769243
71
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
71
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
SEGURANÇA NO VEÍCULO
ATENÇÃO! A cadeira de criança tem de estar sempre corretamente
fixada no veículo, com o cinto de segurança do veículo, mesmo que
não seja utilizada. Em caso de uma travagem de emergência ou de
um ligeiro embate, as partes não fixadas podem feri-lo a si e a outros
passageiros.
A fim de proteger sempre todos os passageiros do veículo, assegure que:
Os encostos dos bancos de veículos reclináveis estão encaixados e
numa posição vertical
Em caso de instalação da cadeira de criança no banco do passageiro,
este se encontra na posição mais recuada possível
Todos os objetos móveis que se encontram no veículo estão protegidos
Todas as pessoas dentro do veículo têm o cinto de segurança apertado
BIZTONSÁG A JÁRMŰBEN
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülést akkor is megfelelően rögzíteni kell
a biztonsági övvel a járműben, ha nincs használatban. Már vészfékezés,
vagy kis mértékű ütközés esetén is a nem rögzített tárgyak sérüléseket
okozhatnak Önnek, vagy más utasoknak.
A járműben ülő összes személy védelme érdekében ügyeljen a követke-
zőkre:
A járműülések lehajtható háttámlái legyenek a függőleges helyzetben a
helyükre bepattintva
Ha az első utasülésre szereli fel a gyermekülést, akkor tolja ezt a
leghátsó pozícióba
Minden mozgó tárgyat rögzítsen a járműben
A járműben minden személy biztonsági öve be legyen kapcsolva
INSTALAÇÃO DA CADEIRA DE CRIANÇA
NO VEÍCULO
Coloque a cadeira de criança no banco do veículo adequado:
Certifique-se de que toda a superfície do encosto da cadeira de criança
se encontra apoiada no encosto do banco do veículo
Se o apoio da cabeça do veículo incomodar, remova-o totalmente ou
suba-o totalmente para a sua posição superior (a exceção pode ser
consultada na secção A POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO”)
ATENÇÃO! A superfície total do encosto da cadeira de criança tem de
estar apoiada no encosto do veículo.
ATENÇÃO! Para fixar a cadeira de criança, nunca utilize outros pontos
que não os descritos no manual de instruções ou assinalados na
cadeira.
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE A
JÁRMŰBE
Helyezze rá a gyermekülést a megfelelő járműülésre az autóban:
Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a gyermekülés teljes felületével nekitá-
maszkodjon a járműülés háttámlájának
Ha zavaró a jármű fejtámasza akkor húzza teljesen ki, vagy távolítsa
el ezt (kivéve „A MEGFELELŐ HELY KIVÁLASZTÁSA A JÁRMŰBEN”
szakaszban leírt esetben)
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülés háttámlájának teljes felületével fel
kell feküdnie a járműülés háttámlájára.
FIGYELMEZTETÉS! Csak a kezelési útmutatóban leírt és az ülésen
megjelölt pontokat használja a gyermekülés rögzítésére.
71

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Recaro Mako wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info