Durée max. d’enregistrement
Préparation
Cet appareil est conçu pour enregistrer des disques CD-R et CD-RW portant le logo «Compact Disc Recordable»
or «CD-Rewritable». Si le CD n' est pas conforme à la norme, il risque de ne pas s’enregistrer correctement.
Enregistrer des enregistrements sur un CD
1 Insérez un CD-R ou CD-RW vierge compatible dans l’appareil.
2 Appuyez sur la touche FUNCTION pour régler l'appareil en mode Phono.
3 Réglez le sélecteur de contrôle de vitesse (SPEED CONTROL) sur la vitesse qui convient
(33 1/3, 45 ou 78 tr / min) à la lecture du disque sélectionné.
4 Utilisez le LEVIER DE SIGNAL pour lever le bras de lecture de sa base. Déplacez le bras de lecture vers le
disque et utilisez le levier pour l’abaisser sur le point où vous désirez faire démarrer l’enregistrement.
5. Ajustez le volume au niveau d’écoute de votre choix. Cela ne peut pas être effectué une fois que
l'enregistrement a commencé !
6 Appuyez sur la touche CD RECORD (Enregistrement CD). «Record» s'affiche sur l'écran. L’enregistrement
du CD commence.
7 Une fois que la première face du disque est terminée, appuyez sur la touche STOP. L’affichage indique
«CLOSE TK» pendant une seconde, puis passe à «PHONO».
8 Retournez le disque et répétez les étapes 4-7 pour enregistrer l’autre face.
9 Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyez sur la touche STOP. L’affichage indique «CLOSE TK» pendant
deux secondes puis change pour «PHONO».
10 Dès que vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur la touche FINALIZE (finaliser). L’affichage indique
alors «Finalize».
11 Une fois que le CD a été finalisé, l’appareil revient en mode Phono et l'affichage indique «PHONO». Le CD
est maintenant prêt à l'emploi.
REMARQUE : Si le CD n' est pas finalisé, il ne pourra pas être lu dans un autre lecteur de CD. Tous les lecteurs
CD ne sont pas compatibles avec les disques CD-R et CD-RW. Consultez le manuel d'utilisation d’autres
lecteurs CD pour savoir s’ils sont compatibles.
Enregistrer des cassettes sur un CD
1 Insérez un CD-R ou CD-RW vierge compatible dans l’appareil.
2 Appuyez sur la touche FUNCTION pour régler l'appareil en mode Phono.
3 Insérez une cassette pré-enregistrée dans le lecteur cassette. Appuyez sur PLAY pour parvenir à l’endroit sur
la cassette à partir duquel vous souhaitez lancer l’enregistrement.
4. Ajustez le volume au niveau d’écoute de votre choix. Cela ne peut pas être effectué une fois que
l'enregistrement a commencé !
5 Une fois que la cassette est prête et en mode lecture, appuyez sur la touche CD RECORD, «Record»
clignote sur l’écran LCD. L’enregistrement du CD commence.
6 Une fois que la première face de la cassette est terminée, appuyez sur la touche STOP. L’affichage indique
«CLOSE TK» pendant une seconde, puis passe à «PHONO».
7 Ejectez la cassette et retournez-la.
8 Répétez les étapes 4 et 6 pour l’enregistrement de l’autre face de la cassette.
9 Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyez sur la touche STOP. L’affichage indique «CLOSE TK» pendant
une seconde, puis passe à «PHONO».
10 Dès que vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur la touche FINALIZE (finaliser). L’affichage indique
alors «Finalize».
11 Une fois que le CD a été finalisé, l’appareil revient en mode Phono et l'affichage indique «PHONO». Le CD
est maintenant prêt à l'emploi.
REMARQUE : Si le CD n' est pas finalisé, il ne pourra pas être lu dans un autre lecteur de CD. Tous les lecteurs
CD ne sont pas compatibles avec les disques CD-R et CD-RW. Consultez le manuel d'utilisation d’autres
lecteurs de CD pour savoir s’ils sont compatibles.
Manuel de service
Vous pouvez diviser votre enregistrement en plusieurs plages si vous le souhaitez. Ceci implique que chaque
chanson dispose de son propre numéro séquentiel de piste. Pour ce faire, vous devez utiliser la touche Split
Track (division de la piste).
Pendant l’enregistrement d’un disque ou d’une cassette, prêtez attention à la fin de chaque chanson. Il y a
normalement un bref silence entre les morceaux. Une fois que vous êtes à la fin de la chanson, appuyez sur la
touche Split Track. L’enregistrement passe alors à la plage suivante qui est numérotée en ajoutant +1. Une fois
que l’enregistrement est terminé, vous pouvez appuyez sur les touches Forward Skip (piste suivante) ou
Backward Skip ( piste précédente) pour aller au début de chaque chanson.
