QUICK
hp-1 Gami nG headphones
technical support
Fwww
FRONT
INSIDE
Razer HD-DAI™
connector
Razer Barracuda™ AC-1
Gaming Audio Card*
Razer Barracuda™ HP-1
Gaming Headphones
*Sold separately
Detachable
Microphone
Rear
Volume
Fr
Volume
Amp On Amp On
LED Off LED On
Center
Volume
Sub-Woof
Volume
Master
Volume
OFF
On/Off - 3 modes
1a. Connecting to the Razer Barr
Connect the Razer HD-DAI™ (Dedic
Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones t
OR
1b. Connecting to other c
Connect the audio splitter c
Gaming Headphones.
2. Using Y
a. Ensur
or HD-DAI™ Headphone Mode (on the Razer Barr
b. Adjusting the headphones v
The Razer Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones is equipped with an activ
3. Gener
HEADPHONES
• F : 50Hz ~ 20,000Hz
• Impedan ce : a. FΩ
b. Rear SpeakerΩ
c. CentrΩ
d. Sub-WΩ
• Tow er Rating
• Cab l : 3m
• Connec tor Plug : Razer HD-DAI™
MICROPHONE
• F : 50Hz ~ 16,000Hz
• Mic r
• Pick-up pat tern : Uni-dir
• Impedan ce : 2.2 kΩ
GettinG Started
Microphone
Lineout 1
Fr
Lineout 2/ Rear Speakers
Center/ Subwoofer
T
your PC
Audio Splitter Cable
(included)
A 6 discr
B 2 sub-woof
C Uni-dir
D Built-in amplifier f
1. 8 sonic driver gaming headphones
2. Dedicat
3. Built-in uni-dir
4. Built-in Razer HD-DAI™ c
AC-1 Gaming Audio Car
5. “On-The-Fl
Features
www.raz erz one.c
For GaM Ers. bY Gamers.
F
Fonctions du casque HP-1 Gaming
1. Combiné casque-micro de jeu à 8 haut-parl
2. Amplificateur attribué de manièr
3. Microphone unidir
4. HD-DAI™ intégré pour l
AC-1 Gaming
5. Réglage du volume “à la volée” pour chacun des huit haut-parleur
Démarrage
1a. Utilisation avec la carte son Razer Barracuda™ AC-1 Gaming
Reliez le câbl
1b. Utilisation avec une carte son anal
Reliez le câbl
2. Votr
a. Assurez-v
carte son.
b. Réglage du volume du casque
Le casque Razer Barracuda™ HP-1 Gaming utilise un r
3. Caractéristiques
techniques
Casque
• Gamme de fréquence : 50 Hz ~ 20 000 Hz
• Impédance :
a. Avant : 64
Ω
b. Arrière : 32 Ω
c. Basses et centrΩ et 64 Ω
• Puissance nominal
• Longueur du câble : ~ 3 m
• Raccor
Microphone
• Gamme de fréquence : 50 Hz ~ 16 000 Hz
• Sensibilité du microphone : -58 +/- 2 dB
• Caractéristique dir
• Impédance : 2.2 K
Ω
It
HP-1 Gaming Headphone Caratteristiche
1. 8 altoparlanti Gaming-Cuffie
2. Amplificator
3. Microf
4. HD-DAI™ integrato per un c
AC-1 Gaming
5. Regolazione del volume “On-The-Fly” per ognuno degli otto altoparlanti
Come iniziare
1a. Utilizzo con la Razer Barracuda™ AC-1 Gaming Audio Car
Collegate il cav
Gaming Audio Card
1b. Utilizzo con una scheda audio PC analogica
Collegate il cav cuffie HP-1 Gaming.
2. Le vostr
a. Accertate
selezionati
gli altoparlanti 5.1
b. Regolare il volume dell
Le cuffie Razer Barracuda™ HP-1 Gaming si servono di una r
3. Dati tecnici
Cuffie
• Risposta di fr
• Impedenza:
a. Fr
Ω
b. Rear : 32Ω
c. Center e Subwoofer: 64Ω e 8Ω
• Massima potenza nominale RMS: 330 mW
• Lunghezza cavo: ~3m
• Collegamento: Razer HD-DAI™
Microfono
• Risposta di fr
• Sensibilità del microf
• Diagramma polare: unidir
• Impedenza: 2.2 K
Ω
Deutsch
HP-1 Gaming Headphones Eigenschaften
1. 8 Lautsprecher Gaming-Kopfhör
2. Fest zugeor für jeden Lautsprecher
3. Eingebautes Unidirektional Geraüsch unterdrück
4. Eingebautes HD-DAI™ für einen dedizierten Anschluss an die Razer Barr
Gaming Soundkarte
5. “On-The-Fly” Lautstärk
Begonnen
1a. Verwendung mit der Razer Barr
Verbinden Sie das Razer HD-DAI™ Kabel Ihres HP-1 Gaming Headphones mit der AC-1
Gaming Audio Card
1b. Verwendung mit einer anal
Verbinden Sie das Audio Splitter Kabel mit dem Razer HD-D
Gaming Headphones.
2. Ihre Razer Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones
a. Stellen Sie sicher, dass die Lautspr
Surround Lautspr
b. Kopfhörerlautstärk
Die Razer Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones vewenden eine aktive
Lautstärker
3. T
Kopfhörer
• Fr
• Impedanz:
a. Fr
Ω
b. Rear : 32Ω
c. Center und Subwoofer: 64
Ω und 8 Ω
• T
• Kabellänge: ~3m
• Anschluss: Razer HD-DAI™
Mikrofon
• Fr
• Mikrof
• 3.ichtcharakteristik: Unidir
• Impedanz: 2.2 K
Ω
Esp
Caracteristicas del HP-1 Gaming Headphone
1. Juego de auriculares 8 altav
2. Amplificador asociado fijo para cada canal
3. Amortiguación de ruidos unidireccional inc
4. HD-DAI™ incorporado para c
AC-1 Gaming
5. Control de volumen “On-The-Fl
Iniciación
1a. Utilizando la tarjeta de audio Razer Barracuda™ AC-1 Gaming
Enchufa el cabl
AC-1 Gaming
1b. Utilizando una tarjeta de sonido analógica para PC
Enchufa el cabl
HP-1 Gaming.
2. Utilizando tus auriculares Razer Barr
a. Asegúrate de que la configur
ación de tus altavoces están en la t
altavoces surr
b. Ajusta el volumen de los auricular
Los auriculares Razer Barracuda™ HP-1 Gaming es
volumen activo.
3. Datos técnicos
Auriculares
• Rango de frecuencia: 50Hz ~ 20,000Hz
• Impedancia:
a. Fr
Ω
b. T
Ω
c. Centro y subwoofΩ y 8 Ω
• T
• Longitud cable: ~3m
• Conector: Razer HD-DAI™
Micrófono
• Rango de frecuencia: 50Hz ~ 16.000Hz
• Sensibilidad micróf
• Característica pick-up unidir
• Impedancia: 2.2 K
Ω
Dansk
HP-1 Gaming Headphone Egenskaber
1. 8 Højtaler
2. Fast tildelt
3. Integrer
4. Integrer
audiokortet
5. “On-The-Fly” lyds
Startede
1a. Brug med Razer Barracuda™ AC-1 Gaming audiokort
Forbind Razer HD-DAI™ kabl
audiokortet
1b. Brug med et analog PC-soundkort
Forbind audio f
et fra dine HP-1 Gaming
headphones.
2. Dine Razer Barracuda™ HP-1 Gaming headphones
a. Sørg f
b. Justere hovedtelef
Razer Barracuda™ HP-1 Gaming headphones anvender en aktivt lyds
3. T
Hovedtelef
• Fr
• Impedans:
a. Fr
Ω
b. Bagside: 32Ω
c. Center og subwoofer: 64Ω og 8Ω
• T
• Kabellængde: ~ 3m
• Tilslutning: Razer HD-DAI™
Mikrofon
• Fr
• Mikrof
• Pick-up mønstret: enk
• Impedans: 2.2 K
Ω
Por
Caracteristicas do HP-1 Gaming Headphones
1. 8 sonic-driver Gaming Headphones
2. Aplificador dedicado para cada c
3. Uni-directional noise-canc
4. HD-DAI™ embutido para cone
Gaming Audio Card
5. “On-The-Fly” contr
Começando
1a. Usando o Razer Barracuda™ AC-1 Gaming Audio Car
Conecte o áudio dedicado Razer HD-DAI™ do HP-1 Gaming Headphones para o AC-1
Gaming Audio Card
1b. Usando com outra placa de som analógica
Conecte o spliter de audio no Razer HD-DAI™ no HP-1 Gaming Headphones
2. Usando seu Razer
Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones
a. Certifique-se de que a configuração da sua caixa de som na placa de som es
configurada para sist
b. Ajustando o volume do headphone
Razer Barracuda™ HP-1 Gaming Headphones é equipado com contr
3. Especificações gerais
Headphones
• Resposta de F
• Impedance :
a. parte dianteira : 64
Ω
b. parte traseira : 32Ω
c. centro e baixΩ e 8Ω
• Poder Rated Máximo: 330 mW
• Comprimento do cabo : ~3m
• Plugue do conector : Razer HD-DAI™
Microfone
• Resposta de Fr
• Sensibilidade: -58 +/- 2dB
• Microf
• Impedance : 2.2 K
Ω
日本語
HP-1 ゲーミングヘッドフォン仕様
1. 8 ソニックドライバ ゲーミングヘッドフォン
2. 各チャネルの専用アンプ
3. 単一指向性（Uni-directional）ノイズキャンセリング マイク内蔵
4. Razer Barracuda™ AC-1 ゲーミングサウンドカード専用Razer HD-DAI™付属
5. “On-The-Fly” 個々のポジションボリューム・コントロール
使用方法
1a. Razer Barracuda™ AC-1 ゲーミングオーディオカードと共に使用する
HP-1ゲーミングヘッドフォンをAC-1ゲーミングオーディオカードと接続するには、
Razer HD-DAI™ 専用インターフェースにて接続します。
1b. 他のPCアナログオーディオカードと共に使用する
HP-1ゲーミングヘッドフォンのRazer HD-DAI™にオーディオスプリッターにて接続し
ます。
2. Razer Barracuda™ HP-1 ゲーミングヘッドフォンを使用する
a. 使用中のサウンドカードの設定を５．１サラウンドスピーカーシステムになっているか
確認してください。
b. ヘッドフォンのボリューム調整
Razer Barracuda™ HP-1 ゲーミングヘッドフォンのアクティブボリュームコントロール
にて行います。
3. 仕様
ヘッドフォン
• 周波数帯域 : 50Hz ~ 20,000Hz
• インピーダンス :
a. フロント : 64Ω
b. リア : 32Ω
c. センターとサブ : 64Ω, 8Ω
• トータルRMS定格出力 : 330 mW
• ケーブル長 : ~3m
• コネクタプラグ : Razer HD-DAI™
マイク
• 周波数帯域 : 50Hz ~ 16,000Hz
• マイク感度 : -58 +/- 2dB
• 指向特性 : 単一指向性（Uni-directional）
• インピーダンス : 2.2 KΩ
中文
快速指南
HP-1 游戏专用耳机特色
1. 8 单元扬声器游戏专用耳机
2.每个声道有专用放大器
3. 内置单向噪音[消除]麦克风
4. 内置Razer HD-DAI™专门连接Razer Barracuda™ AC-1游戏专用声卡
5. 每对独立喇叭”On-The-Fly”定位音量控制
开始
1a. 使用Razer Barracuda™ AC-1 游戏专用声卡
连接HP-1游戏专用耳机和AC-1 游戏专用声卡的Razer HD-DAI™ 专用音频接口
1b. 使用其他PC模拟声卡
连接音频分线器至HP-1游戏专用耳机的Razer HD-DAI™。
2. 使用Razer Barracuda™ HP-1 游戏专用耳机
a. 确认声卡的喇叭设置为 5.1环绕音响系统
b. 调整耳机音量
Razer Barracuda™ HP-1 游戏专用耳机配备有活动音量控制。
3. 详细说明
耳机
• 频率响应：50Hz ~ 20,000Hz
• 阻抗：
a. 前置：64 Ω
b. 后置：32 Ω
c. 中置和低音：64 Ω和 8 Ω
• 总RMS功率比：330 毫瓦
• 电缆长度：约3米
• 连接插头：Razer HD-DAI™
麦克风
• 频率响应：50Hz ~ 16,000Hz
• 麦克风灵敏度：-58 +/- 2dB
• 拾音方式：单向
• 阻抗： 约 2.2 KΩ
HP-1 게임 전용 헤드폰 기능
1. 8개의 음향 드라이버를 지원하는 게임전용 헤드폰
2. 각각의 채널을 지원하는 엠프
3. 단방향 노이스 제거 가능 마이크
4. Razer Barracuda™ AC-1 게임용 음원카드를 지원하기 위한 Razer HD-DAI™ 코넥션
5. “On-The-Fly” 각 스피커 위한 볼륨 조절기.
시작을 위하여
1a. Razer Barracuda™ AC-1 게임 전용 오디오 카드를 이용하는 것
HP-1 게임전용 헤드폰으로부터 나온 오디오 전용 Razer HD-DAI™ 을 AC-1 게임전용 오디
오 카드에 연결한다.
1b. 다른 컴퓨터의 PC 아나로그 오디오 카드를 이용하는 것
오디오의 케이블을 HP-1 게임전용 헤드폰의 Razer HD-DAI™ 에 연결한다.
2. Razer Barracuda™ HP-1 게임 전용 헤드폰을 이용하는 것
a. 스피커의 사운드 카드가 5.1 전용 서라운드 스피커 시스템으로 설정 되었는지확인한다.
b. 헤드폰 볼륨을 조절한다.
Razer Barracuda™ HP-1 게임 전용 헤드폰은 능동적인 볼륨 컨트롤을 할 수 있도록 고안
되어있다.
3. 일반 제원
헤드폰
• 주파수 응답속도: 50Hz ~ 20,000Hz
• 임피던스 :
a. 앞쪽 : 64Ω
b. 뒤쪽 : 32Ω
c. 중앙 및 서브 : 64Ω, 8Ω
•
전체 RMS 전력비 : 330 mW
• 케이블 길이 : ~3m
• 코넥터 플러그 : Razer HD-DAI™
마이크
• 주파수 응답속도 : 50Hz ~ 16,000Hz
• 마이크 민감도 : -58 +/- 2dB
• Pick-up pattern : Uni-directional
• 임피던스 : 2.2 KΩ
A
B
C
D
