Wi-Fi Enchufe inteligente
Guía de inicio rápido
Wi-Fi Spina intelligente
Guida rapida
Wi-Fi Ficha inteligente
Guia de iniciação rápida
Wi-Fi Inteligentna wt
Krótki prze
ES IT PT PL
Descripción
1.
encendido & apagado / Indicador de estado de conexión
Uso
1. Descargue e instale la aplicación “ de Apple App Store o
Google Play Store en su dispositivo móvil.
2. Ejecute la aplicación “qnect home
3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta existente.
4.
5. T“+” para agregar el dispositivo.
‐Cuando Bluetooth está habilitado en su teléfono
la aplicación encontrará el dispositivo en sí. Siga los pasos de
instalación dentro de la aplicación.
‐Cuando bluetooth no está habilitado, siga los pasos
6. Seleccione Comodidad > QN-de la lista de productos.
‐
el botón de reinicio durante 6 segundos.
‐Si la luz parpadea: Conrme en
7. ConrmelaredWi-Fiylacontraseña.
8. Introduzca el nombre del dispositivo
Nota: El nombre del dispositivo también será utilizado por Amazon
Alexa y Google Home.
Seguridad
‐Para reducir el peligro de descar
debería abrirlo un técnico autorizado cuando necesite reparación.
‐Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros
equipos si ocurriera algún problema.
‐Lea el manual detenidamente antes
caso de futura necesidad.
‐Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto
‐No utilice el dispositivo si alguna pieza ha sufrido daños o tiene
un defecto. Si el dispositivo ha sufrido daños o tiene un defecto
sustitúyalo inmediatamente.
‐El dispositivo sólo es apto para uso en interiores.No utilice el
dispositivo en exteriores.
‐No exponga el producto al agua ni a la humedad. No toque el
dispositivo con las manos húmedas.
¡Adver
‐Estamos continuamente mejorando y actualizando nuestros
productos y la información del producto. P
exista una ligera diferencia entre la descripción de es
funcionamiento del producto. Si algo es diferente o no es
consulte siempre nuestro sitio web para obtener la ver
más actualizada.
‐La funcionalidad del producto conectado WiFi depende de la
estabilidad de su red doméstica.
‐No exceda la carga máxima de 10A o 2300W
‐No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
‐No limpie el interior del dispositivo.
‐No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona
correctamente, sustitúyalo por uno nuevo
‐Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido.
Descrizione
1.
Indicatore di accensione & spegnimento / Indicatore dello stato di
connessione
Uso
1. Scaricare e installare l’app “” da Apple App Store o
Google Play Store sul dispositivo mobile.
2. Avviare l’app “.
3. Creare un nuovo account o accedere all’account esis
4.
5. T“+” per aggiungere il dispositivo.
‐Quando il bluetooth è abilitato sul tuo smartphone l’app troverà
il dispositivo stesso. Segui i passaggi dell’installazione all’interno
dell’app.
‐Quando il bluetooth non è abilitato, seguire i passaggi seguenti.
6. Selezionare Comfort > QN-WP05 dall’
‐
di reset per 6 secondi.
‐Se la spia lampeggia: Confermare nell’app.
7. Confermare rete e pass
8. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: Il nome del dispositivo sarà usato anche da Amazon Alexa e
Google Home.
Sicurezza
‐Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente pr
essere aperto solo da un tecnico autorizzato, nel caso sia necessario
ripararlo.
‐Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se
dovesse esserci un problema.
‐Leggere il manuale con attenzione prima
manuale per riferimenti futuri.
‐Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.
‐Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il
dispositivo è danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.
‐Questo dispositivo è adatto solo per uso in ambienti interni. Non
utilizzare il dispositivo all’aperto.
‐Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
‐Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.
Attenzione!
‐Stiamo costantemente migliorando e aggiornando i nostri prodotti e
le informazioni sui prodotti. È quindi possibile che vi sia una leggera
differenza tra la descrizione in questo manuale e il funzionamento
del prodotto. Se qualcosa è diverso o non chiar
nostro sito W
‐La funzionalità del prodotto WiFi connesso dipende dalla stabilità
della rete domestica.
‐Non superare il carico massimo di 10 A o 2300 W
‐Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
‐Non pulire l’interno del dispositivo.
‐Non cercare di riparare il dispositivo
correttamente, sostituirlo con uno nuovo
‐Pulire l’
Descrição
1.
desligado / Indicador de estado da ligação
Utilização
1. T“qnect home da Apple App Store ou
da Google Play Store no seu dispositivo móvel.
2. Inicie a aplicação “qnect home.
3. Crie uma nova conta ou inicie sessão na conta que já possui.
4.
5. T“+” para adicionar o dispositivo.
‐Quando o Bluetooth está ativado no seu smartphone, o aplicativo
encontra o próprio dispositivo. Siga as etapas de ins
aplicativo.
‐Quando o bluetooth não estiver ativado, siga as e
6. Selecione Conforto > QN-WP05 na lista de produtos.
‐
reposição premido durante 6 segundos.
‐Se a luz piscar:
7. ConrmearedeWi-Fieapalavra-passe.
8. Introduza o nome do dispositivo.
Nota: O nome do dispositivo também será utilizado pela Amazon Alexa
e Google Home.
Segurança
‐Quando necessitar de reparação e para reduzir o risco de choque
elétrico, este produto dev
autorizado.
‐Desligue o produto da tomada de alimentação e outro equipamento
se ocorrer um problema.
‐Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar. Guarde o
manual para consulta futura.
‐Utilize o dispositivo apenas para a nalidade a que se destina.
‐Não utilize o dispositivo caso tenha alguma peça danicada ou com
defeito. Se o dispositivo estiver danicado ou tenha def
imediatamente o dispositivo.
‐O dispositivo destina-se apenas a utilização no interior. Não utiliz
dispositivo no exterior.
‐Não exponha o produto à água ou humidade.
‐Não utilize o dispositivo com as mãos húmidas.
Aviso!
‐Estamos melhorando e atualizando continuamente nossos produtos
e informações sobre produtos. P
pequena diferença entre a descrição neste manual e a operação
do produto. Se algo estiver difer
verique nosso site para obter a versão manual mais atual.
‐A funcionalidade do produto conectado a WiFi depende da
estabilidade da sua rede doméstica.
‐Não exceda a carga máxima de 10A ou 2300W
‐Não utilize solventes de limpeza ou produtos abrasiv
‐Não limpe o interior do dispositivo.
‐Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar
corretamente, substitua-o por um dispositivo novo.
‐Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio.
Opis
1. -4:Przyciskwł.&wył./Przyciskr
/W
Użytkowanie
1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google Play Store
aplikację„qnect home ”naurządzenieprzenośne.
2. Uruchomaplikację„qnect home”.
3. Utwórznowekontolubzalogujsiędoistniejącegokonta.
4.
5. Dotknij „+”,abydodaćurządzenie.
‐Po włączeniu Bluetooth w smartfonie aplikacja znajdzie samo
urządzenie. Postępuj z
‐Gdy Bluetooth nie jest włączony
6. Wybierz Komfort > QN-WP05 z listy produk
‐
resetowania przez 6 sekund.
‐Jeśli światło zaświeci się: Potwier
7. PotwierdźsiećWi-Fiihasło.
8. W
Uwaga: Nazwaurządzeniabędzieużyw
Alexa i Google Home.
Bezpieczeństwo
‐W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym,
niniejsze urządzenie powinno by
osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest
przeprowadz
‐W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządz
innego sprzętu.
‐Przed rozpocz
przeczytać instrukcję. Zachowaj ins
przyszłości.
‐Urządzenie powinno być używ
przeznaczeniem.
‐Nie wolno korzystać z urządz
uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urz
wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządz
‐Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie
używać urządzenia na ze
‐Nie wystawiać urządzenia na działanie wody lub wilgoci.
‐Nie dotykać urządzenia mokrymi dłoniami.
Ostrzeżenie!
‐Stale doskonalimy i aktualizujemy nasze produk
produktach. Dlatego możliwe jest, że istnieje nie
między opisem w tym podręczniku a działaniem produktu. Jeśli coś
jest inne lub niejasne, zawsze spraw
celu uzyskania najnowsz
‐Funkcjonalność produktu podłącz
stabilności sieci domowej.
‐Nie przekraczaj maksymalnego obciąż
‐Nie używać do czysz
ściernych.
‐Nie czyścić wewnętrznej strony urz
‐Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urz
działa poprawnie, należy wymienić je na nowe urządzenie.
‐Zewnętrzną stronę urządzenia cz
Ar
QN-
RESET
5-10s
1-4
‐Input voltage 230V~ 50Hz Max.
‐Power plug Schuko T
‐Max. power output 2300W - 10A
‐Frequency range 2400 - 2482.5 MHz
‐Antenna gain : 1dBi
‐Max. radio transmit power 20 dBm
Suppor
