U s e r ’ s M a n u a l
DECLARA TION OF C ONF ORMITY
Hereby
,
,
------------- Manual/W arm White Fl exkit_300LED-5M-24V/08-13/V01------------------
The above mentioned pr oduct complies with the essential r equirements, which ar e
specified in the directiv e 2004/108/EC and 2006/95/EC on the approximation of the laws on
the Member States r elating to electr omagnetic compatibility .
This product has been t ested against foll owing standar ds and specifications, applying
versions valid on September 2012:
EN55015
EN61547
EN61000
EN61347
Joseph Van Oos terum, CEO TE-Group NV, September 2012
Quintezz Warmwhite Flexkit 150-300 LED set (2,5-5mt)
Flexible LED strip
G B
N L
F
Warm White Flexki
t
LED
P ACKAGE C ONTENTS
The WARM W HITE LED Flexkit c onsists of:
* Flexibl e LED strip with 3M industrial tape on the backside
* LED contr oller
* Infrar ed remote contr ol
* 230V DC adapter
INST ALLA TION
1. Place the strip on a cl ean, even and dry surface. Do not f old the s trip! Remove the coating
paper of the tape on the backside of the strip and stick the strip in the desir ed loc ation.
Note: If needed, the strip can be shortened every 3 LED’ s / 5 cm, starting at the end of
the strip.
2. S ee illustration 1
Connect the LED contr oller wir e with the strip.
Attention: The 24V c onnection of the s trip (see 24V+ indication on the s trip) and the
arrow on the plug of the c ontroll er should be pointing towards each other!
Note: The contr oller can be fix ed using tape or scre ws (not included!).
3. S ee illustration 2
Connect the other side of the LED contr oller with the adapter connection.
4. See illustration 3
Connect the adapter with the power supply c able.
DESCRIPTION OF THE REMOTE C ONTROL
When using the remote contr ol for the very first time, you need to r emove the transpar ent foil
from the batt ery compartment. The remote c ontrol runs on a CR2025 battery .
See illustration 4
1. ON/OFF: T urn the strip ON/OFF
2. BRIGHTNESS-ke ys: Brighten or darken the chosen light effect
3. MODE-key: - CONTINUOUSL Y ON: LED s trip is ON continuously
- SMOOTH: LED strip turns ON and OFF graduall y
- FLASH: LED strip flashes ON and OFF .
- F ADE: LED strip turns ON, graduall y decreases and turns OFF
4. SPEED-keys: adjust speed chosen light eff ect
SAFETY INSTRUCTIONS
• Installation should be performed onl y by a competent person or pr ofes sional electrician.
• Never open the LED contr oller .
• Never touch the plug c ontacts with sharp or metal objects.
• Make sur e that cables c annot cause a trip hazard.
• Use only the original power suppl y and original acces sories.
• Do not expose the unit to dir ect sunlight.
• Never place the de vice in the vicinity of heat sourc es.
• Never place the unit on surf aces that ar e heat sensitive.
• Prot ect the device from mois ture, dust, liquids and v apours.
• Unplug the unit at the main pow er socket befor e cl eaning. Do not use any sol vent- based
cleaning agents, onl y a soft, dry anti-static cloth.
• Do not attempt r epairs yourself .
• If the unit is not properl y installed or oper ated QUINTEZZ
®
cannot acc ept liability .
TECHNICAL DA T A
- Operating voltage: 230V AC
- Power suppl y: Europlug
- Power consumption: max 48 watts
- Ambient operating temperatur e: -10 ~ 40°C
- Humidity: 10% - 85% (none condensing)
- Storage temperatur e: -20 ~ 60°C ~ 60°C 60°C
- Storage humidity: 5% - 90% (none condensing)
- Prot ection class:
Strip: IP68 Controller: onl y for indoor use Adapter : onl y for indoor use
- Dimensions (L*W*H):
Strip: 5000x8,5x3 mm Controller: 50x35x22 mm Adapt er: 117x50x33 mm
Strip:
LED Flex Strip IP68
DC 24V
300 EPIST AR LEDs, 3528 SMD
Max. 1500 lumen
120°, viewing angle
Length: 5000x8,5x3mm, cuttable e very 3 LED’ s / 5 cm
Controll er:
DC 24V, 2A
4 differ ent color-light pr ograms + DIM & SPEED function
Adapter:
Input: 100-240V * Output: 24V / 2A
NOTE: F or extra connect ors, extensions cabl es, spare parts and mor e, please visit
www .quintezz.com.
GUARANTEE
Quintezz
®
is a r egis ter ed trademark of TE-Group NV . The Quintezz
®
brand stands for
superior product quality and outstanding customer service. That is why Quintezz
®
warrants
this product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years
from the date of original purchase of the product. The c onditions of this guarantee and
the extent of responsibility of Quintezz under this guarantee can be do wnl oaded from our
website: www .quintezz.com.
CONTENU D E L ’EMBA LLAGE
Le Quintezz WARM WH ITE LED Flexkit se c ompose de :
- Bande LED flexible av ec ruban adhésif industriel 3M au verso
- Contrôl eur LED
- T éléc ommande infrarouge
- Adaptateur 230 V CC
INSTALLATION
1. Ins tall ez la bande LED sur une surface propre, égale et sèche. Ne pliez pas la bande !
Retirez l e papier protecteur du ruban adhésif au verso de la bande LED et fix ez la bande
à l ’endroit souhait é.
Note : La bande LED peut être découpée avec des ciseaux toutes les 3 LED / 5 cm, à
partir de la fin de la bande.
2. Voir illustration 1
Connectez l e contrôl eur LED à la bande LED.
Attention : La connexion 24V de la bande LED (voir indication 24V+ sur la bande) et la
flèche sur la fiche du contr ôleur RVB doivent êtr e dirigées l ’une vers l ’autr e !
Note : Le contr ôleur peut êtr e fixé en utilisant du ruban adhésif ou des vis (pas inclus !).
3. Voir illustration 2
Connectez l ’autr e extr émité du contr ôleur LED à l ’adaptateur .
4. Voir illustration 3
Connectez l ’adaptateur au c âble d’alimentation él ectrique.
DESCR IPTION D E LA TÉLÉ C OMM ANDE INF RAROUGE
Lors de la premièr e installation, n’oubliez pas de r etir er l e film de pr otection qui se trouve
dans le compartiment de la batt erie. La télécommande utilise une batt erie CR2025.
Voir illustration 4
1. ON/OFF : Allumer/éteindre la bande LED
2. T ouches BRIGHTNESS : Eclair cir/assombrir l ’effet de lumièr e choisi.
3. T
ouc he MOD E : - A LL UMÉ CO NTI NUE LLE MEN T : la ba nde LE D e st al lum ée, en pe rma nen ce .
- SMOOTH : la bande LED s ’allume et s ’éteint lentement, sans scintill er .
- FLASH : la bande LED s ’allume, s’aff aiblit lentement et puis s ’éteint.
- F ADE : la bande LED s ’allume, s’aff aiblit lentement et puis s ’éteint.
4. T ouches SPEED : Régler la vites se de l ’effet de la lumièr e choisie.
NOTICES DE SÉCUR ITÉ
• L ’installation devra êtr e effectuée par une personne c onnaissant le pr oduit.
• N’ouvrez jamais l e contr ôleur LED.
• Ne to uch ez jam ais l es co nta cts de l a fi che de co ur ant av ec des o bje ts et out ils mé tal liq ues .
• N’utilisez que des acces soires originaux.
• N’exposez jamais cet appar eil direct ement au soleil.
• Ne posez jamais cet appar eil sur des surfaces chaudes.
• Prot égez votre appar eil de l ’humidité, de la poussièr e, des liquides et des vapeurs.
INHOUD VERP AKKING
De WARM W HITE LED Flexkit bes taat uit:
* Flexibel e LED strip met industriël e 3M tape op de achterzijde
* LED contr oller
* Infrar ode afstandsbediening
* 230V DC adapter
INST ALLA TIE
1. Plaats de strip enkel op een pr oper (v etvrij), effen en droog oppervlak. Vouw de strip niet!
Verwijder de beschermstrip van de tape aan de acht erzijde v an de strip en plak de strip op
de gewenste l ocatie.
Opmerking: Indien nodig kan de strip ingekort wor den om de 3 LED’ s / 5 cm, te beginnen
van het einde van de strip.
2. Zie illustratie 1
V erbind de draad van de LED contr oller met de s trip.
Let op: De 24V aansluiting van de strip (zie indicatie 24V+ op de strip) en de pijl op de
contr ollerstekk er moeten naar elkaar wijzen!
Opm erk ing : D e LED co ntr o ll er kan be ve st igd wo r den me t t ape o f s chr oe ve n ( nie t i nbe gr ep en! ).
3. Zie illustratie 2
V erbind de andere kant van de LED c ontroll er met de adapteraansluiting.
4. Zie illustratie 3
V erbind de adapter met de kabel voor de str oomvoorziening.
BESCH RIJVING V AN D E AFST AND SBEDIEN ING
Voor dat u de afst andsbediening v oor de eerste k eer gebruikt, dient u de dunne film te
verwijder en die in het batterijc ompartiment geplaatst is. De afstandsbediening werkt op een
CR2025 batterij.
Zie illustratie 4
1. ON/OFF: Strip aan-/uitschakel en
2. BRIGHTNESS-toetsen: Gek ozen lichteffect helder der of donkerder mak en
3. MODE-toets: - CONTINU AAN: LED strip brandt c ontinu.
- SMOOTH: LED strip gaat gel eidelijk aan en uit.
- FLASH: LED strip knippert aan en uit.
- F ADE: LED strip gaat aan, zwakt af en gaat uit.
4. SPEED-toetsen: Snelheid van het gekozen licht effect aanpassen.
VEILI GHEIDSI NSTRUCTIE S
• De installatie dient enkel door een v akpersoon uitgevoer d te worden.
• Open nooit de LED contr oller .
• Raak nooit de stekker contact en met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zorg ervoor dat l eidingen en kabels dusdanig gelegd worden dat niemand erover kan
struikel en of erop kan trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehor en.
• Stel het apparaat nooit aan r echtstreekse zonnes tralen bl oot.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebr onnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gev oelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen nattigheid, stof, vl oeistoffen en wasems.
• Gebruik v oor het reinigen geen schoonmaakmiddel en met oplosmiddel, maar uitsluitend
een zachte, droge en antistatische doek. T rek vóór elke reiniging van het apparaat de
stekker uit het s topcontact.
• Een repar atie mag enkel door geschoold, geautoriseer d personeel uitgevoer d worden.
• Bij ongeëigend gebruik aanvaar dt QUINTEZZ
®
geen enkel e aansprakelijkheid.
TECHN ISCHE GE GEVENS
Bedrijfsspanning: 230V AC
- Voeding: Eur ostekk er
- Stroomv erbruik: tot 48 watt
- Omgevingstemperatuur v oor gebruik: -10 ~40 °C
- Luchtvochtigheid: 10% - 85% (niet condenser end)
- T emperatuur voor opber ging: -20 ~60 °C
- Luchtvochtigheid voor opber ging: 5% - 90% (niet condenser end)
- Veiligheidsklas se:
Strip
: IP68
Controller:
enkel voor binnenshuis
Adapter:
enkel voor binnenshuis
- Afmetingen (L*B*H):
Strip:
5000x8,5x3 mm
Controller:
50x35x22 mm
Adapter:
117x50x33 mm
Strip:
Led Flex Strip lP68
DC 24V
300 EPIST AR LED’ s, 3528 SMD
Max. 1500 lumen
120°, uitvalshoek
Lengte: 5000x8,5x3 mm, alle drie LED’ s / 5 cm ink ortbaar
Controll er:
DC 24V, 2A
4 lichtprogr amma’ s + DIM functie + SPEED functie
Adapter:
Ingang: 100-240V * Uitgang: 24V / 2A
Nota: voor extra connectors, verlengkabels, onderdel en en meer , kunt u t erecht op onze
website: www .quintezz.com.
GARANTIE
Quintezz
®
is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Gr oup NV . Het merk Quintezz
®
staat voor
product en van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daar om garandeert
Quintezz
®
dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode
van tw ee (2) jaar na de oorspronk elijke aank oopdatum van het pr oduct. De voorwaarden van
deze garantie en de omvang v an de verantwoor delijkheid van Quintezz
®
onder deze garantie
kunt u downloaden vanaf de websit e: www .quintezz.com.
• Ne faites jamai s fo nction ner v otr e app are il pr ès de mat ièr es e xplo sives ou in flammab les.
• Pour chaque entretien priez de bien vouloir r etirer la prise de c ourant de l’appar eil
de la prise électrique. N’utilisez aucunes solutions de nettoyage à base d’alcool mais
seulement un chiff on humide et mou, antistatique.
• T oute r éparation doit êtr e effectuée que par une personne qualifiée.
• Si l ’appar eil n’est pas c orrectement installé ou utilisé, Quintezz
®
n’acc epte aucune
responsabilit é.
SPÉCI FICA TION S TECHNI QUES
T ension de l ’appar eil en marche: 230V CA
- Alimentation électrique: Prise de c ourant norme européenne
- Consommation d’électricité: Jusqu’à 48 W att
- T empératur e extérieur e en fonctionnement: -10~40 °C
- Humidité: 10% — 85% ( sans concentr ation )
- T empératur e de Stockage: -20~60 °C
- Humidité de Stockage: 5% - 90 % (sans conc entration )
- Classe de pr otection:
Ba nde : I P 6 8 Con tr ôl eur : S eul em ent po ur l ’i nt éri eur Ad apt at eur : s eul em ent po ur l ’i nt éri eur
- Dimensions (Longueur*Largeur*Haut eur) :
Bande: 5000x8,5x3mm Contrôl eur: 50x35x22mm Adaptateur: 117x50x33mm
Bande :
Bande LED flexible lP68
CC 24V
300 EPIST AR LED, 3528 SMD
Max. 1500 Lumen
120°Angle de vision
Longueur: 5000x8,5x3mm, découpable t outes les 3 LED / 5 cm
Contrôl eur:
CC 24V, 2A
4 progr ammes de lumière + F onction DIM + fonction SPEED
Adaptateur:
Entrée: 100-240V * Sortie: 24V / 2A
Remarque: pour des c onnecteurs supplémentair es, rallonges, pièces de r echange, etc .,
veuillez c onsulter notre site w eb: www.quint ezz.com.
GARANTIE
Quintezz
®
est une mar que déposée de TE-Gr oup NV . La mar que de Quintezz
®
est syno nyme
de prod uits de qualité supér ieur e et d’u n ser vice apr ès- vent e e xc elle nt. C’est la raison pour
laque lle Quint ezz
®
gar antit c e pr odu it c ontr e tou t déf aut d e maté riel o u de f abric atio n pour u ne
pério de de deux (2) an s à c ompt er de la da te d’ achat initia le. Les c ondit ions de ce tte g aran tie
et l ’éte ndue de la respo nsabil ité de Quintez z
®
en ve rtu de cette gar antie so nt disponib les en
tél écha rge ment s ur not re site Inter net ww w .quin tezz. com.
D K
D
G B N L F
P L
E