53
RMG-1205-E, RMG-1205-8-E
HUN
Műszaki jellemzők
Feszültség ....................................................................................... 220–240 V , 50/60 Hz
Maximális teljesítmény .........................................................................................2000 W
Névleges teljesítmény ............................................................................................. 700 W
Kapacitás ............................................................................................................ 2,7 kg/perc
Sebességek száma .............................................................................................................. 1
Forgásirány váltás funkció ...........................................................................................van
T últerhelés elleni védelem ..........................................................................................van
Kolbászk észítő toldalék ................................................................................................van
Kebbe készít ő toldalék ..................................................................................................van
Henger alakú toldalékzöldségaprításho z
(szita, zöldségaprító) (RMG-1205-8-E) .....................................................................van
Gyümölcsprés (RMG-1205-8-E) ..................................................................................van
Perforált tárcsák különböző darált húskészítéséhez ...........................................van
Felszereltség
Motoregység ..................................................................................................................1 db.
Húsdaráló csigatengely ............................................................................................. 1 db.
Aprítókés ........................................................................................................................ 1 db .
Rögzít őgyűrű ................................................................................................................. 1 db.
Aprítótárcsák darált húsk észítéshez ...................................................................... 3 db.
Adagolórúdtároló rekesszel ..................................................................................... 1 db.
Kebbek észítőalaptoldalék .........................................................................................1 db.
Kebbek észítő formázó toldalék ............................................................................... 1 db.
Kolbászk észítőalaptoldalék ...................................................................................... 1 db.
Kolbászk észítő formázó toldalék ............................................................................ 1 db.
T ermékaprító rendsz er (RMG-1205-8-E) ............................................................... 1 db.
Szita toldalék (RMG-1205-8-E) ............................................................................... 3 db.
Aprító toldalék (RMG-1205-8-E) ............................................................................. 1 db.
Négyszögletes adagolórúd (RMG-1205-8-E)....................................................... 1 db.
Gyümölcsprés egység (RMG-1205-8-E) ................................................................ 1 db.
Gyümölcspréscsigatengely (RMG-1205-8-E)....................................................... 1 db.
Gyümölcsprés szűrő (RMG-1205-8-E) ................................................................... 1 db.
Gyümölcsprésrögzítőfedél (RMG-1205-8-E) ....................................................... 1 db .
Használati utasítás ...................................................................................................... 1 db.
Szervizkönyv .................................................................................................................. 1 db.
A gyártó, a termékek fejlesztése során, további értesítés nélkül fenntartja a
design, a felszereltség, valamint a termék műszaki jellemzőinek változtatási
jogát.
A készülék típus felépítése
1 . Meghajtómotor
2 . Bekapcsolás/kikapcsolás gomb (ON/OFF)
3 . Elektromos hálózati csatlakozás indikát or
4 . Forgásirány váltás kapcsológomb (REV)
5 . T engelykapcsoló hajtót engely
6 . T oldalék lekapcsoló gomb
7. Adagolótálca
8 . Henger alakú adagolórúd tartozék tárolók onténerrel
А. Húsdaráló
9 . Húsdaráló egység
10. Húsdarálócsigatengely
11. Aprítókés
12. Perforált aprít ótárcsák különböző méretű
13. Húsdaráló rögzítőgyűrű
14. K ebbekészítőalaptoldalék
15. K ebbekészítő formázó toldalék
16. K olbászkészítőalaptoldalék
1 7. Kolbászkészítő formáz ó toldalék
B. Zöldség- és gyümölcsaprító tartozék (RMG-1205-8-E)
18. Aprítóegység
19. Négyszögletes adagolórúd
20. Aprító
21. Szita szett (kicsi, közepes, nagy)
C. Gyümölcsprés (RMG-1205-8-E)
22. Gyümölcsprés egység
23. R ost ürítőnyílás
24. Gyümölcspréscsigatengely
25. Gyümölcsprés szűrő
26. R ögzítőfedél
2 7. Préselési erősség fokozatszabályz ó
28. Gyümölcslé kifolyónyílás
I . HASZNÁLA T EL Ő TT
Óvatosan emelje ki a készüléket és tartoz ékait a dobozból. A soro zatszámot
tartalmazó matrica kivételével, távolítsa el az összes csomagolóanyagot és
reklámmatricát. A t erméken feltüntetett sorozatszám hiánya a garanciális szol-
gáltatások igénybev étele automatikus megszűnését jelenti.
Nedves törlőruhával törölje át a meghajtómotor felületét. A „Készülék szétsze-
relése, tisztítása és tárolása” fejezet utasításait köv etve, mossa el az összes
tartozékot. A kés tisztításánál, legyen óvatos!
Összeszerelés előtt, a k észülék összes tartozékát szobahőmérsékleten meg kell
szárítani.
Figyelem! A készülék használata bármily en üzemzavarnál tilos.
Szállítás vagy raktározás után al acsony hőmérsékleten, a készüléket használat
előtt legalább 2 órán keresztül tartsa szobahőmérsékleten
I I . A HÚSDAR ÁL Ó ÜZEMEL TETÉSE
A REDMOND univ erzális húsdaráló egy magas funkcionalitású, élelmiszerek
feldolgozására használható készülék.
A k észülék túlterhelés elleni védelemmel van ellátva, ami a készüléket túlt erhe-
lés esetén automatikusan kikapcsolja. Abban az esetben, ha ez megtörtént,
nyomja meg az ON/OFF gombot, kapcsolja le a készüléket az elektromos háló-
zatról, és hagyja a készüléket 15 percig hűlni. Tisztítsa meg az adagolóegységet
a maradék élelmiszertől. Nyomja meg a készülék alján, az elektromos tápkábel
tárolórekesz mellett elhelyezkedő védelemkioldó gombot, ezután a készülék
újra üzemkész.
FIGYELEM! A készülék folyamatos üzemeltetése nem haladhatja meg az 5
percet. Az üzemközti szünet legalább 15 perc k ell, legyen.
Darált húskészítése
Készítse elő a termékeket. A húst vagy halat teljesen fagyassza ki, távolítsa el
a csontokat. V agdalja fel a húst körülbelül 20×20×40 mm nagyságú kockákra,
hogy a húsdarabok szabadon beférjenek az adagolótálca töltőgaratba.
Helyezze a csigatengelyt a k észülékbe. Ó vatosan helyezze rá az aprít ókést lapos
felületév el a perforált aprítótárcsa irányába. Helyezze be a szükséges
aprítótárcsát. Az aprítótárcsa szélén található mélyedés e gybe kell, essen a
házon található kiemelkedéssel.
Rakja fel a készülékre a rögzitőgyűrüt és fordinsa el óramutató járásával
egyirányba. ne fejtsen ki nagy erőfeszitést.
Forditsa el az összesz erelt egységet óramutató járásával egyirányba 45°-ig és
helyezze a tengelyt a t engelykapcsolóba. Forditsa el az egységet óramutató
járásával ellentétes irányba kattanásig. fordítsa el a rögzitőgyűrüt ütközésig.
Helyezze az adagolótálcát a készülékre.
Rakja a húst az adagolótálcára. helyezzen edényt a rögzitőgyűrü alá.
Ne töltsön a húsdarálóba csontot, bőrt, mélyfagyasztott vagy nagy darabokra
vágott húst. Ez csökkenti a készülék élettartamát és a készülék meghibá-
sodásához vez ethet.
Csatlakoztassa a k észüléket az elektromos hálózatra. Kigyullad a készenlét
indikátor . Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja be a készüléket.
Az adagolórúdse gítségéveltolja a húsdarabokat az adagolótálca töltőgaratba.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja ki a készüléket.
K olbász készítése
Készítse elő a kolbász tölteléket. Áztassa be belet meleg vízbe 20 perc időtar-
tamra.
Helyezze be a húsdaráló csigatengelyt a k észülékbe.
Helyezze be a kolbászk észítésre használatos alaptoldalékot: a szélén található
mélyedés egybe kell, essen a házon található kiemelk edéssel. R ögzítse a kol-
bászformázótoldalékot.
Helyezze fel a rögzítőgyűrűt és csavarja fel óramutató járásával egy irányban
a készülékre. Ehhez ne fejtsen ki nagy erőfeszítést.
Fordítsa el az összesz erelt egységet óramutató járásával egy irányba 45°-ig és
helyezze a tengelyt a t engelykapcsolóba.
Fordítsa el az egysé get óramutató járásával ellentétes irányba kattanásig.
Fordítsa el a rögzítőgyűrűt ütközésig.
Szerelje az adagolótálcát a k észülékre.
Rakja a tölteléket az adagolótálcára. A k olbászkészítőtoldalék alá rakjon lapos
edényt.
Kapcsolja a készüléket elektromos háló zatra. Az indikát or kigyullad.
A nedves bél egyik végét kösse el és húzza a belet a tölt őkúpra. A töltelék tömör
bélbejuttatása érdekében, acsomó, a töltőkúpkimenőrésétől 1-2 cm-re kell,
legyen.
Abban az esetben, ha a bél a töltőkúphoz tapad, vízzelnedvesítse meg a belet.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja be a készüléket.
Az adagolórúddal tolja a tölteléket az adagolótálca töltőgaratba. Miután a
kolbászbél megtelik töltelékkel, vegye le a t öltőkúpról. A bél végső részét hagyja
töltetlenül, hogy a t öltés befejeztével, azt is el tudja kötni.
Kolbász megtöltését követően, az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja ki a
készüléket. Kösse el a szabad k olbászvéget. A munka teljes bef ejeztével, kapc-
solja le a készüléket az elektromos hálózatról.
T öltött kolbász készítése (kebbe )
Készítse el az alapanyagot a kebbe külső burok és töltelékhez.
Helyezze be a csigatengelyt a k észülékbe.
Szerelje fel a kebbekészítőtoldalékot a csigatengelyre, a formázó részt a keb-
bekészítőalaptoldalékra.
Helyezze fel a rögzítőgyűrűt és csavarja fel óramutató járásával egy irányban
a készülékre. Ehhez ne fejtsen ki nagy erőfeszítést.
Fordítsa el az összesz erelt egységet óramutató járásával egy irányba 45°-ig és
helyezze a tengelyt a t engelykapcsolóba.
Fordítsa el az egysé get óramutató járásával ellentétes irányba kattanásig.
Fordítsa el a rögzítőgyűrűt ütközésig.
Szerelje az adagolótálcát a k észülékre.
Rakja a külső burok alapa nyagát az adagolótálcára. A kebbekészítőkimenő része
alá helyezzen lapos edényt az elkészült külső burok részére.
Kapcsolja a készüléket elektromos háló zatra. Az indikát or kigyullad.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja be a készüléket.
Az adagolórúddal tolja a tölteléket az adagolótálca töltőgaratba. A kebbe-
készítőből üres kolbászka jelenik meg. Csípje el a végét.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja ki a készüléket. Mikor kellő hosszúságot
ért el, vágja le a tésztatömlőt, és folytassuk a munkát.
T öltse meg töltelékk el az így készült üres kolbász okat, csípje el a v égét és
formázza kellő alakúra
A munka teljes bef ejeztével, kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.