Bedienungsanleitung Reer 5190.0 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch)

716143

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

ES NL

Manual de uso

Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0

Gebruiksaanwijzing

Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0

Paragarantizarlaseguridadyelusocorrectodeesteartí-

culo,lea atentamente estas instruccionesde uso antes

deinstalaryutilizarelartículoyconsérvelasparafuturas

consultas.

Advertencias de seguridad:

• Atención:esteartículohasidodiseñadoespecialmente

para proteger a sus hijos. No es ningún juguete y

 tampocosustituyeeldeberdecuidadoyatenciónde

un adulto hacia sus hijos.

• Mantenerfueradelalcancedelosniños.

• Porlotanto,utiliceelartículosoloconformeasuuso

previsto.

• Noutiliceelartículosidetectaalgúndañoenél.

• Compruebeconregularidadlafuncionalidaddel

protector.

• Sepuedenproducirdañosenelbarnizoelenche

 padoalretirarloselementosenaquellassuperfi

 ciesconunaresistenciainsuficiente!

Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemonta-

geenhetgebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctie

vanhet artikel zou anders kunnen wordenaangetast.

Bewaardehandleidingomlaternateslaan.

Veiligheidstips:

• Attentie!Ditartikelisontwikkeldvoorhetwelzijnvan

uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de

 toezichtsplichtdoorvolwassenenniet.

• Buitenhetbereikvankinderenaanbrengen.

• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.

• Alstublieftnietmeergebruikenbijtekenenvan

gebreken.

• Bijvoortdurendgebruikdientudefunctieregelmatig

te controleren.

• Isdeinherentestevigheidnietvoldoende,dankan

 bijhetlosmakenvandekleeftapehetoppervlaken

 daarmeehetmeubelstukbeschadigdraken!

Instructions for use

Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0

Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstalling

orapplyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunc-

tionscouldbeimpaired.Pleasekeeptheseinstructionson

a safe place for future reference.

Safety instructions:

• Attention!Thisarticlehasbeendevelopedforthe

 benefitofyourchildren.Itisnotatoyandisnota

substitute for the supervision by an adult.

• Pleaseinstallandstoreoutofthereachofchildren.

• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.

• Donotusethisarticleifyoucandetectanydefectinit.

• Checkfunctionregularly.

• Ifthesurfacebondisweakthevarnishorveneermay

 bedamagedduringremoval!

Istruzioni per l‘uso

Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0

Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del

montaggioedell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodotto

altrimentipotrebbeesserelimitata.Conservileistruzioni

per consultarle in futuro.

Avvisi di sicurezza:

• Attenzione!Questoarticoloèstatopensatoperla

 sicurezzadeivostribambini.Nonèungiocattoloenon

 sostituiscel‘obbligodisorveglianzadapartediadulti.

• Posizionateilprodottofuoridallaportatadeibambini.

• Utilizzarel‘articolosoloperloscopoprevisto.

• Nonusateilprodottosepresentadifetti.

• Testareperiodicamentelafunzione.

• Selesuperficisucuiéinstallatoilproteggiditanon

 sonosalde,duranteilprocessodirimozionepotrebbero

 verificarsidenneggiamentiagliinfissi.

BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummeraufbewahren.Gewährleistungsansprücheoder

AnsprücheausGarantieversprechensindausschließlichmitdemHändlerabzuwickeln.

reerGmbH•Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany•www.reer.de

Rev.010614

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Reer 5190.0 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info