769243
43
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
43
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
BEZPIECZEŃSTWO WPOJEŹDZIE
OSTRZEŻENIE! Fotelik samochodowy musi być zawsze, nawet jeśli
nie jest używany, prawidłowo zamocowany pasem bezpieczeństwa
wpojeździe. Nawet wrazie awaryjnego hamowania lub niewielkiego
uderzenia niezamocowane części mogą spowodować obrażenia pasaże-
rów lub kierowcy.
Wcelu ochrony wszystkich osób znajdujących się wpojeździe zawsze
dbać oto, aby:
składane oparcia siedzeń pojazdu zawsze były zatrzaśnięte wblokadach
iustawione wwyprostowanej pozycji
wprzypadku montażu fotelika na przednim siedzeniu pasażera siedzenie
to było odsunięte do swojej skrajnej tylnej pozycji
wszystkie ruchome przedmioty wpojeździe były zabezpieczone
wszystkie osoby wpojeździe miały zapięte pasy bezpieczeństwa
SECURITE DANS LE VEHICULE
AVERTISSEMENT! Même lorsqu’il n’est pas utilisé, le siège pour
enfant doit toujours être fixé correctement dans le véhicule avec la cein-
ture du véhicule. Des pièces non fixées peuvent blesser des passagers
ou vous-même en cas de freinage d’urgence ou de petite collision.
Pour protéger tous les occupants du véhicule, vérifiez toujours que:
les dossiers rabattables des sièges du véhicule sont bien emboîtés et se
trouvent en position verticale
en cas de montage du siège pour enfant sur le siège passager, ce
dernier se trouve dans la position la plus reculée
tous les objets mobiles sont attachés dans le véhicule
toutes les personnes dans le véhicule sont attachées
MONTFOTELIKA SAMOCHODOWEGO
WPOJEŹDZIE
Ustawić fotelik na odpowiednim siedzeniu wsamochodzie:
Koniecznie uważać na to, aby oparcie fotelika całą swoją powierzchnią
przylegało do oparcia siedzenia pojazdu
Jeśli zagłówek pojazdu przeszkadza, całkowicie go wyciągnąć lub całko-
wicie go zdjąć (wyjątek patrz rozdział „PRAWIDŁOWE UMIEJSCOWIE-
NIE WPOJEŹDZIE”)
OSTRZEŻENIE! Oparcie fotelika musi całą swoją powierzchnią przyle-
gać do oparcia pojazdu.
OSTRZEŻENIE! Wcelu zamocowania fotelika nigdy nie używać innych
punktów niż te opisane wniniejszej instrukcji obsługi ioznaczone na
foteliku.
MONTAGE DU SIEGE POUR ENFANT
DANS LE VEHICULE
Posez le siège pour enfant sur le siège auto correspondant dans le véhicule:
Veillez impérativement à ce que le dossier du siège pour enfant soit
complètement à plat contre le dossier du siège du véhicule
Si l’appui-tête du véhicule est gênant, sortez-le ou enlevez-le complè-
tement (sauf dans le cas décrit à au paragraphe «LA BONNE PLACE
DANS LE VEHICULE»)
AVERTISSEMENT! Le dossier du siège pour enfant doit être posé à
plat contre le dossier du véhicule.
AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais d’autres points que ceux repérés
sur le siège et décrits dans le manuel d’utilisation pour attacher le siège
pour enfant.
43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Recaro Mako wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info