|3
2
DEUTSCH
1. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................. 4
2. INSTALLATION DES KAMINOFENS ......................................................................................................5
3. WICHTIGE INFORMATIONEN .................................................................................................................6
FRANCAIS
4. DONNÉES TECHNIQUES .........................................................................................................................8
5. INSTALLATION DU POÊLE ......................................................................................................................9
6. INFORMATIONS IMPORTANTES ......................................................................................................... 10
ITALIANO
7. DATI TECNICI ............................................................................................................................................... 12
8. INSTALLAZIONE DELLA STUFA .......................................................................................................... 13
9. INFORMAZIONI IMPORTANTI .............................................................................................................. 14
ENGLISH
10. TECHNICAL DATA .................................................................................................................................. 16
11. INSTALLING THE STOVE ........................................................................................................................17
12. IMPORTANT INFORMATION .................................................................................................................18
NEDERLANDS
13. TECHNISCHE GEGEVENS ...................................................................................................................20
14. INSTALLATIE VAN DE KACHEL ..........................................................................................................21
15. BELANGRIJKE INFORMATIE ............................................................................................................... 22
ESPAGNOL
16. DATOS TÉCNICOS ..................................................................................................................................24
17. INSTALACIÓN DE LA ESTUFA .............................................................................................................25
18. INFORMACIÓN IMPORTANTE ............................................................................................................26
SVENSK
19. TEKNISK INFORMATION ......................................................................................................................28
20. INSTALLATION AV KAMINEN ............................................................................................................29
21. VIKTIG INFORMATION .......................................................................................................................... 30
REVO II RAO
22. MONTAGE MONTAGGIO ASSEMBLY ENSAMBLAJE MONTERING .........................32
REVO II PGI
23. MONTAGE MONTAGGIO ASSEMBLY ENSAMBLAJE MONTERING ........................ 34