Odhgºeq egkatåstashq
Egkatåstash kai apomåkrynsh akrofysºvn:
1. Topoueteºte to ergaleºo sth sxism¸ trab¸gmatoq, peristr™fete
90 moºreq, kai anyc√nete to st™lexoq toy ektojeyt¸ra (A)
2. Topoueteºte to epiuymhtø akrof¥sio sth sxism¸ toy akrofysºoy,
kai peristr™fete th bºda r¥umishq thq aktºnaq ektøjeyshq prøq
th kate¥uynsh kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥, gia na
asfalºsete to akrof¥sio oth u™sh toy. (B)
3. Topoueteºte to epilegm™no b¥sma anagn√rishq akrofysºoy sto
anoigma sto pånv m™roq toy ektojeyt¸ra.
4. Gia na apomakr¥nete to akrof¥sio, jebid√nete th bºda r¥umishq
thq aktºnaq, topoueteºte to åkro toy katsabidio¥ kåtv apø to
shmeºo apomåknrynshq toy akrofysºoy kai patåte to xero¥li
prøq ta kåtv. (C)
R¥umish toy tom™a årdeyshq:
O tom™aq årdeyshq ryumºzetai apø 40-360 moºreq (to mont™lo
tm¸matoq k¥kloy møno). O ektojeyt¸raq ryumºzetai ej´ ergostasºoy
stiq 180 moºreq.
Eyuygråmmish t¸q stauer¸q ARISTERHS gvnºaq:
1. Trabåte proq ta epånv to st™lexoq toy ektojeyt¸ra kai
peristr™fete prøq to aristerø shmeºo diadrom¸q (prøq thn
antºueth kate¥uynsh thq kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥).
PROSOXH: An o ektojeyt¸raq den peristr™fetai e¥kola proq ta
aristerå, pr√ta peristr™cte ton dejiå (prøq th kate¥uynsh
kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥) proq to dejº shmeºo thq
diadrom¸q.
2. Peristr™fete oløklhrh th u¸kh toy ektojeyt¸ra sto epiuymhtø
aristerø stauerø shmeºo, ¸ jebid√nete to kapåki kai apomakr¥nete
to esvterikø toy. Peristr™fete to esvterikø toy gia na
eyuygrammºsete to aristerø shmeºo diadrom¸q sto epiuymhtø
shmeºo kai to epana-egkauiståte.
Gia na ayj¸sete ¸ na elatt√sete to tom™a årdeyshq:
(D)
1. Krat√ntaq ton pyrgºsko toy akrofysºoy sto stauerø ARISTERO
shmeºo poy stamatå, topoueteºte to ergaleºo ¸ to katsabºdi sth
sxism¸ r¥umishq.
2a. Peristr™fete to katsabºdi proq th kate¥uynsh kºnhshq tvn
deikt√n toy rologio¥, (+) gia na ayj¸sete to tom™a.
2b. Peristr™fete to katsabºdi proq thn antºueth kate¥uynsh thq
kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥, (-) gia na elatt√sete to tom™a
3. H kåue pl¸rhq peristrof¸ toy katsabidio¥ ua prosu™sei ¸ ua
afair™sei 90 moºreq apo to tom™a.
4. Otan to m™gisto tvn 360 moir√n ¸ to elåxisto tvn 40 moir√n ™xei
ryumisueº, ua ako¥sete ™na diakritikø uørybo. Mh ryumºzete ton
ektojeyt¸ra p™ran toy m™gistoy ¸ elåxistoy shmeºoy toy tom™a.
R¥umish thq aktºnaq ektøjeyshq: H aktºna mporeº na meivueº ™vq
kai 25% (E)
1. Topouet™ite to katsabºdi sth sxism¸ r¥umishq thq aktºnaq.
2. Peristr™fete to katsabºdi proq th kate¥uynsh kºnhshq tvn
deikt√n toy rologio¥ gia na elatt√sete thn aktºna, kai
antºstrofa gia na ayj¸sete thn aktºna.
Anoigma ¸ kleºsimo thq parox¸q:
(F)
1. Topoueteºte to katsabºdi sth sxism¸ diakop¸q parox¸q
2. Peristr™fete to katsabºdi proq th kate¥uynsh kºnhshq tvn
deikt√n toy rologio¥ 180 moºreq, gia na stamat¸sete th parox¸
nero¥.
3. Peristr™fete to katsabºdi proq thn antºueth kate¥uynsh thq
kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥ 180 moºreq, gia thn ™narjh
parox¸q nero¥
Nederlandse Installatie Handleiding
Installeren en Verwijderen van Nozzles:
1. Steek het hulpstuk in de sleuf, draai dit 90 graden en trek de
stijgbuis omhoog. (A)
2. Schuif de te gebruiken nozzle in de daarvoor bestemde opening
en draai de afstelschroef met de klok mee om de nozzle vast te
zetten. (B)
3. Druk de juiste nozzle-identificatiedop in de daarvoor bestemde
opening aan de bovenkant van de sproeier.
4. Om het mondstuk te verwijderen dient eerst de afstelschroef
losgedraaid te worden. Plaats vervolgens een platte
schroevendraaier onder het uitsteeksel om het mondstuk te
verwijderen en duw het handvat naar beneden. (C)
Instellen v
an de sproeihoek:
De sproeihoek is instelbaar van 40 - 360 graden (alleen
sectorsproeiers). De sproeier is door de fabriek ingesteld op
180 graden.
Instellen van het vaste LINKER omkeerpunt:
1. Trek het sproeitorentje omhoog en draai dit tot het linker
omkeerpunt. (tegen de klok in). VOORZICHTIG: Als het
sproeitorentje niet gemakkelijk linksom gedraaid kan worden
draai het dan eerst rechtsom (met de klok mee) tot het rechter
omkeerpunt.
2. Draai de gehele sproeier tot het gewenste linker omkeerpunt
bereikt is, OF verwijder het deksel en neem het binnenwerk uit.
Draai het binnenwerk zodat het linker omkeerpunt zich op de
gewenste plaats bevindt en installer het weer.
Om de sproeihoek te vergroten of te verkleinen: (D)
1. Steek, terwijl u het sproeitorentje op het LINKERomkeerpunt
vasthoudt, het hulpstuk of een schroevendraaier in de afstelsleuf.
2a. Draai de schroevendraaier met de klok mee (+) om de
sproeihoek te VERGROTEN.
2b. Draai de schroevendraaier tegen de klok in (-) om de
sproeihoek te VERKLEINEN
3. Iedere volle draaicirkel met de schroevendraaier verandert 90
graden aan de sproeihoek.
4. Wanneer de maximale sproeihoek van 360 graden of de
minimale sproeihooek van 40 graden bereikt is hoort u een
tikgeluid. Stel de sproeihoek dan niet verder af.
Instellen v
an de sproeistraal: (Straal kan maximaal tot met
25% worden teruggebracht) (E)
1. Steek een platte schroevendraaier in de sleuf van de
afstelschroef.
2. Verminder de werpwijdte door de schroevendraaier met de klok
mee te draaien en vermeerder deze door tegen de klok in te
draaien.
W
atertoevoer in- of uitschakelen (F)
1. Steek een platte schroevendraaier in de sleuf om water af
te sluiten.
2. Draai de schroevendraaier 180 graden met de klok mee om de
toevoer af te sluiten.
3. Draai de schroevendraaier 180 graden tegen de klok in om de
toevoer weer open te zetten.
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F