789232
63
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/76
Nächste Seite
63
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
NL
FR
SE Så säkrar du barnet
Öppna bältesspännet.
Sätt barnet i ett av sätena i vagnen.
Det ska fi nnas ett fritt utrymme på minst
5 cm från toppen av barnets hjässa (utan
cykelhjälm) till taket, och barnets huvud
får inte vidröra någon av vagnens delar.
Sätt ett bälte över vardera axel på barnet
och klicka fast i bältesspännet.
Justera bältena så att de sitter tätt men
behagligt på barnet.
Spänn höftbältet och strama åt det.
FI Lapsen kiinnittäminen paikalleen
Irrota soljet valjaista napsauttamalla.
Aseta lapsi rattaiden valjaisiin.
Lapsen päälaen ja katon väliin tulee jäädä
vähintään 5 cm vapaata tilaa (kun lapsen
päässä ei ole pyöräilykypärää). Lapsen
pää ei saa osua rattaiden osiin.
Aseta olkavaljaat lapsen olkapäiden
päälle. Napsauta solki kiinni valjaisiin.
Kiristä valjaat. Lapsen olon täytyy
kuitenkin olla mukava.
Kiristä lantiovaljaat varovasti.
GB How to secure the child
Release the belt clips from the belt
buckles.
Place a child in one of the seats in the
trailer.
There must be a clearance of at least 5 cm
from the top of the child’s head (without
a bike helmet) to the roof, and the child’s
head must not touch any of the parts of
the trailer.
Place a shoulder belt over each of the
child’s shoulders and click the belt clips
into the belt buckle.
Adjust the safety belts so that they sit
snugly but comfortably on the child.
Tighten the lap belt securely.
DK Sådan sikres barnet
Klik seletungerne fri af selespænderne.
Sæt et barn i et af sæderne i vognen.
Der skal være et frirum på mindst 5
cm fra toppen af barnets hoved (uden
cykelhjelm) til taget, og barnets hoved
må ikke røre ved nogen af vognens dele.
Før en skuldersele over hver af barnets
skuldre, og klik seletungerne fast i
selespændet.
Juster selerne, så de sidder tæt, men
behageligt på barnet.
Spænd hofteselen, og stram den
forsvarligt.
NO Sikring av barnet
Klikk tungene løs fra selespennene.
Sett et barn i ett av setene i vognen.
Det må være et frirom på minst 5 cm
fra toppen av barnets hode (uten
sykkelhjelm) til taket, og barnets hode
må ikke komme borti noen av vognens
deler.
Før en skuldersele over hver av
barnets skuldre, og klikk tungene fast i
selespennen.
Juster selene slik at de sitter tett, men
behagelig på barnet.
Fest hofteselen og stram den forsvarlig.
63

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rawlink 36600 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info