Français
Uso del Arranque Manual /
Avanzar
Funcionamiento manual del
programa
1. Gire el disco selector hasta AUTO.
2. Seleccione el programa que desea
que funcione en forma manual.
3. Oprima ARRANQUE MANUAL /
AVANZAR (MANUAL START /
ADVANCE) para arrancar el programa
seleccionado.
4. La pantalla muestra cada válvula en
el programa, junto con su tiempo de
riego (Run Time) restante. A medida
que cada válvula finaliza, comenzará
a funcionar la siguiente en la
secuencia.
Démarrage manuel
Démarrage manuel d’un
programme
1. Positionnez la roue de programmation
sur « AUTO ».
2. Sélectionnez le programme que vous
souhaitez faire fonctionner
manuellement.
3. Appuyez sur « DEMARRAGE MANUEL
/ AVANCER » (MANUAL START /
ADVANCE » pour démarrer le
programme sélectionné.
4. A l’écran apparaissent chaque vanne
du programme ainsi que la durée
d’arrosage restante. Les vannes vont
fonctionner en séquence, l’une après
l’autre.
Español
Use Manual Start / Advance
Run Program Manually
1. Turn the dial to AUTO.
2. Select the program you want to run
manually.
3. Press MANUAL START / ADVANCE to
start the selected program.
4. The display shows each valve in the
program, along with its remaining run
time. As each valve finishes, the next
valve in sequence will begin running.
English
23Rain Bird
®
ESP Modular Controller Installation, Programming and Operation Guide
