512/23 FC7021-802L
CONDITIONS DE LA GARANTIE :
• HHT ne peut con trôler la qualité des pr oduits vendus par des vendeurs non aut orisés. P ar conséquent, cee g arane ne couvr e que les
produits achetés chez un concessionnaire ou distributeur HHT autorisé, à moins que la loi ne l'interdise; une liste des détaillants HHT
autorisés est disponible sur les sites In ternet de la marque HHT .
• Cee g arane n’ est v alable que si le produit demeure sur le site d'ins tallaon d’ origine.
• Cee gar ane n'est valable que dans le pays dans lequel le concessionnair e ou distribut eur HHT autorisé qui a vendu le produit
concerné est aut orisé à vendre ledit produit.
• Contacte z le concessionnaire ou le distributeur qui a eectué l’inst allaon pour les répar aons sous gar ane. Si le concessionnaire ou
le distributeur qui a e ectué l’ installa on est incapable de fournir les pièces nécessaires, contacte z le détaillant ou fournisseur HHT
autorisé le plus proche. Des frais de réparaon supplémentaires peuvent être applicables si la répar aon sous gar ane est eectuée
par un autre concessionnair e que celui qui vous a fourni ledit produit à l’ origine.
• Aucun consommateur HHT ne doit supporter les frais de réparaons sous garane ou les frais encourus pour le service des réclamaons
de gar ane (c'est-à-dir e les frais de déplacement, d'essence ou de kilométrage) lor sque la répar aon est eectuée dans les limites de
cee garan e. Con tactez à l’ avance votre concessionnaire ou dis tributeur pour savoir si la réparaon sous garan e entraîner a des c oûts
supplémentair es. Les frais de déplacement et les fr ais d’ expédion des pièces ne sont pas couverts par ce e gar ane.
EX CLUSIONS DE LA GARANTIE :
Cee g arane ne couvr e pas ce qui suit :
• La modicaon au ni de la surface résultant d’une ulisaon normale. Il s’ agit d’ un appareil de chauage. Par conséquent, une légère
modicaon de la couleur et de l’ état des surfaces int érieures et extérieur es est possible. Il ne s’ agit pas d’un déf aut et cela n’ est pas
couvert par la g arane.
• La détérior aon des surf aces imprimées, plaquées ou émaillées en r aison des mar ques de doig ts, accidents, abus, égr agnures, pièces qui ont
fondu ou autres causes externes, ainsi que les r ésidus laissés sur les surfaces en raison de l’ulisaon de ne oyants ou pr oduits à polir abr asifs.
• La réparaon ou le remplacement des pièces soumises à une usure normale pendant la période de g arane ne sont pas c ouverts. Ces pièces
comprennen t : pein ture, join ts d’ étanchéit é bois et gr anulés, briques réfr actaires, grilles, guide de ammes, piles et décolor aon de la vitre.
• L'expansion, la c ontracon ou les déplacements mineurs de certaines pièces qui provoquent du bruit. Ces condions son t normales et les
réclamaons liées à ce bruit ne son t pas couvertes.
• Les dommag es causés par : (1) l’inst allaon, l’ ulisaon ou la maintenance du produit concerné sans tenir compte des instrucons
d’installaon et d’ulisaon, et sans consultaon de l’ équee d’ idencaon de l’ agent homologué; (2) le non-respect des codes du
bâment locaux pendant l’ installa on du produit concerné; (3) l’ expédion ou la mauvaise manutenon; (4) la mauvaise ulisaon,
l’ abus, l’ ulisaon connue avec des composants endommagés, corr odés ou défectueux, l’ulisaon après un accident, les répar aons
négligentes/inc orrectes; (5) les condions liées à l’ environnement, une mauvaise venla on, une pression négav e ou un mauvais rage
en raison de l’ étanchéité de la construcon, l’ admission insusante d’ air d’ appoint ou d’ autres disposifs tels que des venlateur s de rage,
des générat eurs d’ air chaud à air pulsé ou toute autre cause; (6) l’ ulisaon de combusbles autres que ceux menonnés dans les instrucons
d’ulisa on; (7) l’installa on ou l’ulisa on de composants qui n’ ont pas ét é fournis avec le produit ou de tout autres composants qui
n’ ont pas été e xpressément aut orisés et appr ouvés par HHT ; (8) les modicaons du produit qui n’ ont pas été expressémen t autorisées et
approuvées par écrit par HHT ; et/ou (9) les in terrupons ou uctuaons de l’ alimenta on électrique du produit concerné.
• Composants d'évacua on des gaz, connecteur s d’ âtre ou accessoires ulisés a vec le produit concerné qui n’ ont pas été fournis par HHT .
• T oute pare d’ un sys tème de foy er préexist ant où un foy er encastré ou un pr oduit décoraf au g az a été inst allé.
• Les obligaons de HHT , en vertu de ce e garane, ne couvrent pas la capacité du produit à chauer l’ espace souhaité. Des informaons sont
fournies pour aider le consommat eur et le concessionnaire lors de la sélecon du produit adéquat pour l’ applicaon envisagée. Il f aut tenir
compte de l’ emplacement et de la congura on du produit, des condions liées à l’ envir onnement, de l’isolaon et de l’ étanchéité de la structure.
Cee g arane es t annulée si :
• Le pr oduit a été en surchaue ou ulisé dans une a tmosphère c ontaminée par le chlore, le uor ou d’ autres produits chimiques
dommageables. La surchau e peut être idenée, mais sans s'y limiter , par le gauchissement des plaques ou tubes, la déf ormaon/
gauchissement de l’int érieur de la structure en f onte ou de ses composants, la fon te prenan t la c ouleur de la rouille, l’ apparion de bulles,
de ssures, et la décolor aon des nis en acier ou émaillées.
• Le produit est soumis à l’humidité ou à la c ondensaon pendant de longues périodes.
• Dommages c ausés au produit par l'eau ou les intempéries en r aison, entr e autr es, d'une mauvaise ins tallaon de la cheminée ou de l'éven t.
LIMIT A TIONS DES RECOURS ET DE LA RE SPONSABILITÉ :
• SA UF INDICA TION CONTRAIRE EN VERTU DE LA LOI, HHT N’ OCTROIE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉ CIFIÉES DANS
LA PRÉSENTE. Le r ecours ex clusif du propriétaire et la seule obligaon de HHT dans le cadr e de cee gar ane ou dans le c adre d'un con trat,
d'un délit civil ou autre, se limitent au remplacement ou à la répara on du ou des composants, ou au remboursement du prix d'achat
original du ou des produits concernés, comme spécié ci-dessus. T outefois, si (i) HHT n'est pas en mesure de remplacer le (les) composant(s)
et que la réparaon du (des) composan t(s) n'est pas c ommercialement réalisable ou ne peut êtr e eectuée dans les délais, ou (ii) si le client
est disposé à accepter un r emboursement du prix d'achat du (des) produit(s) concerné(s), HHT peut s'acquier de toutes ces oblig aons en
remboursan t le prix d'achat du produit concerné. En aucun cas, HHT ne saurait être tenu responsable des dommages fortuits ou consécufs
dus aux défauts du produit concerné. Certains Éta ts n'autorisent pas l'e xclusion ou la limita on des dommages fortuits ou consécuf s.
Dans ce cas, la limita on ou l'exclusion de cee garan e limit ée pourr aient ne pas s'appliquer à vous. Cee gar ane vous donne des droits
légaux spéciques; vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varieront d'un État à un autre. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE T ACITE EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE F ORMELLE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS POUR LE PRODUIT CONCERNÉ. Certains É tats ne permeen t pas les
limitaons de la durée d'une garan e tacite. Dans ce cas, la limit aon ci-dessus ne peut s'appliquer à vous.
Page 2 de 2
4021-645MFR 9/21