Bedienungsanleitung Reer 52010 (Seite 1 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

716199

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

1. Lieferumfang:

1 x LED-Still-Licht, 3 x AAA Batterien (nicht au adbar), 1 x Bedienungsanleitung

2. Besonderheiten:

• bietet Orientierung in der Nacht

• gelbe LEDs sorgen für sanftes „Schlummerlicht“

•  exibler, positionsgenauer Schwanenhals

• 2in1 extra große Klammer zum  exiblen Befestigen oder Stellen

• zwei wählbare Helligkeitsstufen

• min. 20h Batterielaufzeit (3 AAA Batterien, inkl.)

3. Technische Daten:

• Batterie: 3x 1,5 V MICRO LR3 AAA

• Nennleistung: 0,2 W

• Nennspannung: 4,5 V

• Leuchtmitteltyp: 2 LEDs (nicht wechselbar)

• Schutzart: IP20

• Stromadapter Output: DC 5V 500mA

4. Allgemeine Sicherheitshinweise:

Dieser Artikel ist kein Spielzeug! Bitte benutzen Sie den Artikel nur zu dem vorge-

sehenen Zweck. Bei Anzeichen von Mängeln bitte nicht mehr verwenden. Bei

längerer Nichtnutzung bitte die Batterien entfernen. Dieser Artikel enthält

verschluckbare Kleinteile und muss außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahrt werden.

5. Sicherheitshinweise:

Diese Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Bei Nichtbeachtung

erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei unsachgemäßer Bedienung und

dadurch entstandenen Folgeschäden, sowie bei Sach- oder Personenschäden,

erlischt jeglicher Haftungsanspruch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

stets zum Nachlesen auf! Sie muss bei Weitergabe an dritte Personen mit

ausgehändigt werden.

• Vor Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen!

• Die Bedienungsanleitung ist ein Teil des Produkts. Sie enthält wichtige Hin-

weise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes.

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn das Gerät länger nicht

benutzt wird oder bevor Sie das Gerät reinigen.

• Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• Bei sichtbaren Beschädigungen des Gerätes darf dieses nicht benutzt werden,

bzw. an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.

• Schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle.

6. Inbetriebnahme:

• Batteriegehäuse ö nen (Bild 1)

• Batteriesicherung entfernen (Bild 2)

• Einknopf-Bedienung: durch mehrmaliges Drücken des Bedienknopfes können

die Funktionen des Gerätes ausgewählt werden (Bild 3)

1x Knopfdruck: Gerät geht an, Lichtstufe 1

2x Knopfdruck: Lichtstufe 2

3x Knopfdruck: Gerät geht aus

7. Entsorgung:

Allgemein: Elektronische Altgeräte sind Rohsto e und gehören nicht

in den Hausmüll. Am Ende der Lebensdauer des Gerätes, ist dieses

gemäß der geltenden gesetzlichen Vorschriften fachgerecht zu

entsorgen. Batterien/Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind

gesetzlich verp ichtet, Batterien sachgerecht zu entsorgen. Zu diesem

Zweck stehen im batteriebetreibenden Handel, im Versandhauslager sowie

in kommunalen Sammelstellen kostenlos Behälter zur Batterie-Entsorgung

bereit. Altbatterien enthalten wertvolle Rohsto e, die wieder verwertet werden

können. Dies ist ein wertvoller Beitrag zur Umweltschonung. Schadsto haltige

Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, dass auf

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.

• Nicht wiederau adbare Batterien dürfen nicht geladen werden.

• Au adbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen

werden.

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht

zusammen verwendet werden.

• Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

• Leere Batterien müssen aus dem Gerät herausgenommen werden.

• Lithiumbatterien und Akkupacks dürfen nur im entladenen Zustand entsorgt

werden.

• Lithiumbatterien und Akkupacks, die nicht vollständig entladen sind, sind

gegen Kurzschlüsse zu sichern (Kurzschluss kann durch isolieren der Pole mit

Klebestreifen verhindert werden).

8. Reinigung und P ege:

Gerät mit einem trockenen Tuch abstauben. Das Gerät darf nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten getaucht werden!

1. Scope of delivery:

1 x LED feeding light, 3 x AAA batteries (non-rechargeable), 1 x instruction manual

2. Features:

• provides guidance at night

• yellow LEDs create a soft „slumber light“

•  exible, position-accurate „swan neck“

• extra large 2-in-1 bracket for  exible attachment or free-standing use

• two brightness settings

• min. 20 h battery life (3 AAA batteries, incl.)

3.Technical speci cation:

• battery: 3x 1.5 V MICRO LR3 AAA

• nominal output: 0.2 W

• nominal voltage: 4.5 V

• lamp type: 2 LEDs (not replaceable)

• protection class: IP20

• power adapter output: DC 5V 500 mA

4. General safety instructions:

This product is not a toy! Please only use it for its intended purpose. Do not

continue to use if it appears defective. Please remove batteries during prolonged

periods of non-use.

5. Safety instructions:

This safety information must be observed! In case of non-observance, all terms

of warranty become invalid. In case of consequential damages, damage to

property or personal injury resulting from improper use, all claims for damages

shall become invalid. Keep this manual in a safe place for future reference!

Ensure the manual is passed on to third parties with the light.

• Read the instruction manual before using the light!

• The instruction manual forms part of the product. It contains important

information on how to start and operate the product.

• The batteries should be removed from the light if it is no longer used, or before

cleaning.

• Repairs must be carried out by quali ed and skilled personnel only.

• In case of visible damage to the unit, it must not be used or connected to the

power supply.

• Never look directly into the light.

6. Putting into operation:

• open the battery compartment ( g. 1)

• remove the battery fuse. ( g. 2)

• one-button operation: press the operating button to switch between the dif-

ferent functions ( g. 3).

Pressing the button once: The light is switched on, lighting level 1

Pressing the button twice: Lighting level 2

Pressing the button three times: The light is switched o .

7. Disposal:

General: Disused electronic equipment is a commodity and must not

be disposed of with domestic waste. At the end of its life, this equipment

must be disposed of properly in accordance with statutory regulations.

Batteries/rechargeable batteries must not be disposed of with domestic waste.

Consumers have a legal obligation to dispose of batteries properly. For this

purpose, batteries can be disposed of free of charge in designated containers

in shops, at mail order warehouses and in communal collection points. Used

batteries contain precious raw materials, which can be re-used to reduce their

environmental impact. Batteries/rechargeable batteries containing hazardous

substances are marked with the symbol shown here to indicate that they must

not be disposed of with domestic waste.

• Non-rechargeable batteries must not be recharged.

• Rechargeable batteries should only be recharged under adult supervision

• Di erent battery types or new and used batteries must not be used together.

• Batteries must be inserted with the correct polarity.

• Empty batteries must be removed from the unit.

• Lithium batteries and rechargeable battery packs must only be disposed of, if

they have been discharged.

• Lithium batteries and rechargeable battery packs, which are not fully dischar-

ged, must be secured against short-circuiting (short-circuit can be prevented

by isolating the poles with tape).

8. Cleaning and care:

Remove dust from the unit with a dry cloth. Do not submerge the unit in water

or other liquid!

1. Volumen de suministro:

1 x lámpara para amamantar con LED, 3 x AAA pilas (no recargables), 1 x manual

de instrucciones

2. Características:

• ofrece orientación en la noche

• LED amarillos garantizan una suave „luz duermevela“

• cuello cisne  exible para posicionar con exactitud

• pinza 2en1 extra grandes para sujeción  exible o para ponerla de pie

• dos niveles de brillo a seleccionar

• autonomía mín. 20h (3 pilas AAA, incl.)

3.Datos técnicos:

• pilas: 3x 1,5 V MICRO LR3 AAA

• potencia nominal: 0,2 W

• tensión nominal: 4,5 V

• tipo de fuente de luz: 2 LED (no sustituibles)

• tipo de protección: IP20

• salida del adaptador de corriente: CC 5V 500mA

4. Indicaciones generales de seguridad:

Este artículo no es un juguete. Utilice el artículo únicamente para su  nalidad

prevista. Deje de usarlo si detecta algún defecto. Extraiga las pilas si no lo va a

utilizar durante un tiempo prolongado.

5. Indicaciones de seguridad:

¡Estas indicaciones de seguridad son de cumplimiento obligatorio! En caso

de incumplimiento exime de toda garantía. El manejo incorrecto exime de

cualquier responsabilidad sobre lesiones o daños materiales, así de los daños

colaterales de dicho manejo incorrecto. ¡Guarde este manual de instrucciones

para consulta posterior! En caso de transmisión a terceros también debe ser

entregado.

• ¡Antes de utilizar el aparato lea el manual de instrucciones!

• El manual de instrucciones forma parte del producto. Contiene información

importante sobre la puesta en servicio y el manejo del aparato.

• Extraiga las pilas del aparato cuando no se va a utilizar durante largo tiempo o

antes de limpiarlo.

• Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por especialistas autorizados.

• Si hay defectos visibles en el aparato no debe utilizarle ni conectarlo al suministro

eléctrico.

• No enfoque nunca la vista directamente en la fuente de luz.

6. Puesta en funcionamiento

• abra el compartimento para las pilas ( gura 1)

• extraiga la protección de las pilas. ( gura 2)

• manejo con un único botón: pulsando varias veces el botón de mando se

puede seleccionar las funciones del aparato ( gura 3).

1x pulsación: el aparato se enciende, nivel lumínico 1

2x pulsación: nivel lumínico 2

3x pulsación: el aparato se apaga.

7. Gestión de residuos:

Generalidades: Los aparatos electrónicos usados son reciclables y no

deben depositarse en los residuos domésticos. Al  nal de su vida útil, el

aparato debe desecharse en cumplimiento con las disposiciones

legales vigentes. Las pilas / baterías no deben arrojarse junto con los residuos

domésticos. Los consumidores tienen la obligación legal de desechar las pilas

correctamente. Los comercios que venden pilas, los almacenes de empresas

de distribución por correo y los centros municipales de reciclaje ponen a

disposición contenedores para el reciclaje gratuito de pilas. Las pilas usadas

contienen materias primas valiosas que pueden reutilizarse. Con ello realizará

una importante contribución a la conservación del medio ambiente. Las

baterías / pilas que contienen sustancias contaminantes están caracterizadas

con el símbolo mostrado, que advierte de la prohibición de desecharlas con la

basura doméstica.

• Las pilas no recargables no deben cargarse.

• Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto

• No utilice conjuntamente pilas distintas o pilas nuevas y usadas.

• Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.

• Las pilas agotadas deben retirarse del aparato.

• Las pilas de litio y las baterías deben estar sin carga para desecharse.

• Las pilas de litio y las baterías que no están completamente descargadas

deben asegurarse contra cortocircuitos (los cortocircuitos pueden evitarse

aislando los polos con cinta adhesiva).

8. Limpieza y conservación:

Quite el polvo acumulado sobre el aparato con un paño seco. ¡No sumerja el

aparatoen agua u otros líquidos!

Mummy&Me LED-Still-Licht

Art.Nr.: 52010

Gebrauchsanleitung User manual Manual de uso

DE GB ES

100.000 h

Reer 52010 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info