Bedienungsanleitung Renault Laguna Coupe - 2012 (Seite 36 von 221) (Englisch)

617286

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/221

Nächste Seite

child safety............................................(up to the end of the DU)

child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)

child seats.............................................(up to the end of the DU)

transporting children .............................(up to the end of the DU)

children .................................................(up to the end of the DU)

1.30

ENG_UD20057_3

Sécurité enfants : généralités (X91 - D91 - X95 - E95 - Renault)ENG_NU_939-3_D91_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Child safety: general information

CHILD SAFETY: general information (1/2)

Carrying children

Children, and adults, must be correctly

seated and strapped in for all journeys.

The children being carried in your vehi-

cle are your responsibility.

A child is not a miniature adult. Children

are at risk of specific injuries as their

muscles and bones have not yet fin-

ished growing. The seat belt alone

would not provide suitable protection.

Use an approved child seat and ensure

you use it correctly.

Driver’s responsibility

when parking or stopping

the vehicle

Never leave an animal,

child or adult who is not self-suffi-

cient alone on your vehicle, even for

a short time.

They may pose a risk to themselves

or to others by starting the engine,

activating equipment such as the

electric windows or locking the

doors.

Also, in hot and/or sunny weather,

please remember that the tempera-

ture inside the passenger compart-

ment increases very quickly.

RISK OF DEATH OR SERIOUS

INJURY.

A collision at 30 mph

(50 km/h) is the same as fall-

ing a distance of 10 metres.

Transporting a child without

a restraint is the equivalent of allow-

ing him or her to play on a fourth-

floor balcony without railings.

Never travel with a child held in your

arms. In the event of an accident,

you will not be able to keep hold of

the child, even if you yourself are

wearing a seat belt.

If your vehicle has been involved in

a road accident, replace the child

seat and have the seat belts and

ISOFIX anchorage points checked.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Renault Laguna Coupe - 2012 Seite 36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Renault Laguna Coupe - 2012

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info