Bedienungsanleitung Ravensburger Farmerama (Seite 11 von 24) (Holländisch, Italienisch)

529980

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

FASE 2 CONSEGNARE LA DECORAZIONE

Se più giocatori hanno giocato la stessa carta-azione, si assegnano le decorazioni, altrimenti si passa alla

FASE 3.

Chi riceve la decorazione?

Ciò si decide in base alla situazione dei giocatori. Guardate a proposito la carta sinottica.

Prima si veriﬁ ca chi dei giocatori interessati abbia meno decorazioni nel proprio giardino.

Costui riceve la decorazione.

II.

In caso di parità, il giocatore con più spaventapasseri sul suo podere ottiene la

decorazione.

III.

In caso di una nuova parità, il giocatore con meno cibo nel proprio granaio riceve la

decorazione.

Se di nuovo ci fosse una parità, la tessera non va consegnata a nessuno

(può avvenire p. es. nel primo turno del gioco).

Chi riceve la tessera, ne sceglie una delle due e la depone nel suo giardino.

In caso che 2 giocatori abbiano giocato due volte la carta identica, si sorteggia chi riceverà quale decorazione.

Ciò

FASE 3 ESEGUIRE LE AZIONI

Tutti i giocatori compiono contemporaneamente la

loro azione stabilita per mezzo della carta-azione.

(Nella prima partita si consiglia di procedere all’inizio

uno dopo l’altro e più in avanti tutti assieme.)

Per le carte-azione “seminare”, “raccogliere” e “acqua”

bisogna guardare la ruota azione che indica quante

volte di seguito i giocatori possono eseguire la loro

azione giocata. (L’azione può essere eseguita anche

meno volte.)

In ogni manche si attribuiscono 2 numeri a ognuno

di queste azioni: il numero col valore maggiore indi-

ca quante volte il giocatore può svolgere l’azione se

è stato l’unico a giocare tale carta-azione.

Se sono stati più giocatori a scegliere la stessa car-

ta-azione, vale il numero minore per tutti i giocato-

ri con tale azione.

più carte

“seminare” giocate

eseguire ﬁ no a 2x

l’azione “seminare”

unica carta

“seminare” giocata

eseguire ﬁ no a 3x

l’azione “seminare”

Esempio

In caso di più carte-azione identiche giocate, uno dei

giocatori che ha giocato una di queste carte ottiene una

tessera decorazione dal centro tavolo e la depone col retro in alto su uno dei suoi campi liberi nel proprio giar-

dino. (Se il giardino dovesse essere pieno, prendetevene uno nuovo dalla scatola.) Per la tessera decorazione che

egli sceglie, il giocatore incassa subito e una sola volta il premio stampatovi.

3 + 2 + 2

=153

On ajoute à cela 1 étoile pour chaque plante

fourragère que l‘on a dans sa grange et sur sa terre

arable.

Puis 3 étoiles pour chaque édiﬁ ce décoratif portant

le symbole de l‘étoile.

En outre, les animaux qui se trouvent encore sur les

pâturages rapportent le nombre d‘étoiles indiqué

dans l‘étable.

C‘est le joueur dont la somme des étoiles est la plus élevée qui gagne.

En cas d‘égalité, c‘est celui des joueurs concernés qui a le plus d‘eau dans sa grange qui gagne.

PARTICULARITÉS DE LA PARTIE À TROIS

PHASE 1 - Jouer des cartes d‘action : l‘un des joueurs re-

çoit le « chef mouton ». Il peut poser 2 cartes d‘action

au cours de ce tour. C‘est lui qui décide dans quel ord-

re il exécutera les actions choisies. A la ﬁ n du tour, lors

de la PHASE 4, le « chef mouton » est remis au joueur

suivant dans le sens des aiguilles d‘une montre.

SPIELENDE - Si durant la PHASE 4, il n‘y a plus assez

de tuiles d‘édiﬁ ces décoratifs pour réapprovisionner

l‘étalage, on joue encore le nombre de tours néces-

saires pour que chaque joueur ait eu le même nomb-

re de fois le « chef mouton » et l‘avantage de pouvoir

jouer 2 cartes d‘action. Pour ces derniers tours, on com-

plète la pile d‘édiﬁ ces décoratifs face cachée avec les

tuiles mises de côté avant le début de la partie. (Ainsi,

l‘étalage de 2 tuiles d‘édiﬁ ces décoratifs peut toujours

être réapprovisionné jusqu‘à la ﬁ n de la partie.)

PARTICULARITÉS DE LA PARTIE À DEUX

PHASE 1 - Jouer des cartes d‘action : chaque joueur

pose 2 cartes d‘action. C‘est le joueur qui décide dans

quel ordre il exécutera les actions lors de la PHASE 3.

PHASE 2 - ATTRIBUER UN ÉDIFICE DÉCORATIF

Si les deux joueurs ont joué deux fois la même carte

d‘action, 2 édiﬁ ces décoratifs sont attribués. On les

attribue l‘un après l‘autre et après la remise du pre-

mier, on détermine à nouveau qui reçoit le second. Le

premier gagnant peut choisir sa tuile d‘édiﬁ ce déco-

ratif, le second doit se contenter de la tuile restante.

(Il n‘est pas rare que les deux tuiles d‘édiﬁ ces décora-

tifs reviennent au même joueur.)

Grange

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Ravensburger Farmerama Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Ravensburger Farmerama

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info