713216
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/74
Nächste Seite
de en fr cs
1 Anschlagplatte Stop plate Plaque protège lame Opěrná deska
2 Restehalter Left-over holder Pousse-restes Posuvný držák
3 Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot Saně pro krájený
materiál
4 Entriegelungsknopf Release button Bouton de déverrouillage Uvolňovací tlačítko
5 Messerverschluss
a)
Blade catch
a)
Dispositif de serrage de la
lame
a)
Uzávěr nože
a)
6 Messerabdeckung Blade cover Recouvrement de la lame Kryt nože
7 Einschalter
(Kurzbetrieb / Dauer-
betrieb)
Power switch (tem-
porary / continuous
operation)
Commutateur (mode
courte durée/ mode
continu)
Spínač (krátkodobý /
trvalý chod)
8 Netzkabel Power cable Câble secteur Síťový kabel
9 Kabeldepot Cable compartment Range cordon Schránka na kabel
10 Typenschild Type label Plaque signalétique Výrobní štítek
11 Schneidgut-
Auangschale
Slice tray
Plateau de réception des
tranches
Záchytná miska pro
krájený materiál
12 Schnittstärke-
Verstellknopf
Slice thickness
adjustment knob
Bouton de réglage de
l‘épaisseur de coupe
Kotouč pro seřízení
tloušťky řezu
13 Rundmesser Rotary blade Lame Kotoučový nůž
14 Vario-Verstellung
b)
Electronic rpm
adjustment
b)
Variateur de vitesse
b)
Ovladač pro seřízení
otáček
b)
15 Entriegelung (für
Messerabdeckung)
Release device
(for blade cover)
Déverrouillage (du recou-
vrement de la lame)
Pojistka (kryt nože)
16 Schlüssel
a)
Key
a)
Clé
a)
Klíč
a)
a) hinter der Messer-
abdeckung
a) behind blade
cover
a
) derrière la protection de
la lame
a) pod krytem nože
b) bei Modell
serano
9
/ secura
9
b) on model
serano
9
/ secura
9
b) sur le modèle
serano
9
/
secura
9
b) u modelu serano
9
/
secura
9
da es
1 Stopplade Placa de tope Rajoitinlevy
2 Sikkerhedsholder Sujetarrestos Leikkuutuki
3 Skiveslæde Carro para el producto Leikkuukelkka
4 Oplåsningsknap Botón de desbloqueo Vapautuspainike
5 Knivlås
a)
Cierre de la cuchilla
a)
Terän lukitsin
a)
6 Knivafdækning Cubierta de la cuchilla Teränsuojus
7 Kontakt (Kortvarig drift /
permanent drift)
Interruptor de encendido
(Funcionamiento breve /
continuo)
Käynnistyskytkin (lyhyt/jatkuva
käyttö)
8 Netledning Cable de red Verkkovirtajohto
9 Ledningsrum Compartimento para cable Johtolokero
10 Typeskilt Placa de identicación Tyyppikilpi
11 Opsamlingsskål til madvarer Bandeja de recepción del
producto cortado
Viipaleiden keruualusta
12 Justeringsknap for skivetyk-
kelse
Regulador del grosor de
corte
Leikkauspaksuuden säädin
13 Rundkniv Cuchilla circular Pyöröterä
14 Vario-indstilling
b)
Regulación variable
b)
Nopeudensäädin
b)
15 Lås (til knivafdækning) Desbloqueo
(de la cubierta de la
cuchilla)
Vapautin (teränsuojukselle)
16 Nøgle
a)
Llave
a)
Avain
a)
a) bag knivafdækningen a) detrás de la cubierta de
la cuchilla
a) teränsuojuksen takana
b) ved modellen serano
9
/
secura
9
b) en el modelo serano
9
/
secura
9
b) mallissa serano
9
/ secura
9
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ritter serano 9 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info