PROJEC TEUR À DEL À DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS QUINTEZZ
CFR. Illustration I
1) LED Sensor Floodlight
2) Détecteur de mouvements PIR
3) Câble
4) Patte ou jambe de montage
5) Bouton de r églage
PRÉSENT A TION
V otre LED SENSOR FL OODLIGHT QUINTEZZ est un système unique d’éclairage de
plein air et d’intérieur , t ant pour votr e foy er que pour votr e entreprise. La nuit, le
détecteur de mouvements PIR (à infr arouges) allume l e projecteur l orsqu’il détecte
du mouvement dans son champ de détection. Le détecteur optique int égré peut
être encl enché durant la journée afin d’économiser de l ’électricité. Une minuterie
réglabl e vous permet également de choisir la dur ée d’utilisation du projecteur .
Un éclairage à DEL de 50 W est inst allé et se r ègle grâce à 3 bout ons différ ents se
trouv ant en bas du détecteur de mouvements :
1) SENS (SENSIBILITÉ) : le bouton
SENS contr ôle la sensibilité, la zone
de détection : sensibilité faibl e =
détecte tous l es mouvements dans
un rayon de 5 m, sensibilité él evée
= détecte tous l es mouvements dans
un rayon de 12 m.
2) TIME : le bouton TIME contr ôle la
durée à laquell e le pr ojecteur r estera
allumé, une fois que l e dernier
mouvement a été détecté. La dur ée
minimale est de 10 s, et la dur ée
maximale est de 7 min.
3) LUX : le bouton L UX détermine à quel
niveau de luminosité l e pr ojecteur
s ’allumera, il s’agit donc du bouton
servant à contr ôler le dét ecteur
optique intégr é.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne pas install er lorsqu'il pl eut
• S'assur er de bien couper le courant av ant installation
• S'assurer que l e fil d'alimentation provienne d'un cir cuit comportant un fusible
ou un disjoncteur d'une capacité suffisant e.
• S'assur er qu'il n'y ait pas d'objet dans un rayon de 100 cm du projecteur
• Ne pas retir er le bouton de r églage (5)
• Ne pas retir er la tête du project eur et le détect eur de mouvements de la jambe,
afin d'éviter toute r otation
• Le système ne peut êtr e installé qu'horizontal ement et non vertical ement, ni à
l'envers comme indiqué sur l'illustration II.
IMPORT ANT
Certains pays peuvent exiger de f aire install er ce produit par un él ectricien
qualifié. V euillez vérifier l es lois et les spécific ations de votr e pays. Si le
câblage du boîtier est en aluminium, c onsultez un électricien pour qu’il v ous
indique les bonnes méthodes de c âblage. Avant de c ommencer à install er ,
COUPEZ LE COURANT CIRCULANT DANS LE CIRCUIT D’ÉCLAIRAGE AU
NIVEAU DU DISJONC TEUR, OU DE LA BOÎTE À FUSIBLES AFIN D’ÉVITER
TOUTE ÉLEC TROCUTION.
CHOIX DE L ’ENDROIT D’INST ALLATION
• Afin que le pr ojecteur produise un effet optimal, fix ez-le sur une surface solide,
à une hauteur se situant entr e 4.0 ~ 10.0 m.
• Pour une installation en plein air : un endr oit sous les avant-toits es t préf érable
• Évitez de diriger l e détecteur de mouvement vers l es piscines, évents de chauffage,
climatiseurs ou tout objet dont la tempér ature peut changer r apidement.
• Essayez d'éviter d'orienter l e projecteur ver s des arbres ou des buis sons, ou là
où les mouvements des animaux peuv ent être détectés.
• A vant de l'installer , veuill ez vous rappeler que l e détecteur de mouvements r éagit
de façon e xtrêmement sensible à t out mouvement effectué trans versalement
par rapport à a sa position, et r éagit moins sensiblement à t out mouvement
venant de fac e. Cf . illustr ation III .
INST ALLA TION
S’assur er de disposer d’un tournevis et d’une perc euse à portée de main. Choisir
un endroit pour ins tall er le syst ème, en tenant compte des angl es à couvrir comme
indiqué sur l ’illustration IV .
CONSIGNES DE C ÂBLAGE
1) Couper le c ourant d’alimentation
2) Retirer la patte (jambe) de montage du pr ojecteur . Fair e un trou dans l e mur
à l ’aide de la perceuse, et vis ser la patte à l ’aide des chevilles et vis (non
fournies). V érifier que la patte soit bien montée sur le mur . Cf . illustration V .
Note : à ce st ade, NE P AS remettre l e projecteur sur la patte de fixation.
3) Déf aire envir on 6 à 8 mm de la gaine d’isolation du câble d’alimentation et du fil
original (au besoin). Avant tout br anchement, s’assur er que le joint du bornier
soit bien assis à son endr oit originel.
4)
Brancher le fil BRUN (l e + de l ’arrivée du courant) au bornier port ant la marque « L ».
Brancher le fil BLEU (l e - du ret our du courant) au bornier portant la mar que « N ».
Brancher le fil J AUNE/VERT (le fil de mise à la terre) au bornier port ant la
marque . (S’il y a un fil de mise à la terr e.)
5) Remettre l e projecteur sur la patte, et att acher le câbl e au mur à l ’aide
d’attaches appr opriées (non fournies). S’as surer que l e câble ne touche pas à la
partie principale du pr ojecteur et qu’il soit suffisamment lâche, pour permettre
au project eur d’être incliné et r églé suivant l es besoins. Ceci doit être fait en
attrapant la partie métallique du pr ojecteur et de déterminer la position .
6) Utiliser le bouton de r églage (5) pour mettre l e détecteur de mouvements sur
la position idéale. (Cf . illustration VI).
RÉGLAGES
1) MODE DE TEST
• - T ourner le bouton SENS au
maximum dans le sens des
aiguilles d'une montr e.
- T ourner le bouton TIME au
minimum dans le sens c ontrair e
des aiguilles d'une montr e.
- T ourner le bouton L UX au
maximum ‘ soleil ’ ( ) dans le
sens des aiguilles d'une montr e.
• Lorsque vous mettrez sous t ension, la charge c ontrôlée ne f onctionnera
pas encor e. Préchauffage pr endra 30 sec. Dès que le détecteur r epèrera un
mouvement, le pr ojecteur s'allumera. Lorsque l e pr ojecteur s'éteindra, il se
rallumera l orsque le dét ecteur r epèr era un mouvement dans l es 5 à 15 s.
• Ensuite, le pr ojecteur se rallumera tout seul au bout de 5 à 10 s. T out devrait
fonctionner maintenant. Lor squ'il n'y a aucun indice de mouvement au niveau
du détecteur , l e project eur s'éteint.
• T ourner le bouton LUX au minimum dans l e sens contrair e des aiguilles d'une
montre. S'il es t mis sur une val eur inférieur e à 3 LUX (nuit), l'éclairage et l e
détecteur ne fonctionner ont pas lors de l'essai à la lumièr e du jour . Si vous
rec ouvrez la fenêtr e de détection d'un objet opaque (une serviette par exempl e),
l'éclairage s'allumera. En l'absence d'indic e de mouvement, l'éclairage
s'éteindra dans l es 5 à 15 s.
• Régl er le détect eur de mouvements au choix, et établir l e champ de détection
voulu. Pour obtenir un champ de dét ection plus petit, orienter le dét ecteur vers
le bas et pour obtenir un champ plus import ant, l'orienter vers l e haut.
Attention : lors de l ’essai à la lumière du jour , veuillez mettr e le bouton LUX
sur la position SOLEIL , sinon le pr ojecteur ne s’allumera pas !
Note :
• Devrait êtr e installé par un él ectricien ou une personne expérimentée.
•
Éviter toute inst allation sur des objets susceptibl es de bouger/rétr écir/gros sir/...
PROBLÈMES POSSIBLES
Lorsque la sensibilité est mauv aise :
• S'assurer que la f enêtr e de détection soit ex empte de poussièr es et de
saletés pouv ant affecter la sensibilit é
• S'assur er que la température ambiante ne soit pas tr op élevée
• S'assur er que le signal de mouvement se tr ouve dans le champ de
détection
• S'as surer que la haut eur d'installation corr esponde à la hauteur conseillée
(entre 4.0 ~ 10.0 m)
• S'assurer que l e détecteur de mouvement soit bien orienté pour dét ecter
les indic es de mouvement
Lorsque le pr ojecteur ne s'allume pas automatiquement :
• S'assur er qu'il n'y ait pas un indice de mouvement continu au sein du
champ de détection
• S'assur er que TIME ne soit pas au maximum
• S'assur er que la puissance corr esponde aux consignes
• S'assur er que la température à pr oximité du détecteur ne puis se changer
rapidement en raison, par e xempl e, de l'air , du chauffage centr al, etc.
2) RÉGLAGE DE LA DURÉE (TIME)
Le bouton TIME contr ôle la dur ée à
laquelle l e projecteur r estera allumé,
une fois que l e dernier mouvement a été
détecté.
• T ourner le bouton TIME de détection
des mouvements, dans le sens
inverse des aiguill es d'une montre,
pour augmenter la dur ée (jusqu'aux
environs de 7 minut es) à laquelle l e
project eur res tera allumé.
• T ourner le bouton TIME de détection
des mouvements, dans le sens des
aiguilles d'une montr e, pour réduir e
la durée (jusqu'aux envir ons de
10 secondes) pendant laquell e le
project eur res tera allumé.
3) RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ (LUX)
Le bouton L UX détermine à quel niveau de luminosité l e
project eur s ’allumera, il s’agit donc du bouton serv ant à
contr ôler le détecteur optique int égr é.
• T ourner provisoir ement le bouton L UX dans le
sens inverse des aiguill es d'une montre afin de le
positionner sur la lune (cr épuscule).
Avec ce r églage provisoir e, le détecteur de
mouvements demeur e inactif à la lumièr e du jour .
• Au crépuscule, l orsque vous pensez que c'est l e bon
niveau de luminosité pour un allumage, l e mettr e
simplement sur la position néc essair e pour qu'il
s'allume lorsque la lumièr e du jour faiblit.
4) RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ (SENS)
Le bouton SENS contr ôle la sensibilité,
la zone de détection : sensibilité f aible
= détecte tous l es mouvements dans un
rayon de 5 m, sensibilité él evée = détecte tous
les mouvements dans un r ayon de 12 m
• T ourner le bouton SENS du détecteur
de mouvements dans le sens inv erse
des aiguilles d'une montr e pour
augmenter la sensibilité (niveau l e
plus faibl e = dans un rayon de 5 m)
• T ourner le bouton SENS du détecteur
de mouvements dans le sens des
aiguilles d'une montr e pour diminuer
la sensibilité (niveau l e plus élé vé=
dans un rayon de 12 m)
FONC TIONNEMENT
Allumer le bouton mur al (le cas échéant). Lorsque l e détecteur r epère un
mouvement, le pr ojecteur s ’allume automatiquement. Le détecteur optique intégré
coupe l e détecteur et l e rallume, en fonction de la luminosit é régl ée avec les
boutons L UX et TIME.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Floodlight ne s ’allume pas :
• S’assur er d’avoir bien tout branché, que la char ge soit correcte et
qu’il y a du puissance 85~240V.
La sensibilité est mauvaise :
• S’assur er que le bouton L UX soit mis sur la bonne position
• S’assur er que le bouton SENS soit mis sur la bonne position
(V érifier également ‘Réglages / 1) Mode de T est / Probl èmes
possibl es ’)
L ’éclair age res te allumé :
• S’assur er que le branchement soit bon
• S’assur er que le bouton TIME soit mis sur la bonne position
Autres
Consulter votr e agent de service local conc ernant la sécurité, les pr otections,
la régl ementation, etc.
SPÉCIFICA TIONS
Méthode de détection Infrar ouges passifs
Puissance e xigée 85 ~240 V / 50~60 Hz
Charge de l ’éclairage Max. 50 W de DEL
Courant de service 600mA
T ype de câble d’alimentation exigé H05RN-F, 3G, 2.5 mm²
Puissance du détecteur
Catégorie de pr otection Catégorie I
Étanche IP65
Fonctionnement
T empératur e - 20 °C à + 40 °C
< 12 m à 20 °C
Réglages du détecteur
Angle orientabl e
Horizontal 330°
V ertical 30°
Angle de détection 110°
Réglage de la durée (TIME) De 10 +- 3 sec à 7 +- 2 minutes
Réglage de la luminosité (L UX) 3-2000 LUX
Réglage de la sensibilité (SENS) 5~12 m
Hauteur d’installation 4.0 ~ 10.0 m
F onctions de permutation SENS, TIME & LUX
Réglage de l ’éclairage à DEL
Angle r églable V ertical 180 °
ASSIST ANCE CLIENTÈLE
Pour toute ques tion relativ e au produit, v euillez c ontacter support@quintezz.c om
ou consultez notr e site Web www .quintezz.com pour plus d’inf ormations.
GARANTIE
Copyright © Quintezz. Quintezz
®
est une mar que déposée de TE-Gr oup NV . La
marque de Quint ezz
®
est synonyme de pr oduits de qualité supérieur e et d’un service
après-v ente ex cellent. C’est la raison pour laquell e Quintezz
®
garantit ce pr oduit
contr e tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans
à compter de la date d’achat initial e. Les conditions de cette garantie et l ’étendue
de la responsabilit é de Quintezz
®
en vertu de cette gar antie sont disponibles en
téléchar gement sur notre site Int ernet www .quintezz.com.
Note : veuill ez lir e l ’intégralité de
ce manuel avant de c ommencer à
install er ce pr oduit.
FR
QUINTEZZ LED SENSOR FL OODLIGHT
Siehe Abb. I.
1) Flutlichtlampe
2) PIR-Bewegungssensor
3) Stromkabel
4) Bügel
5) Stellknopf
EINLEITUNG
Ihr QUINTEZZ LED SENSOR FL OODLIGHT ist ein einzigartiges Beleuchtungs system
für den Innen- wie Außenbereich und für Haus wie Geschäft. Nachts schalt et
der eingebaute Infrar ot-Bewegungssensor das Flutlicht ein, wenn in seinem
Erfassungswink el eine Bewegung festgestellt wir d. T agsüber kann der eingebaute
F otodetektor aktiviert wer den, um Strom zu spar en. Mit der Zeitschaltuhr stellen
Sie ein, wie lange das Flutlicht nach der Aktivierung leuchten soll.
Die installierte 50-W-LED-Lampe kann mit den dr ei unter dem Bewegungssensor
angebrachten Knöpf en verstellt w erden:
1) SENS (SENSITIVITY/EMPFINDLICH-
KEIT): Der SENS-Knopf steuert
die Empfindlichkeit und den
E
rfassungswink el: geringste Empfind-
lichkeit = st ellt alle Bewegungen
im Umkreis v on 5 m fest; höchs te
Empfindlichkeit = st ellt alle
Bewegungen im Umkr eis von 12 m fes t.
2) TIME (ZEIT): Mit dem TIME-Knopf
stell en Sie ein, wie lange das
Licht leuchtet, nachdem die l etzte
Bewegung fes tgestellt wur de. Diese
Dauer kann sich von 10 Sekunden bis
7 Minuten erstr ecken.
3) LUX: Mit dem L UX-Knopf bestimmen
Sie, ab welcher Dunk elheit das
Flutlicht aktiviert wird, er s teuert
also den eingebauten F otodetektor .
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Nicht im Regen installier en.
• V or der Installation den Str om abschalten.
• Der Stromanschluss muss mit einer Sicherung oder einem Schutzschalt er
geschützt sein.
• 100 cm um das Flutlicht dürfen k eine Objekte sein.
• Ziehen Sie den Stellknopf (5) nicht ab.
• Entfernen Sie weder die Kopfbaugruppe noch den Bew egungssensor von der
Basis, um jegliche Rotation zu verhindern.
•
Die Lampe darf nur waagerecht ins talliert wer den – nicht vertikal, siehe die Abb. II:
WICHTIG!
In manchen Ländern kann die Installation dieses Pr odukts durch einen
Elektrik er vorgeschrieben sein. Bitte inf ormieren Sie sich über die Gesetze und
Anfor derungen in Ihrem Land. Ist die V erkabelung im Haus aus Aluminium,
so lassen Sie sich von einem El ektriker über die richtige V erkabelung
informier en. Bevor Sie den Scheinwerfer installier en, SCHAL TEN SIE DEN
LICHTSTROMKREIS BEIM SCHUTZSCHAL TER ODER DER SICHERUNG AB,
UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
AUSWAHL EINES MONT AGEORTES
• Befestigen Sie den Flutlichtscheinwerfer am bes ten auf einer soliden
Grundlage in einer Höhe von 4.0 ~ 10.0 m.
• F ür die Installation im Fr eien: Eine Stelle unter dem Dachvorsprung is t zu
bevorzugen.
• Richten Sie den Bewegungssensor nicht auf P ools, Heizlüfter , Klimaanlagen
oder Objekte mit schnell wechselnden T emperaturen.
• Richten Sie den Bewegungssensor nicht auf Bäume, Büsche oder St ellen, an
denen herumlaufende Tier e wahrgenommen wer den können.
• Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Ins tallationsortes, dass der
Bewegungssensor v or allem auf Quer-, nicht so sehr auf Längsbewegungen
reagiert. Siehe Abb. III.
INST ALLA TION
Legen Sie einen Schraubenzieher und Bohr er ber eit. W ählen Sie auf der Grundlage
des Erfassungswink els (siehe Abb. IV ) einen Installationsort aus.
VERKABELUNGSHINWEISE
1) Schalten Sie den Str om ab.
2) Nehmen Sie den Bügel vom Flutlichtscheinwerfer ab. Bohr en Sie Löcher ,
setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie den Bügel an (Schrauben und Dübel
sind nicht im Lieferumf ang enthalten). Prüfen Sie den Bügel auf f esten Sitz.
(Siehe Abb. V .)
Hinweis: Bringen Sie den Flutlichtscheinwerfer noch nicht am Bügel an.
3) Isolieren Sie 6-8 mm v om Str om- und Originalkabel ab (wenn nötig).
V erge wissern Sie sich vor dem Anschließen, das s die Anschlussdosendichtung
fest an ihr em Originalplatz sitzt.
4) Verbinden Sie das BRAUNE Kabel (s tromführender Leit er +) mit dem Anschluss
„L“ der Klemml eiste.
V erbinden Sie das BLAUE Kabel (Neutralleiter) mit dem Anschluss „N“ der
Klemml eiste.
Verbinden Sie das GELBE/GRÜNE Kabel (Er danschlusskabel) mit dem dafür
vor gesehenen Anschluss (falls vorhanden).
5)
Bringen Sie den Flutlichtscheinwerfer am Bügel an und sichern Sie das Kabel mit
geeigneten (nicht mitgelieferten) Kl emmen an der Wand. Achten Sie dar auf, dass
das Kabel nicht das Lampengehäuse berührt und genügend Spiel hat, sodass der
Scheinwerfer dur ch Ergr eifen des Metallgehäuses verstellt w erden kann.
6) Drehen Sie den Be wegungssensor mit dem Stellknopf (5) in die richtige
Position (siehe Abb. VI).
EINSTELLUNGEN
1) TESTMODUS
• - Drehen Sie den SENS-Knopf
im Uhrzeigersinn bis zur
Maximaleinst ellung.
- Drehen Sie den TIME-Knopf
entgegen dem Uhrzeigersinn bis
zur Minimaleinst ellung.
- Drehen Sie den L UX-Knopf
im Uhrzeigersinn bis zur
Maximaleinst ellung ‘Sonne’ ( ).
(Siehe Abb. VII.)
• Wenn Sie den Str om einschalten, funktioniert die kontr ollierte Belastung noch
nicht. V orheizen dauert 30 Sek. Sobald der Sensor eine Bewegung wahrnimmt,
wird das Flutlicht eingeschalt et. W enn sich das Flutlicht ausschaltet, wir d es sich
wieder einschalten, wenn der Sensor binnen 5 - 15 s eine Bewegung f eststellt.
• Danach lassen Sie das Flutlicht sich selbst nach 5 - 10 s einschalten. Dies
sollte nun funktionier en. Nimmt der Sensor keine Bewegung wahr , dann
schaltet sich das Flutlicht ab.
• Drehen Sie den L UX-Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn auf die
Minimaleinst ellung. Damit ist es auf weniger als 3 L UX (dunkel) eingestellt,
Licht und Sensor arbeiten beim T est im T ageslicht nicht. Decken Sie den
F otodetektor (z. B. mit einem T uch) ab, dann schaltet sich das Licht ein. Wir d
keine Bewegung f estgestellt, dann schaltet sich das Licht nach 5 - 15 s ab.
• Stellen Sie den Bewegungssensor auf den gewünscht en Erfassungswink el ein.
Richten Sie den Sensor nach unten, dann wir d der Erfassungswinkel kl einer ,
richten Sie ihn nach oben, wir d er größer .
Achtung: Beim T esten bei T ageslicht sollten Sie den LUX-Knopf auf die SONNE
Position stellen - andernf alls schaltet sich das Licht nicht ein!
Hinweis:
• Die Inst allation sollte von einem El ektriker oder einer erf ahrenen P erson
vor genommen wer den.
• Nicht an Objekten ins tallier en, die sich bewegen, ausdehnen oder
schrumpfen.
MÖGLICHE PROBLEME
Schlechte Empfindlichk eit:
• Ist die Scheibe vor dem F otodetektor sauber?
• Ist die Umgebungstemper atur zu hoch?
• Findet die Bewegung innerhalb des Erfas sungswinkels statt?
• Ist der Flutlichtscheinwerf er auf der empfohl enen Höhe (4.0 ~ 10.0 m)
befestigt?
• Ist der Bewegungs sensor ordentlich ausgericht et?
Flutlicht schaltet sich nicht automatisch aus:
• Gibt es eine kontinuierliche Bewegung innerhalb des Erf assungswinkels?
• Ist die TIME- (Zeit) Einstellung auf den Höchs twert eingestellt?
• Ist der Str omanschluss gemäß Anweisung?
• Die T emperatur in der Nähe des Sensors darf sich (zum Beispiel wegen
einer Klimaanlage, Zentralheizung o. Ä.) nicht schnell ändern.
2) ZEIT-EINSTELLUNG
Mit dem TIME-Knopf stell en Sie ein, wie
lange das Licht leuchtet, nachdem die
letzte Be wegung festges tellt wur de.
• Dr ehen des Zeitknopfes entgegen
dem
Uhrzeigersinn erhöht die
Einschaltzeit
auf bis zu sieben Minuten.
• Dr ehen des Zeitknopfes im Uhr-
zeigersinn verringert die Einschalt-
zeit auf bis zu zehn Sekunden.
3) LUX-EINSTELLUNG
Mit dem LUX-Knopf bes timmen Sie, ab welcher
Dunkelheit das Flutlicht aktiviert wir d, er steuert also
den eingebauten F otodetektor .
• Drehen Sie den L UX-Knopf vorübergehend
entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Mond
(Dämmerung) Einstellung. In dieser vorläufigen
Einstellung bl eibt der Bewegungssensor bei
T ageslicht inaktiv .
• Sobald am Abend der Dämmerungszustand erreicht
ist, bei dem das Flutlicht arbeiten soll, dr ehen Sie
den Knopf so weit, dass das Licht aktiviert wir d.
4) SENS-EINSTELLUNG
Der SENS-Knopf steuert die Empfindlich-
keit und den Erf assungswinkel: gerings te
Empfindlichkeit = st ellt alle Bewegungen
im Umkreis v on 5 m fest; höchste
Empfindlichkeit = st ellt alle Bewegungen
im Umkreis v on 12 m fest.
•
Drehen Sie den SENS-Knopf entgegen
dem Uhrzeigersinn, um
die Empfind-
lichkeit zu erhöhen (niedrigst es Niveau
= binnen 5 Metern).
• Drehen Sie den SENS-Knopf im Uhr-
zeigersinn, um die Empfind-lichkeit
zu senken (höchst es Niveau = binnen
12 Metern).
BETRIEB
Betätigen Sie den W andschalter (wenn vorhanden). Stellt der Sensor eine Bewegung
fest, schalt et sich das Flutlicht automatisch ein. Der eingebaute F otodetektor
schaltet das Licht je nach L UX- und TIME-Einstellungen ein und aus.
FEHLERBEHEBUNG
Licht schaltet sich nicht ein:
• V erkabelung und Belastung korr ekt?
Schlechte Empfindlichkeit:
• LUX k orrekt eingestellt?
• SENS korr ekt eingestellt?
(Siehe auch. ‘Einstellungen / 1) T estmodus / Mögliche Probl eme’)
Licht bleibt an:
• V erkabelung korr ekt?
• TIME (Zeit) korr ekt eingestellt?
• LUX k orrekt eingestellt?
Sonstiges
Befragen Sie Ihr en örtlichen Kundendienst bezüglich Sicherheit,
Schutzvorrichtungen, V orschriften usw .
SPEZIFIKA TIONEN
Detektionsmethode Passiv Infr arot
Stromanschlus s 85 ~240 V / 50~60 Hz
Lichtleistung Max. 50 W LED
Betriebsstr om 600 mA
Stromkabel H05RN-F, 3G, 2.5 mm²
Sensorleistung
Schutzklasse Klasse I
W asser dichtigkeit IP65
Betrieb
T emperatur -20 bis + 40 °C
< 12 m bei 20 °C
SENSOR-Einstellungen
Schwenkwinkel
Horizontal 330°
V ertikal 30°
Erfassungswink el 110°
TIME-Einstellung V on 10±3 s bis 7±2 min
LUX-Eins tellung 3-2000 LUX
SENS-Einstellung 5~12 m
Montagehöhe 4.0 ~ 10.0 m
Schalterfunktionen SENS, TIME & LUX
LED-Lichteinstellungen
Einstellbar er Winkel V ertikal 180°
KUNDENDIENST
Anfragen nach zusätzlichen Informationen sowie t echnische Fr agen und
Rückgabewünsche im Zusammenhang mit diesem Pr odukt richten Sie bitte an:
support@ quintezz.com.
GARANTIE
Copyright © Quintezz. Quintezz
®
ist ein eingetragenes W arenzeichen der TE-
Group NV . Das Markenzeichen Quintezz
®
steht für hervorr agende Produktqualit ät
und einen überdur chschnittlichen Kundendienst. Deshalb gewährt Quintezz
®
eine
Produktgar antie auf alle Mat erial- und Produktionsf ehler für einen Zeitraum von
zwei (2) Jahr en ab Datum des Kaufbelegs. Die Garantiebedingungen und der
Haftungsumfang von Quint ezz
®
im Rahmen dieser Garantie können v on unserer
Internetseite herunter geladen werden: www .quintezz.com.
Hinweis: Bitte l esen Sie zunächst
diese Anleitung volls tändig durch,
bevor Sie das Pr odukt installieren
und in Gebrauch nehmen.
LUX
D
about
7 minutes
about
10 seconds
TIME TIME
Environ
7 minutes
Environ
10 secondes
SENS
SENS
Detects all
motion
within 12m
Detects all
motion
within 5m
Détecte tout
mouvement
dans un rayon
de 12 m
Détecte tout
mouvement
dans un rayon
de 5 m
about
7 minutes
about
10 seconds
TIME TIME
Rund
7 Minuten
Rund
10 Sekunden
SENS
Detects all
motion
within 12m
Detects all
motion
within 5m
Bewegungs-
erfassung
binnen 12 m
Bewegungs-
erfassung
binnen 5 m