MyBabyLight LED-Nachtlicht
Art.Nr.: 52062 / 52063
Istruzioni per l‘ Gebruiksaanwijzing
IT NL
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artik
aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche
aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler
abzuwickeln.
Please keep the purchase document, instructions for use and
article number safe. Guarantee claims or other warranty claims
must be arranged exclusively with the retailer
Conserve el ticket de compra, las instrucciones de uso y el
número del artículo. Las prestaciones de la garantía o las
posibles reclamaciones derivadas de una promesa de garantía
serán efectuadas únicamente según lo estipulado por el
comercio en el que adquirió este artículo.
Pregasi conservare la ricevuta d´acquisto, le istruzioni d´uso
e il numero d´articolo. Per diritti di garanzia o promesse della
garanzia inclusa nel prodotto, rivolgersi esclusivament
venditore.
Veuillez conserver le reçu d‘
référ
votre garantie et toute r
garantie auprès du commerçant.
Bewaar alstublieft de k
het artik
garantiebeloftes worden uitsluitend door de handelaar
afgehandeld.
reer GmbH
Muehlstr
ww
Rev. 015118
50.000 h 50.000 h 50.000 h
Manual de uso
ES
1.
1 x MyBabyLight luce notturna a LED, 1 x Istruzioni d‘
2. Caratteristiche particolari:
• motivo moderno & per bambini
• grande super cie
• comando con a pulsante singolo
3. Dati tecnici:
• 2 x AA (batterie non incluse)
• Potenza nominale: 0,01
• T
• Tipo di lampada: 1 LED (non sostituibili)
• Grado di protezione: IP40
• Colore: bianco (5500 K circa)
4. Avvertenze di sicurezza generali:
Questo prodotto non è un giocatt
solo per l‘uso pr
riscontrati dei difetti.
prolungato.
Osservare accuratamente le presenti avvertenze di sicurezza! La
mancata osservanza delle stesse invalida la garanzia.
L
danni a cose e persone ci esonera da qualsiasi prestazione di
garanzia.
T
caso di trasferimento a terzi, esse vanno consegnate insieme
all‘appar
Le riparazioni vanno eseguite esclusivamente da un tecnico
esperto autorizzato.
5. Istruzioni di sicurezza per l‘installazione:
Prima del primo impiego eliminare tutto il materiale di
imballaggio e i componenti non utilizzati, a
bambino non si possa ferire o ingoiare oggetti.
• Prima di ogni utilizzo
danni visibili all‘appar
presenza di danni, non utilizzare l‘
6. Funzionamen
1. Aprire lo scomparto batterie, inserire le batterie (2 AA ),
chiudere lo scomparto batterie. (Fig
2. Comando con a pulsante singolo: per l‘
spegnimento, pr
7. Pulizia e cura:
Spolverare l‘
immergere mai l‘
8. Prescrizioni in materia di tut
Gen
materi
Alla
esse
1.
1 x MyBabyLight lamparilla de noche LED, 1 x manual de
instrucciones
2. Características:
• motivo moderno y infantil
• pantalla grande
• botón único de mando
3. Datos técnicos:
• 2 x AA (baterías no incluidas)
• Potencia nominal: 0,01
• T
• Tipo de fuente de luz: 1 LED (no sustituibles)
• Tipo de protección: IP40
• Color: blanco (aprox. 5500 K)
4. Indicaciones generales de seguridad:
Este artículo no es un juguete. Utilice el ar
para su
defecto. Extraiga las pilas si no lo va a utilizar durante un tiempo
prolongado.
¡Estas indicaciones de seguridad son de cumplimiento
obligatorio! En caso de incumplimiento exime de toda garantía.
El manejo incorrecto exime de cualquier
responsabilidad sobre lesiones o daños materiales, así
de los daños colaterales de dicho manejo incorrecto.
¡Guarde este manual de instrucciones para consulta posterior!
En caso de transmisión a terceros también debe ser entr
Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por
especialistas autorizados.
5. Indicaciones de seguridad para la instalación:
Antes del primer uso retire todo el material de embalaje y los
componentes no utilizados para que los más pequeños no se
lastimen ni ingieran las piezas.
• Antes de cada uso, veri
daños o deterioros. No lo utilice si descubriese algún fallo.
6. Puesta en funcionamiento:
1. Abrir el compartimento de la pilas, colocar las pilas (2 AA ),
cerrar el compartimento de las pilas. (
2. Botón único de mando: pulse el botón para encender y
apagar la lámpara. (
7. Limpieza y conservación:
Quite el polvo acumulado sobre el aparato con un paño seco
¡No sumerja el aparato en agua u otros líquidos!
8. Indicaciones sobre la protección medioambiental:
Gen
reci
dom
desechars
vig
1. Leveringsom
1 x MyBabyLight LED-nachtlamp, 1 x bedieningsaanwijzing
2. Bijzonderheden:
•
• groot beeldvlak
• eenknopsbediening
3. T
• 2 x AA (batterijen niet inbegrepen)
• Nominaal vermogen: 0,01
• Nominaal vermogen: 3
• Lichtbrontype: 1 LED´s (niet vervangbaar)
• Beveiligingsgraad: IP40
• Kleur: wit (ongeveer 5500 K
4. Algemene veiligheidsaanwijzingen:
Dit product is geen speelgoed! Gebruik het product alleen voor
het beoogde doel. Gebruik het product niet als het signalen
van mogelijke defecten vertoont. Indien het product een
langere tijd niet gebruikt wordt, v
Deze veiligheidsaanwijzingen moeten in acht wor
genomen! Bij niet naleving vervalt elk
Bij onjuiste bediening en daardoor ontstane gevolgschade
of bij schade aan eigendommen of personen vervalt elke
aansprakelijkheidsvordering.
Bewaar deze bedieningsaanwijzing altijd voor toekomstig
gebruik! Bij overhandiging aan een andere persoon moet u de
bedieningsaanwijzing ook doorgeven.
Reparaties mogen alleen door gekwali
uitgevoerd wor
5.
Verwijder voorafgaand het eerste gebruik alle
verpakk
kind zich niet k
• Controleer het apparaat voor elk gebruik op zichtbar
beschadigingen. Indien u schade vastgesteld hebt, mag dit
apparaat niet worden gebruikt.
6. Inbedrijfstelling:
1. Batterijcompartiment openen, batterijen plaatsen (2 AA ),
batterijcompartiment sluiten. (afb. 1 )
2. Eenknopsbediening: voor in- en uitschakelen druk op de
knop. (afb. 2 )
7. Reiniging en onderhoud:
Het apparaat met een droog doek afsto
niet in water of andere vloeisto
8. Aanwijzingen betre ende milieubescherming
Alge
gron
af
app
wettelijk
