2
DEUTSCH
Erklärung der Fed er al Communica� ons Commi ssion
(FCC)
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B
gemäßTeil 15 der FCC‐ Regularien übereinstimmend befunden.Diese Grenzwerte wurden
geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störung e n beim B etrieb in Wohngebieten zu
gewährleisten.Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und
kann– falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanwei sungen installiert und
verwendet– Störungen der Funkkomm unikation verur sachen. Allerdings ist nicht
gewährleistet, dass es in bestimmtenInstallationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses
Gerät Störungen des Radio‐ oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus‐
und Einschalten desGerätes herausgefunden werden kann, wird demAnwender empf ohlen,
di
e Störung durch ein e ode r mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
Neuausrichtu n g ode r Neuplatzierung der Empf angsantenne(n).
Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.
Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio ‐/Fernsehtechnikers.
Warnung:
Schließen Sie I/O ‐ Geräte au
sschließlich mit abgeschir mtenSignalkabeln an dasGerät an.
Jegliche Änderungen o de r Modifikationen, die nicht ausdrücklic h von der für die
Übereinstimmung verantw o rtlichenStelle zugelassen sind, können die Berechtigu ng des
Anwenders zumBetrieb desGerätes erlöschen
lassen.
3
DEUTSCH
INHALT
Erste Schritt e 4
Schnellinstalla tionsanleitu ng 6
Software und Treiberinstallieren 7
Hardwareinstallieren 8
120er Filme in den Halter laden 10
120erFilmhalter in den Scanner laden 13
135er Filme in den Halter laden 14
Gerahmte 135‐Dias in den Halter einlegen 16
135er Film und Diahalter in den Scanner laden 16
So scannenSie 17
SCHRITT1 – Scanner einschalten 17
SCHRITT2 – Filmtyp wählen 17
Schritt3 – Vorscan (bei Bedarf) 18
Schritt4 – Scaneinstellungenfestlegen 18
Schritt5 – Scanvorei 20
Schritt6 – Scan (Scannen) 23
Schritt7 – Beenden 24
Benutzeroberf läche 25
Menübefehle 26
Scan(Übersicht) 26
Preview (Voransicht) 26
Image Adjustment (Bildanpass ung) 32
Window (Fenster) 32
Help (Hilfe) 32
Aktive Bildbereichseinstell ung 34
Technischer Ku ndendienst 35
22
DEUTSCH
Scaneinstellungen festlegen(Fortsetzung)
The Film Scanner color depth is 48 bittrue color
Die Scansoftware kann wahlweise im8 ‐ Bit‐oder 16 ‐Bit ‐Farbmodus scannen. Dadurch
entstehenBilder mit 24‐ oder 48‐ Bit‐ Farben;8 oder 16Bits prorotem, grünem und blauem
Farbkanal.
Beispiel:
8‐ Bit ‐ Modus = Jeweils 8 Bits für Rot, Gr
ün und Blau,insgesamt 24 Bits.
16‐ Bit‐ Modus= Jeweils 16Bits für Rot, Grün und Blau,insgesamt 48 Bits.
c. Hinwe is:Farbbild ‐Da teigrößen bei unterschiedlichen Auflösungen und Farbtiefen:
Standard‐ Scanau
flösung
Farbtiefe pro
RGB‐ Kanal
Farbmodus (24
Bit/48 Bit)
Filmgröße
(mm)
Ungefähre
Dateigröße*
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 35 3,93MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 45 11,97MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 60 15,96MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 70 18,63MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 90 23,94MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 120 31,92MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 35 7,87MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 45 23,95MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 60
31,92 MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 70 37,21MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 90 47,89MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 120 63,85MB
* TIFF is t ein un komprimier tes Format, das insb esondere bei ho hen Auflösun ge n sehr große
Dateien produz ieren kann.
HINWEIS: Sorgen Sie dafür, das s ge nügend Spei cherplatz im Compu ter zur Verfügun g steht,
wenn Sie die Scanau fl ösun g ändern. Ein e ho he Scanauflösun g resul ert in größeren
Dateien, die eventuell proble ma s ch zu speichern si nd .
Schri 5 – Scanvoreinstellungen f estlegen
Wählen Si e Scan (Scannen) – Preference (Voreinste llunge n) – Fil m Type (Filmtyp) – Scan
Se ngs (Scaneinstellun gen)
23
DEUTSCH
Scan‐ Voreinstellunge n einrichten(Fort setzung)
„PrescanResolution “ (Vo rscan ‐ Au ösung ): Legt die Standardauflösung beim Vorscan
fest.
„Color Depth“ (Farb � efe ): Standard ‐ Farbtiefe beim normalen Scannen.
„Scan Mode“ (Scanmodus): St andard ‐ Scanmodus beim normal en Scannen.
Scaneinstellungenkonfigurieren
1. Klicken Sie auf „Durchsuchen“,wählen Sie dann den Ordner, in dem die gescanntenBilder
abgelegt werd
ensollen.
2. Geben Sie den Dateinamen ein.
3. An denTrailing Indexafter Base (Dateinamen angehängter Index):Geben Sie die Länge
des Dateinamens und die Nummerier ung mit bis zu6 Stellen vor, beispielsweise Bild1
oder bild000001.
4. Optionen‐ Filmindex ver wenden: Verwendetals Zahl f ür einDia die Positionsnummer des
Dias im Magazin.
Benutzerdefinierte Startnummer: Geben Sie eine Startnummer vor
5. Wählen Sieals Dateityp “TIF” oder“JPG”. (TIF nichtkomprimiert oder JPGkomprimiert.
Wählen Sie die Qualität für JPEG. (20‐ 100) 100 steht für diegeringste Kompressionsr ate
22
DEUTSCH
Scaneinstellungen festlegen(Fortsetzung)
The Film Scanner color depth is 48 bittrue color
Die Scansoftware kann wahlweise im8 ‐ Bit‐oder 16 ‐Bit ‐Farbmodus scannen. Dadurch
entstehenBilder mit 24‐ oder 48‐ Bit‐ Farben;8 oder 16Bits prorotem, grünem und blauem
Farbkanal.
Beispiel:
8‐ Bit ‐ Modus = Jeweils 8 Bits für Rot, Gr
ün und Blau,insgesamt 24 Bits.
16‐ Bit‐ Modus= Jeweils 16Bits für Rot, Grün und Blau,insgesamt 48 Bits.
c. Hinwe is:Farbbild ‐Da teigrößen bei unterschiedlichen Auflösungen und Farbtiefen:
Standard‐ Scanau
flösung
Farbtiefe pro
RGB‐ Kanal
Farbmodus (24
Bit/48 Bit)
Filmgröße
(mm)
Ungefähre
Dateigröße*
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 35 3,93MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 45 11,97MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 60 15,96MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 70 18,63MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 90 23,94MB
1000 DPI 8 Bit 24 Bit 60x 120 31,92MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 35 7,87MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 45 23,95MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 60
31,92 MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 70 37,21MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 90 47,89MB
1000 DPI 16 Bit 48 Bit 60x 120 63,85MB
* TIFF is t ein un komprimier tes Format, das insb esondere bei ho hen Auflösun ge n sehr große
Dateien produz ieren kann.
HINWEIS: Sorgen Sie dafür, das s ge nügend Spei cherplatz im Compu ter zur Verfügun g steht,
wenn Sie die Scanau fl ösun g ändern. Ein e ho he Scanauflösun g resul ert in größeren
Dateien, die eventuell proble ma s ch zu speichern si nd .
Schri 5 – Scanvoreinstellungen f estlegen
Wählen Si e Scan (Scannen) – Preference (Voreinste llunge n) – Fil m Type (Filmtyp) – Scan
Se ngs (Scaneinstellun gen)
23
DEUTSCH
Scan‐ Voreinstellunge n einrichten(Fort setzung)
„PrescanResolution “ (Vo
rscan‐ Au ösung): Legt die Standardauf lösung beim Vorscan
fest.
„Color Depth“ (Farb � efe ): Standard ‐ Farbtiefe beim normalen Scannen.
„Scan Mode“ (Scanmodus): St andard ‐ Scanmodus beim normal en Scannen.
Scaneinstellungenkonfigurieren
1. Klicken Sie auf „Durchsuchen“,wählen Sie dann den Ordner, in dem die gescanntenBilder
abgelegt werd
ensollen.
2. Geben Sie den Dateinamen ein.
3. An denTrailing Indexafter Base (Dateinamen angehängter Index):Geben Sie die Länge
des Dateinamens und die Nummerier ung mit bis zu6 Stellen vor, beispielsweise Bild1
oder bild000001.
4. Optionen‐ Filmindex ver wenden: Verwendetals Zahl f ür einDia die Positionsnummer des
Dias im Magazin.
Benutzerdefinierte Startnummer: Geben Sie eine Startnummer vor
5. Wählen Sieals Dateityp “TIF” oder“JPG”. (TIF nichtkomprimiert oder JPGkomprimiert.
Wählen Sie die Qualität für JPEG. (20‐ 100) 100 steht für diegeringste Kompressionsr ate
21