780098
64
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/74
Nächste Seite
FR-64 Traduction du manuel d’emploi original, généralités
31.2.1 Sièges enfants
S-Pedelec : Sur les S-Pedelecs, la mise en place de
sièges pour enfants est interdite:
Carbone : Le montage de sièges enfants sur des éléments
en carbone est interdit.
La mise en place de sièges pour enfants sur le guidon ou
sur la rallonge du guidon est interdite.
Le montage de sièges enfants sur les porte-bagages des
vélos (non motorisés) ou Pedelecs d’une capacité de
charge de moins de 27 kg est interdit. Concertez-vous
avec votre revendeur spécialisé ou avec le fabricant
de sièges enfants pour déterminer si vous avez le droit
d’installer un siège enfant sur votre porte-bagage d’une
capacité de charge minimale de 27 kg.
Si vous souhaitez monter un siège enfant sur le tube de
selle de votre vélo (non motorisé) / Pedelec, demandez
à votre revendeur spécialisé ou au fabricant du siège
enfant si le modèle de votre vélo le permet.
Prudence
Coincement des doigts entre les ressorts non protégés.
Si la selle est supportée par des ressorts en spirale,
il convient de les couvrir. Un enfant transporté sur
le siège pour enfants peut se coincer les doigts dans
les ressorts.
31.2.2 Remorque
S-Pedelec : Sur les S-Pedelecs, la mise en place d’une
remorque est interdite.
Carbone : Le montage de remorques sur des éléments en
carbone est interdit.
Si vous souhaitez installer une remorque sur votre vélo
(non motorisé) ou Pedelec, demandez à votre revendeur
spécialisé ou au fabricant de remorques si le montage
est possible sur votre modèle de vélo.
32. Transport du vélo
Observez impérativement les consignes de sécurité
suivantes si vous souhaitez transporter votre vélo.
32.1 Transport sur la voiture ou le camping-
car
Avertissements
Pedelec / S-Pedelec : accidents graves suite au
desserrage / à la chute des porte-vélos.
Comme les Pedelecs / S-Pedelecs sont plus lourds
que les vélos non motorisés, le porte-vélo doit être
conçu pour le poids plus élevé des vélos. Respectez
impérativement la notice du fabricant du porte-vélo.
Pedelec / S-Pedelec : accidents suite à la chute de la
batterie.
Avant le transport, retirez la batterie du Pedelec /
S-Pedelec. Utilisez un sac de batterie spécial pour
protéger la batterie contre la chaleur, les chocs et
les coups.
Accidents graves liés à la chute de sacoches de vélo et
autres éléments rapportés sur la voie.
Pour le transport, retirez les sacoches de vélo et
autres éléments rapportés.
Remarque
Pedelec / S-Pedelec : détérioration de l’électronique
suite à la pénétration d’eau.
Enveloppez les Pedelecs / S-Pedelec d’une
protection antipluie adaptée lorsque vous les
transportez sur le porte-vélos. Protégez surtout
le moteur et la station d'accueil contre toute
pénétration d'eau.
32.1.1 Cadre ou éléments en carbone
Avertissement
Chutes et accidents très graves en raison de la rupture
d’éléments.
Lors du transport du vélo sur un porte-vélo de toit
ou d’attelage, il convient de veiller à ne jamais xer
le vélo par son cadre. Fixez toujours le vélo par sa
tige de selle et jamais par le tube oblique, le tube
supérieur, le tube de selle, les montants de fourche,
les tubes de fourche, les bases, les pédaliers ou les
haubans. Le mécanisme de serrage peut occasionner
des dommages visibles ou masqués sur le cadre qui
nuisent à la sécurité. Si votre vélo est équipé d’une
tige de selle en carbone, nous vous recommandons
d’installer pour le transport une tige en aluminium
ou acier.
32.2 Transport par bus, train et avion
Informations
Renseignez-vous en temps utile auprès des entreprises
de transport que vous souhaitez utiliser, si et sous quel-
les conditions vous pouvez emporter votre vélo.
64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Bedienungsanleitung - Deutsch - 72 seiten

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Bedienungsanleitung - Englisch - 70 seiten

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Bedienungsanleitung - Holländisch - 71 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info