalação.

Segurança

‐Quando necessitar de reparação e para reduzir o risco de choque elétrico, este produto deve

apenas ser aberto por um técnico autorizado.

‐Desligue o produto da tomada de alimentação e outro equipamento se ocorrer um problema.

‐Não utilize o dispositivo caso tenha alguma peça danicada ou com defeito. Se o dispositivo

estiver danicado ou tenha defeito, substitua imediatamente o dispositivo.

‐Em relação aos direitos das pessoas de tirar fotos e vídeos, ou registrar sons, a lei de proteção

de dados pessoais, não nos responsabilizamos pelo uso ilegal do equipamento. Por favor,

verique seus direitos nacionais antes de gravar imagens.

Aviso!

‐Não utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

‐Não limpe o interior do dispositivo.

‐Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar corretamente, substitua-o por

um dispositivo novo.

‐Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio.

Suporte

Se necessitar de ajuda adicional, por favor visite www.qnecthome.com

Opis

1. Obiektyw

2. IR

3. Głośnik

4. Gniazdo karty Micro-SD [128Gb]

5. Nastawić

6. Mikrofon

7. Lampka stanu

kamera LED

CZERWONY szybko miga: w trybie połączenia NIEBIESKA stała: połączona

NIEBIESKI miga: Wyszukiwanie połączenia

Zanim zaczniesz

‐Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję. Zachowaj instrukcję do przyszłego użytku.

‐Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie używaj urządzenia do celów

innych niż opisane w instrukcji.

‐Funkcjonalność produktu podłączonego do WiFi zależy od stabilności sieci domowej. Nie

ponosimy odpowiedzialności za stabilność i możliwości Twojej prywatnej sieci, a tym samym

za optymalną funkcjonalność naszych produktów. Jeśli masz pytania dotyczące prywatnej sieci

Wi-Fi, skontaktuj się z dostawcą WiFi.

‐Stale doskonalimy i aktualizujemy nasze produkty i informacje o produktach. Dlatego możliwe

jest, że istnieje niewielka różnica między opisem w tym podręczniku a działaniem produktu.

Jeśli coś jest inne lub niejasne, zawsze sprawdź naszą stronę internetową w celu uzyskania

najnowszej wersji instrukcji.

Użytkowanie

1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google Play Store aplikację „qnect home” na

urządzenie przenośne.

2. Uruchom aplikację „qnect home”.

3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta.

4. Dotknij „+”, aby dodać urządzenie.

5. Wybierz Bezpieczeństwo> QN-IPC04 z listy produktów.

Uwaga: Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci.

6. Podłącz zasilacz do urządzenia. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka ściennego.

‐Jeśli urządzenie nie wydaje sygnału dźwiękowego, a czerwona dioda LED nie miga szybko:

naciśnij przycisk resetowania przez około 6 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

‐Jeśli urządzenie wydaje dźwięk i czerwona dioda LED szybko miga: Potwierdź w aplikacji.

7. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło. Dotknij Kontynuuj, a pojawi się kod QR.

8. Trzymaj telefon 15-20 cm przed kamerą. Jeśli kamera wykryje kod QR, usłyszysz dźwięk.

9. Dotknij, aby potwierdzić, że słyszysz dźwięk.

10. Wprowadź nazwę urządzenia.

Uwaga: Nazwa urządzenia będzie również używana do powiadomień push i będzie również

widoczna na Twoim koncie Google Home lub Amazon.

11. Zainstaluj urządzenie w wybranej lokalizacji. skorzystaj z instrukcji instalacji.

Bezpieczeństwo

‐W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno

być otwierane wyłącznie przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest

przeprowadzenie przeglądu.

‐W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.

‐Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli

urządzenie jest uszkodzone lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

‐W odniesieniu do praw osób zycznych do robienia zdjęć i nagrywania lmów lub rejestracji

dźwięków, prawa do ochrony danych osobowych, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za

nielegalne korzystanie ze sprzętu. Przed zapisaniem zdjęć sprawdź swoje prawa krajowe.

Ostrzeżenie!

‐Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

‐Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

‐Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy

wymienić je na nowe urządzenie.

‐Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Wsparcie

‐Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, proszę odwiedź stronę www.qnecthome.com

Art. 415001027

QN-IPC04

RESET

Max. 128Gb >6s

BEEP

Connects directly to your

home Wi-Fi network

FULL HD 1080P

12V DC 1000mA

130° viewing angle

Motion detection

Smart motion lter

Two-way audio

IR night view 10m

Micro SD Storage

(Max 128Gb)

Cloud Storage option

IP65

Antenna gain : 3 dB

Max. transmit power ≤20 dBm

Dimensions:

Ø 60 x 162 mm (Antenna 115 mm)

BACK

FRONT

Support ? > www.qnecthome.com <

60 mm

162 mm

Qnect QN-IPC04 - 415001027 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Qnect QN-IPC04 - 415001027

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info