48
2 . Pressione e mantenha pressionado a tecla “Start/ K eep warm” . O indicador do
botão começa a piscar, a função de aquecimento é activada. No display será
mostrada a contagem directa do tempo de funcionamento da função. O apa-
relho vai aquecer o prato até 75°C. Esta temperatura será mantida durante 24
horas. Se necessário, o aquecimento pode ser desligado, para isso pressione o
botão “Reheat/C ancel” (o LED do botão apaga-se).
A funç ão “MASTER CHIEF” não está disponível ao uso dos programas
“YOGUR T” e “EXPRESS” .
A função “MASTERCHIEF” permite-lhe alterar a temperatura e o tempo de co zimento
até 10 vez es directamente durante a e xecução do programa e gravar a sequência resul-
tante de mudanças, em vez do programa original. À utilização da função “MASTERCHIEF” ,
pode-se variar a temperatura no intervalo de 35°C a 170°C, com passo de incremento
de 5°C. O tempo de cozedura pode ser variado de 1 minuto a 15 horas, com passo de 1
minuto.
Para proteger o aparelho contra superaquecimento , o tempo máximo de funciona-
mento de programas “FR Y e “DEEP FR Y ” é limitado a 2 horas.
Ligar/desligar o aquecimento automático , sem alterar o tempo ou a temperatura não
é uma mudança separada.
A funç ão “MASTERCHIEF” pode ser particularmente útil se está a preparar uma refeição
sobre receita c omplicada que exige uma c ombinação de diferentes programas de
sopas e pasta segundo várias rec eitas, doce de frutas, etc.).
1 . Durante o ex ercício do programa de cozimento aperte o botão “t°C” . O indicador
da hora actual no display inicia a piscar .
2 . Ajuste a temperatura desejada. P ara aumentar a temperatura, pressione o botão
“+” , para diminuí-la, o botão “ – ” . Para alterar rapidamente o valor, aper tar e
manter pressionado o botão. Ao atingir o valor máximo (mínimo), a denição da
temperatura vai continuar a partir do início do intervalo.
3 .
Não pressione qualquer botão no painel por 5 segundos. O novo valor será
salvo automaticamente.
1 . Durante o e xercício do programa de co zimento aperte o botão “t°C” duas vezes.
O indicador da hora actual no display inicia a piscar .
2 . Dena o tempo de cozimento desejado. Para aumentar o valor com passo de
incremento de 1 hora, pressione o botão “ +” , com passo de 1 minut o, pressione
o botão “ – ” . O aumento de horas e minutos é independente um do outro. Ao
atingir o valor máximo, a denição da temperatura vai continuar a partir do
início do intervalo. Para alterar rapidamente o valor, apertar e manter pressio-
nado o botão.
3 .
Não pressione qualquer botão no painel por 5 segundos. O novo valor será
salvo automaticamente.
Não é recomendado fazer mudanç as mais do que uma v ez por minuto, porque, neste
o tempo de cozimento , pressione o botão “t°C” imediatamente após a alteração das
Se desejar, durante 3 minutos após o nal do programa pode salvar o novo programa
no lugar do ajuste de fábrica. Neste momento, o display mostrará a contagem regres-
siva em segundos.
Para salvar o programa modicado de coziment o, clique no botão “Time Delay” . Para ir
ao menu sem salvar as alterações, pressione o botão “R eheat/Cancel” .
À selecção no menu do programa modicado, no display aparece o símbolo “ ---- ” em vez
do tempo de cozimento .
Para começar , seleccione o programa modicado e pressione o botão “ Start/ K eep warm” .
Durante a implementação do programa modicado, depois de passar cada ponto de
mudanças, o aparelho emite um sinal sonoro . Se à reprodução do programa modicado
serão f eitas outras mudanças, ao seu término será solicitado a gravar um novo programa.
no caso de programas automátic os. No entanto, cada nov a alteração elimina as já
existentes, que deveríam entrar em vigor no decurso da ex ecução do programa.
A qualquer momento pode restaurar as congurações de fábrica de um ou de todos os
programas modicados. Para fazer isso, seleccione no menu o programa modicado e
pressione o botão “OK” . Para conrmar a restauração das conguraç ões de fábrica,
pressione e segure por alguns segundos o botão “Menu” . As alterações feitas no programa
serão canceladas.
fábrica.
fábrica, pressione e segure por alguns segundos o botão “Menu” no modo de espera.
1 .
Preparar os ingredientes de acordo com a receita, colocá-los na tigela. Assegure-
se de que todos os ingredientes estão uniformemente distribuídos na tigela e
estão localizados abaixo da marca de cheio na sua superfície interna.
2 . Coloque a tigela dentro do corpo do aparelho, vire um pouco, assegure-se que
ela está em bom c ontacto com o elemento de aquecimento. Fechar a tampa até
ouvir um clique. Conectar o aparelho à rede elé ctrica.
3 . Pressionar o botão “Menu” para seleccionar o programa de cozimento desejado .
Para navegar pelo menu, aperte a te cla “ — ” ou “+” . O indicador do programa sele c-
cionado, assim c omo os indicadores dos botões “+” , “ — ” , “Star t / K eep warm” e “OK”
vão piscar . Se o programa seleccionado prevê a função de início retardado, o
indicador do botão “Time Delay” vai piscar .
4 . Pressione o botão “ OK” para denir o tempo de cozimento desejado.
5 . Se necessário, dena o tempo de atraso do início do programa.
6 .
Pressione e mantenha pressionado a tecla “Start / Ke ep warm” . O programa
começa a ser e xecutado, os indicadores dos botões “Start/ K eep warm” e “Reheat/
Cancel” piscam. O display mostrará o tempo restante até o nal do ciclo, e o
indicador do processo de co zimento.
7. Ao terminar o programa, um sinal acústico soará, o indicador do programa e o
do botão “Start/ K eep warm” vão se apagar . Depois disso, à dependência das
congurações feitas, o dispositivo passa no modo de aquecimento automático
(o LED na tecla “Reheat/Canc el” pisca, o display mostra a c onta directa do tempo
de trabalho), ou no modo de espera.
8 . Para parar o processo de co zimento ou cancelar o programa denido, aperte e
mantenha apertado o botão “R eheat/Canc el” .
O programa “MUL TICOOK” destina-se para a preparação dos pratos de acordo com os
parâmetros de temperatura e tempo de cozimento especicados pelo utilizador. Se a
temperatura de cozimento seleccionado não exceda 75°C, inclusive, a função de
aquecimento será desactivada automaticamente por padrão.
Se nec essário, a mesma pode ser activada manualmente, para isso pressione o botão
“Start / Keep warm” após o início do programa de culinária (o LED no botão “Reheat/
Cancel” acende). A temperatura padrão de cozedura é de 100°С. A temperatura pode ser
variada no intervalo de 35-170°С c om passo de incremento de 5°С.
A TENÇÃ O! Para sua segurança, à temperatura estabelecida superior a 140°C, o
tempo de cozimento não dev e exc eder 2 horas.
O tempo padrão de c ozedura é de 15 minutos. O intervalo de tempo de cozedura pro-
gramado: a partir de 2 minutos até 15 horas, com passo de 1 minuto (para o intervalo
até 1 hora) ou de 5 minutos (para um intervalo maior do que 1 hora).
1 . Siga os pontos 1-4 da secção “Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados” .
2 . Ao apertar o botão “t°С” , estabeleça a temperatura de c ozedura. O LED no botão
“t°С” está aceso, os indicadores dos botões “+” , “ — ” , “Start / Keep warm” , “ОК” e
“Time Delay” piscam.
3 . Ao pressionar a t ecla “+” , o valor da temperatura aumenta, ao pressionar a tecla
“ — ” , o valor diminui. Para alterar rapidament e o valor, aper tar e manter pressio-
nado o botão. Ao atingir o valor máximo, a denição da temperatura vai con-
tinuar a partir do início do intervalo.
4 . Siga os pontos 5-8 da secção “Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados” .
Re comendado para estufar legumes, carnes, aves e frutos do mar. O tempo de cozi-
mento predenido no programa “STEW” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de co zedura variado de 20 minutos a 8 horas, com o passo de 5 minu-
tos.
O programa é recomendado para assar biscoit os, tortas, pastéis e bolos de massa
lêveda e folhada, assim como para assar uma variedade de pães. O tempo de cozi-
mento predenido no programa “BAKE” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de co zedura variado de 20 minutos a 8 horas, com o passo de 5 minu-
tos.
O tempo máximo de aquecimento automátic o neste programa é de 2 horas. Ao fazer
pão, recomenda-se desactivar a função de reaque cimento aut omático em todas as fases
de preparação.
Re comenda-se para cozer em água legumes, peixes, carnes e feijões. O tempo de c ozi-
mento predenido no programa “C OOK/BEANS” é de 40 minutos. Está prevista a pos-
sibilidade de ajustar o t empo de coz edura manualmente no intervalo de 5 minutos a 4
horas, com o passo de 5 minutos.
O programa é recomendado para a preparação de primeiros pratos. O tempo de cozi-
mento predenido no programa “SOUP” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 20 minutos a 6 horas, com
o passo de 5 minutos.
Está recomendado para fritar legumes, carnes, aves e frutos do mar. O tempo de co zi-
mento predenido no programa “FRY” é de 15 minutos, a temperatura de cozimento
predenida é de 155°С. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de co zedura
variado de 5 minutos a 1 hora 30 minutos, com o passo de 1 minuto. A função do
temporizador neste programa não está disponível.
É recomendado fritar alimentos c om a tampa aberta. P ara que os ingredientes não
adiram ao fundo, recomendamos seguir as instruç ões do livro de re ceitas e agitar de vez
em quando o c onteúdo da tigela. Antes de reutilizar o programa “FRY” , deixe o aparelho
esfriar completamente.
Re comenda-se para cozer arro z e vários cereais. O tempo de c ozimento predenido no
programa “RICE / GR AIN” é de 35 minutos. Está pre vista a possibilidade de ajustar o
tempo de coz edura manualmente no intervalo de 5 minutos a 4 horas, com o passo de
5 minutos.
O programa é recomendado para cozinhar pasta segundo várias receitas. O tempo de
cozimento predenido no programa “PAST A ” é de 10 minutos. Está prevista a possibili-
dade de ajustar o tempo de coz edura manualmente no intervalo de 2 minutos a 30
minutos, com o passo de 1 minuto. A função “Início retardado ” não está disponível neste
programa.
a ferver .
1 . Encha a tigela de água. Assegure-se de que o nível de água está mais abaixo da
indicação máxima no lado interior da tigela.