Upozornění!
ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ PŘÍSTRO JE
MONT ÁŽ
Upozornění!
LED INDIKACE A PÍP ÁNÍ
prav en k použi připrav en k použi
Quinte zz SPY – Návod na použi
PŘEDST A VU JEME
PŘÍSLUŠENS TVÍ, ČÁSTI A FUNKCE
Solární panel USB konektor* Tlačítko ON/OFF LED diody
Držák + přísavky Autonabíječk a Náhradní sada
na sklo Přísaviek
NABÍJENÍ BA TERIE
Upozornenie!
•
ZAPNUTIE / VYPNUTIE PRÍSTRO JA
MONT ÁŽ
Upozornenie!
LED INDIKÁCIA A PÍP ANIE
NIE JE priprav ený na používanie pripra vený na používanie
T ähelepanu!
•
SISSE-/V ÄLJAL ÜLIT AMISE PRO TSEDUUR
P AIGALD AMINE
T ähe lepanu!
LED-INDIKAA T ORID JA HELISIGNAALID
on
kasutamis valmis
Qu in t e zz S P Y – Gu id a di co ns ul t az io ne r a p id a
INTRODUZIONE
database sul proprio sit o web
ACCESSORI, P AR TI E FUNZIONI
Pannello solare Conne ore USB* Pulsante ON/OFF Indicat ori LED
Supporto dotat o
Caricatore aut o
di ventose
di ventose
CARICAMENTO
I
A enzione!
•
•
PROCEDURA ON/OFF
MONT A GGIO
pre fer ibilme nte d al la to de l gui
dat ore e con i l p annell o so lare
A enzione!
pr eme re s ald ame nt e su c i ascu na
INDICAZIONI LED E SEGNALI ACUS TICI
pronto per l’uso
Lampeggia
lentament e
Lampeggia
Lampeggia
A enzione!
*
Se t s uppl eme nt ar e
U
S
B
2
Quinte zz Spy – Lühijuhend
SISSEJUHA TUS
LISA T AR VIKUD , OSAD JA FUNKT SIOONID
Päik esepaneel USB Plug* Lül i (SI SSE /V ÄL JA ) V algusdioodid
Hoidik + iminapad
Autos kasuta tav akulaadija Lisakomplekt
iminappasid
LAADIMINE
EST
aeglaselt
U
S
B
T ähelepanu!
*
2
SK
U
S
B
Upozornenie!
•
*Poznámka
2
CZ
U
S
B
Upozornění!
nepohne
2
Quinte zz SPY – Návod na použie
PREDST A VU JEME
PRÍSLUŠENS TVO, ČASTI A FUNK CIE
Solárny panel USB konektor* Tlačidlo ON/OFF LED diódy
Držiak + prísavky Autonabíjačka Náhradná sada
na sklo prísaviek
NABÍJANIE BA TÉRIE
Внимание!
•
ПРОЦЕДУР А ВКЛЮЧЕНИЯ И О ТКЛЮЧЕНИЯ
КРЕПЛЕНИЕ
Внимание!
СВЕТО ДИОДНЫЕ ИНДИКА Т ОРЫ И ЗВУК ОВЫЕ СИГНАЛЫ
Quinte zz SPY
ВВЕДЕНИЕ
АКСЕ ССУ АРЫ, ДЕТ АЛИ И ФУНКЦИИ
Солнечная батарея Разъем USB* Кнопка ВКЛ/О ТКЛ Светодиодные
индикаторы
Кронштейн Автомобильное зарядное устройство Допо лнительный
+ присоски комплект присосок
ЗАРЯДКА
RU
U
S
B
Внимание!
2
carico
GARANZIA
per un periodo di due (2) anni
su
Lampeggia
Lampeggia
mente
bip
lungo
GARANTII
kaheaastase (2 a) g arani
aeglaselt
ZÁ R UK A
ZÁRUKA
Г АР АНТИЯ
двух (2) лет