Français
66 Rain Bird
®
ESP Modular ControllerInstallation, Programming and Operation Guide
ÍNDICE ALFABÉTICO
Ajuste por temporada, 21
Arranque Manual, 23
Batería de 9 Voltios, instalación, 51
Borrar memoria, 36
Cable-puente, terminales SENS, 54
Configuracion en AUTO, 20
Configurando el funcionamiento de la bomba y
la válvula maestra, 30
Controles e iterruptores, 5
alarma de diodo luminoso (LED), 5, 62
pantalla de cristal líquido (LCD), 5
Demora programable entre estaciones, 32
Día siempre sin riego, 29
Día(s) sin riego permanente(s), 29
Funciones ocultas, 29
borrado de la memoria, 36
configurando el funcionamiento de la bomba y
la válvula maestra, 30
demora programable entre estaciones, 32
día(s) sin riego permanente(s), 29
operación de la válvula auxiliar, 34
INDEX
Ajustement Saisonnier, 21
Bornes SENS, 55
Calendrier de jour sans arrosage, 29
Cavalier, bornes SENS, 55
Commandes et clavier, 5
ecran LCD, 5
LED d’alarme, 5, 65
voyant alarme, 5, 65
Configuration du mode de fonctionnement de la
pompe/vanne maîtresse, 30
Délai programmable entre les stations, 32
Demarrage Manuel, 23
Démontage de la face avant, 51
Dépannage, 63
Effacement de la mémoire, 36
Fonctionnement du programmateur, 20
Fonctions cachées, 29
calendrier de jour sans arrosage, 29
configuration du mode de fonctionnement de la
pompe/vanne maîtresse, 30
délai programmable entre les stations, 32
effacement de la mémoire, 36
utilisation des stations auxiliaires, 34
Español
INDEX
AUTO Mode, 20
Auxiliary valve, 34
expansion module, 34, 43, 53
Battery, installing 9-Volt, 51
Clear memory, 36
Controls and Switches 5
alarm LED, 5, 59
LCD display, 5
Day always off, 29
Hidden functions, 29
auxiliary valve operation, 34
clear memory, 36
permanent day(s) off, 29
programmable delay between stations, 32
setting the pump/master valve operation, 30
Installing
battery, 51
controller, 39
field wiring, 42
location, 37
module, 53
rain sensor, 55
English
