2
INHALTSVERZEICHNISSOMMAIREINDICECONTENTSINHOUD
DEUTSCH 3
Domo Back MultiAir ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Lieferumfang E16508 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Zeichenerklärung��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Abmessungen, Gewicht und Anschluss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Allgemeine Hinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Demontage Rückwand ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Montage Konvektionsgebläse �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Funktionstest und Einstellung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
FRANÇAIS 9
Domo Back MultiAir �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Contenu de la livraison E16508 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Explication des symboles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Dimensions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Dispositions générales �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Demontage paroi arrière �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Montage de la soufflerie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Test des fonctionnalités et réglage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
ITALIANO 15
Domo Back MultiAir �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Articoli consegnati E16508 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Spiegazione dei simboli ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Dimensioni�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Dati tecnici ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Avvertenze generali �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Smontaggio parete posteriore ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Montaggio ventola distribuzione aria ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Controllo funzionamento e impostazione ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19
ENGLISCH 21
Domo Back MultiAir �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Scope of Delivery E16508 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Explanations to symbols �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Dimensions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Technical data ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
General information ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Disassembly rear panels ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Mounting Convection Fan ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Function test and settings �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
NEDERLANDS 27
Domo Back MultiAir ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27
Inhoud levering E16508 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Verklaring symbolen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Afmetingen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Technische gegevens ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Algemene aanwijzing ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Demontage rugwand ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Montage convectieventilator ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Functietest en instellingen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31