®
BMW Z8
07080-0389 PRINTED IN GERMANY
BMW Z8 BMW Z8
Das Design des BMW Z8 ist konzeptionell eine
Verbeugung vor einem der schönsten jemals gebauten
Autos: dem BMW 507 von 1956. Roadstertypische
Proportionen prägen seine Erscheinung: lange Motor -
haube, kurze Überhänge, ausgewogene Rundungen
und ein kräftiges Heck. Der Z8 stellt ein zukunfts -
weisendes technisches Meisterwerk dar: zeitloses,
klassisches Design, atemberaubende Fahrwerte und
ein Höchstmaß an Sicherheit machen ihn zu einem
Klassiker, der Emotionen und die vielgerühmte Freude
am Fahren weckt. Der V-8 Sportmotor leistet 400 PS,
womit – abgeregelt – eine Höchstgeschwindigkeit von
250 km/h erreicht werden kann. Die Beschleunigung von
0 – 100 km/h beträgt 4,7 Sekunden. Das Design der
Außenhaut setzt sich im Interieur harmonisch fort.
Auffälligster Beleg ist die in der Außenfarbe lackierte
obere Hälfte der Armaturentafel, deren Instrumente
mittig angeordnet sind.
Die Exklusivität des Z8 und die Kleinserie, in der er
produziert wurde, machen eine Automatisierung in der
Fertigung kaum möglich und auch nicht wünschens -
wert. Die meisten Arbeitsschritte erfolgten in Hand -
arbeit, die aufwendig ist, aber den besonderen
Ansprüchen gerecht wird und letztendlich der
Perfektion dient. BMW-typische Merkmale sind die
Kiemen zwischen dem vorderen Radausschnitt und der
Tür sowie die breite Niere und die kleinen Xenon-
Rundscheinwerfer.
The design of the BMW Z8 is, in concept, a tribute to
one of the finest cars ever built: the 1956 BMW 507. Its
appearance is distinguished by the typical proportions of
a roadster: long bonnet, short overhangs, well-balanced
curves and a powerful rear. The Z8 represents a techni-
cal masterpiece that points the way to the future: time-
less classical design, breathtaking driver experience and
maximum safety make it a classic that engages the emo-
tions and make it joy to drive. The V-8 sports engine
develops 400 hp, which gives it a maximum speed of
250 km/h, with acceleration from 0 - 100 km/h in 4.7
seconds. The design of the outer skin is reflected
harmoniously in the interior, the most striking example
of which is the top half of the dashboard which contin-
ues the same colour as the outside, with the instruments
set in the middle.
The exclusivity of the Z8, which was limited to a small
series, meant that automated production was neither
possible nor desirable. Most work sequences were done
manually, which is costly, but appropriate to special
requirements and ultimately serves the aim of perfec-
tion. Features that are typical of BMW are the “gills”
between the front wheel opening and door, the wide
“kidneys” and little round xenon headlamps.
©2012 BY REVELL GmbH & Co. KG. A subsidiary of Hobbico, Inc.
