Wi-Fi Timbre de video inteligente
Quick setup manual
Wi-Fi Campanello video intelligente
Guide de démarrage rapide
Wi-Fi Campainha de vídeo inteligente
Kurzanleitung
Wi-Fi Inteligentny dzwonek wideo
V
ES IT PT PL
Descripción
1. Indicador de carga
2. Lente
3. PIR
4. Altavoz
5. Pulsador e indicador de estado
6. Puerto micro USB [Carga]
7. Reiniciar
8. Micrófono
9. Conexión de alimentación e
10. Micro-SD [128 Gb
11. Compartimiento de la batería
Uso
1. Descargue e instale la aplicación “ de Apple App Store o Google Play
Store en su dispositivo móvil.
2. Ejecute la aplicación “
3. Cree una cuenta nuev
4. Crear una ubicación.
5. T“+” para agregar el dispositivo
6. Seleccione Access > QN-de la lista de productos.
Nota : Inser
7. Inserte las baterías correctamente en el timbre y conéctelo con el cable USB. 4.
Conecte el adaptador de alimentación USB a la red eléctrica para cargar la cámar
Nota : ¡Asegúrate de respetar la polaridad!
8. Pr
‐
aproximadamente 5 segundos con el pin de reinicio agr
pitido.
‐Silaluzparpadea:Conrmeenlaaplicación.
9. Conrmelar
10. Sostenga su teléfono a una distancia de 15 - 20 cm delante de la cámar
cámara ha detectado el código QR, escuchará un sonido.
11. T
12. Introduz
Nota:
El nombre del dispositivo también será utilizado por Amaz
Elnombredeldispositivotambiénseusaráparanoticacionespush.
Nota: tenga en cuenta que para poder disfrutar de la funcionalidad completa del
videopor
micrófono y otros.
13. Instale el dispositivo en la ubicación deseada. use el manual de instalación.
Seguridad
‐Para reducir el peligro de descar
autorizado cuando necesite reparación.
‐Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema.
‐Lea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual en caso de futura necesidad.
‐Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto
‐Noutiliceeldispositivosialgunapiezahasufridodañosotieneundefecto.Sieldispositiv
sufridodañosotieneundefecto,sustitúyaloinmediatamente.
¡Adver
‐No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
‐No limpie el interior del dispositivo.
‐No intente reparar el dispositivo. Si el dispositiv
nuevo.
‐Limpieelexteriordeldispositivoconunpañosuavehumedecido.
Apoyo
‐Si necesita ayuda adicional, visite www
Descrizione
1. Indicatore di carica
2. lente
3. PIR
4. altoparlante
5. Pulsante e indicatore di s
6. Porta micro USB [Ricarica]
7. Reset
8. Microfono
9. Connessione di alimentazione esterna
10. Micro-SD [128Gb
11. Compartimento della batteria
Uso
1. Scaricare e installar “qnect home ” da Apple App Stor
sul dispositivo mobile.
2. A“.
3. Crear
4. Crear
5. T“+” per aggiungere il dispositivo
6. Selezionare Access > QN-dall’elenco dei prodotti.
Nota: Inserire una memory card nell’apposito slot.
7. Inserire le batterie corre
USB. Collegare l’adattator
telecamera.
Nota: assicurarsi di rispettare la polarità!
8. Pr
‐
5secondiconilpindiripristinoaggiuntonoaquandovieneemessounsegnale
acustico.
‐Se la spia lampeggia: Confermare nell’app
9. Confermar
10. T
Se la telecamera rileva il codice QR, si sentirà un suono.
11. T
12. Immettere il nome del dispositivo
Nota:
Il nome del dispositivo sarà usato anche da Amazon Alexa e Google Home.
Ilnomedeldispositivoverràutilizzatoancheperlenotichepush.
Nota:alnediutilizzarealmegliolefunzionidelcampanello,ènecessarioautorizz
la app a controllare altoparlante, microf
13. Installa il dispositivo nella posizione desiderata. utilizz
Sicurezza
‐Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente pr
autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo
‐Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esser
‐Leggere il manuale con attenzione prima dell’uso. Conservare il manuale per riferimenti futuri.
‐Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previs
‐Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il dispositivo è danneggiato o difettoso,
sostituirlo immediatamente.
Attenzione!
‐Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
‐Non pulire l’interno del dispositivo.
‐Non cercare di riparare il dispositivo
uno nuovo.
‐Pulire l’
Assistenza
‐Per ulteriore assistenzwww
Descrição
1. Indicador de carga
2. Lente
3. PIR
4. Alto falante
5. Botão de pressão e indicador de status
6. Porta Micro USB [Carregamento
7. Restabelecer
8. Microfone
9. Conex
10. Micro-SD [128Gb
11. Compartimento da bateria
Utilização
1. T“ da Apple App Stor
Store no seu dispositivo móvel.
2. Inicieaaplicação“.
3. Crie uma nova conta ou inicie sessão na conta que já possui.
4. Criar um local.
5. T“+” para adicionar o dispositivo.
6. Selecione Access > QN- na lista de produtos.
Nota: Insira um cartão de memória no slot
7. Insira as pilhas corretamente na campainha e conecte a campainha com o cabo USB
Ligue o adaptador de potência USB à corrente para carregar a câmara.
Nota:cer
8. aperte o botão
‐
aproximadamente5scomopinoderedeniçãoadicionadoatéouvirumsinal
sonoro.
‐Sealuzpiscar:Conrmenaaplicação.
9. Conrmear
10. Segure o seu telefone com uma dis
câmara tiver detetado o código QR, ouvirá um som.
11. Primaparaconrmarqueouviuosom.
12. Introduza o nome do dispositiv
Nota:
O nome do dispositivo também será utilizado pela Amazon Alex
Onomedodispositivotambémseráusadoparanoticaçõesporpush.
Nota: tenhaematençãoque,parausufruirdetodasasfuncionalidadesdacampainha,
devedarpermissãoàaplicaçãoparacontrolaroaltifalante,omicr
13. Instaleodispositivonolocaldesejado
Segurança
‐Quandonecessitardereparaçãoeparareduziroriscodechoqueelétrico
apenas ser aberto por um técnico autorizado.
‐Desligueoprodutodatomadadealimentaçãoeoutroequipamentoseocorrerumproblema.
‐Leiaatentamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizar.Guar
‐Utilizeodispositivoapenasparaanalidadeaquesedestina.
‐Nãoutilizeodispositivocasotenhaalgumapeçadanicadaoucomdefeito.Seodispositiv
danicadooutenhadefeito,substituaimediatamenteodispositivo
Aviso!
‐Não utilize solventes de limpeza ou produtos abrasiv
‐Não limpe o interior do dispositivo.
‐Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositiv
dispositivo novo.
‐Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio.
Supor
Se necessitar de ajuda adicional, por favor visite www
Opis
1. W
2. Obiektyw
3. PIR
4. Głośnik
5. Przyciskiw
6. PortMicroUSB[Ładowanie]
7. Nastawić
8. Mikrofon
9. Zewnętrznepołącz
10. Gniazdo karty Micro-SD [128 Gb]
11. Komora baterii
Użytkowanie
1. PobierzzwitrynysklepuAppleAppStorelubGooglePlayStoreaplikację„
home”naurządzenieprzenośne.
2. Uruchomaplikację„qnect home.
3. Utwórznowekontolubz
4. Stwórzlokalizację.
5. Dotknij „+”,abydodaćurządz
6. WAccess > QN- z listy produktów
Uwaga:Włóżkartępamięcidogniazdakar
7. Włóżbaterieprawidło
naładowaćkamerę,podłączdosiecizasilaczUSB
Uwaga:szanujbiegunowość!
8. wciśnijguzik
‐
dodanympinemresetowania,ażusły
‐Jeśliświatłozaświecisię:P
9. Potwier
10. T
dźwięk.
11. Dotknij,abypotwierdzić,żesły
12. W
Uwaga:
Nazwaurządzeniabędzieużyw
Nazwaurządzeniabędzier
Uwaga: Prosimypamiętać,żek
udzieleniawtelefoniedostępudogłośników
13. Zainstalujurządz
Bezpieczeństwo
‐Wceluzmniejszeniaryzykaporażeniaprądemelektrycznym,niniejszeurządzeniepowinno
byćotwieranewyłącznieprzezosobęzodpowiednimiuprawnieniami,kiedywymaganejest
przeprowadz
‐Wprzypadkuwystąpieniaproblemuodłączyćurządz
‐Przedrozpocz
instrukcjędowykorzystaniawprz
‐Urządzeniepowinnobyćużyw
‐Niewolnokorzystaćzurządz
urządzeniejestuszkodz
Ostrzeżenie!
‐Nieużywaćdoczysz
‐Nieczyścićwewnętrznejstr
‐Niepodejmowaćpróbnaprawyurządz
jenanoweurządzenie.
‐Zewnętrznąstronęurządzeniacz
W
‐Jeślipotrzebujeszdalszejpomocywww
Ar
QN-
RESET
>6s
FLASH
BEEP
BEEP
7
10
11
9
62 mm
133 mm
57 mm
1
5
43
2
8
7
Connects directly
to your home
Wi-Fi network
FULL HD 1080P
Battery operated
(rechargeable
6000mAh)
Hardwired
12-24V AC
140° viewing
angle
PIR detection
Micro SD Storage
(Max 128Gb)
Cloud storage
option
IP65
