583378

Ravensburger Fashion Designer Wedding Seite 22

22
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
Précautions d’emploi : Veiligheidsaanwijzingen:F NL
Précautions d’emploi : Veiligheidsaanwijzingen:
Lire la notice avant utilisation, s’y conformer et la garder pour toute référence ultérieure.
Les traces de feutre sur les textiles ne partent pas au lavage !
Ne pas exposer l’appareil à une trop forte chaleur ou au contact direct du soleil ou de
la poussière.
Ne pas démonter l’appareil.
Nettoyer la surface de l’appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide.
Piles :
Fashion Designer fonctionne avec des piles 1,5 V de type LR6 / AA ou des accumula-
teurs de type équivalent. Celles-ci ne sont pas fournies. Pour la mise en place des piles,
se reporter à la page 17.
• Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Les accumulateurs ne doivent être rechargés que sous la surveillance d’un adulte.
• Sortir les accumulateurs du jouet avant de les recharger.
• Ne jamais mélanger des piles de types différents, ni des piles neuves et des piles
usagées.
• Placer les piles dans le sens indiqué en respectant le sens de polarité.
• Retirer les piles usagées de l’appareil ou en cas d’inutilisation prolongée.
• Ne pas mettre les bornes d’alimentation en court-circuit.
• Nous recommandons d’utiliser des piles alcalines.
• Utiliser uniquement le type de piles recommandé ou un type équivalent.
• Remplacer toujours toutes les piles ensemble.
LED : Classe 1 selon la norme EN 60825-1
Les produits portant ce symbole doivent être éliminés de la façon suivante :
Ne pas jeter les composants électriques de ce produit dans la poubelle
ordinaire mais les ramener dans un centre de tri destiné à ce type de
produits. Se renseigner en mairie sur les dates et conditions d’élimination
et de collecte des appareils usagés.
Handleiding voor gebruik lezen, opvolgen en bij de hand houden.
De viltstift is niet uitwasbaar!
Het apparaat niet blootstellen aan directe zonnestraling of een andere warmtebron.
Het apparaat mag niet uit elkaar gehaald worden.
Voor het schoonmaken het oppervlak afvegen met een droge of licht vochtige doek.
Batterijen:
Fashion Designer werkt op LR6 (AA) 1,5 V batterijen of vergelijkbare oplaadbare
batterijen. Batterijen zijn niet inbegrepen. Handleiding voor het inleggen van de batte-
rijen zie pag. 17.
• Niet oplaadbare batterijen mogen in geen geval worden opgeladen!
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden
opgeladen!
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald alvorens ze op te
laden!
• Batterijen van een verschillend type of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet
samen worden gebruikt!
• Batterijen volgens de pooltekens “+” en “–“ in het vak doen!
• Als de batterijen leeg zijn of wanneer het speelgoed langere tijd niet gebruikt wordt,
moeten de batterijen er uitgehaald worden.
• Contactpolen niet met elkaar verbinden.
• Wij raden het gebruik van alkalinebatterijen aan.
• Gebruik alleen batterijen van het aangegeven type of een gelijkwaardig type.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd, niet een enkele.
LED: Lichtklasse 1 volgens EN 60825-1
Producten met dit symbool moeten op de volgende manier worden
weggegooid:
Gooit u de elektrische onderdelen van dit spel niet bij het huisvuil, maar
geeft u het af bij een verzamelpunt voor elektrische apparaten. Informeer
bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor teruggave of inzameling
van oude apparaten.
F NL
22
111 1
222 2
333
3
444
4
555
5
666
6
7
77
7
8
88
8
aa a
a
c
c
c
c
b
b b
b
d
d
d
d
Inhoud:Contenu : Contenido Contents:
De inhoud:
Tekenkoffer
Tekenbeeldscherm (tekenop-
pervlak)
Vak voor fi lms
Zoomapparaat
Afschermkamp
20 fi lms (uit vel breken)
10 vellen papier
1 zwarte viltstift
Het zoomapparaat:
Lens waarop de fi lms gelegd
worden.
In hoogte verstelbare zoomlens
Vak voor batterijen
Schakelaar: aan/uit
Na het tekenen kun je alles weer in
je koffer opbergen.
Let op! Zoom eerst uitschakelen.
Descripción del contenido:
Maleta para dibujar
Cristal (Superfi cie para pintar)
Compartimento para las láminas
Zoom
Parasol
20 Láminas con imágenes
10 Hojas de papel
1 Rotulador negro
El zoom:
Disco sobre el que colocar la
lámina
Lámpara de zoom con unas asas
laterales para ajustar el tamaño
de la imagen
Compartimento para las pilas
Botón de encendido/apagado
Cuando termines puedes guardarlo
todo en la maleta
¡Atención! Apagar la lámpara antes
de guardarlo todo.
Contents:
Drawing case
Screen (drawing surface)
Compartment for image foils
Zoom device
Glare shield
20 image foils (detach from
punched sheet)
10 sheets of paper
1 black felt-tip pen
Zoom device:
Mount for image foils
Height-adjustable zoom lamp
with grip tabs at sides for adjus-
ting image size
Battery compartment
On/Off switch
When you’ve fi nished drawing, you
can pack everything away into the
case again.
Attention! Don’t forget to switch
off the zoom lamp fi rst.
Description du contenu :
Valisette de dessin
Vitre (plan de dessin)
Compartiment des fi lms
Zoom
Pare-soleil
20 fi lms (à détacher)
10 feuilles blanches
1 stylo-feutre noir
Le zoom :
Fenêtre pour poser le fi lm
Bague pour régler la hauteur du
zoom et donc la taille du dessin
Compartiment piles
Interrupteur Marche / Arrêt
À la fi n de l’activité, range tout dans
la valisette.
Attention ! Éteins d’abord la
lampe !
Inhoud:Contenu : Contenido Contents:
3
… 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ravensburger Fashion Designer Wedding wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info