• Emboîte z le pé trin autoraba ttable (13) aut our
de l 'axe d ’ e ntr aîn e me nt ( 1 1) s itué a u fo nd d e la
cuve à pa in ( 12) et a ssu rez- vous q ue l a pa le so it
ori en tée ver s le h a ut.
Et a pe 2 - L a m is e e n pl a ce de s i ng r éd ie n ts
A) Da ns l a cu ve à pai n
• Pla cez l es d if fé ren ts i ng réd ie nt s "clas si qu es "
de votre re cet te da ns l a cuve à p ain ( 12) e n
respectan t les r ecommandat ions 1 à 8 st ipulées
dans la rubrique préc édente "Con seils prat iques" .
• La l iste et l e sc hé ma s uiva nt s re pre nn e nt l ’ordre
gé né ra l de s in gré di ent s à re sp ec ter :
1. Le be u rre / L 'h ui le
2 . L es o euf s
3 . L 'ea u / Le la it
4. Les ingrédients spécifiq ues liquides
5 . L a fa ri ne (p re miè re m oiti é)
6 . Le su cre
7 . Le s el
8. L e lai t en p ou dre
9. Les ingrédients spécifiques solides
10 . L a fa ri ne ( d eu xiè me m oi tié)
11 . L a levu re
Remarque : u tili sez u ne sp atu le p ou r ré pa r tir
un ifor mé m ent l es 2 co u ch es d e fa rin e af in q ue
ch acu ne j ou e so n rôl e de s ép ara teu r d ’in gré di ent s .
Important : c oupez finement le s ingrédients
pour facil iter le pétrissage.
B) Dans le distribut eur automatique d ’ingrédients
• Pour p rof iter d u di str ib uteu r a utom atiq ue
d ’in gré di ent s s pé cia ux d e votre ma ch in e, p la cez
avant l e dé bu t de l a cui ss on , le s in gré di en ts d an s
le di str ib uteu r prév u à cet ef fet ( c f. Rub riq u e
"Conseils Pratiques" , point 7).
Etap e 2 - La m is e e n plac e de s i ngr é d ient s
A) Da ns l a cuve à pa i n
• Placez les différents ingrédients "
classiques " d e
vot r e r ecette dan s la c u ve à pain ( 12) en r e s pectan t
le s recommandations 1 à 8 stipulées dan s la r ub r iq u e
précédente " Con s eil s p r atiq u e s " .
• L a liste et le schéma suivants reprennent l’ordr e
g éné r al de s in gr édient s à r e s pecte r :
1. L e beurr e / L'huil e
2 . L e s oe u f s
3. L'ea u / L e lai t
4. L es in gr édient s s pécifiq u e s liq u ide s
5. L a fa r ine ( p r emiè r e moitié )
6. L e su c r e
7. L e s e l
8. L e lait en po u d r e
9. L es in gr édient s s pécifiq u e s s olide s
1 0 . L a fa r ine ( de ux ième moitié )
1 1 . L a lev ur e
Remar que : utilisez une s patu le pour r épar tir un i-
fo r mément le s 2 co u che s de farine afin q u e ch a -
cune joue son rôle de séparateur d’ingrédients .
Important : coupez finement les ingrédients
pour faciliter le pétrissage.
B ) Da ns le d i s t ribu t e u r a ut o m a ti q u e d ’ i n gréd ie n t s
• P o ur pr ofiter du dis tr ibu te ur au tomatiqu e d’ in gr é -
dients spéciaux de votre machine, placez avant le
début de la cuisson, les ingrédients dans le dis -
tributeur prévu à cet effet (cf . Rubrique "Conseils
P ratiques", point 7).
• Sélectionnez ensuite la fonction " Distributeu r
automatiq u e
" en app u yant s u r la touche " Di s trib u te u r " ,
jusq u ’à ce que le voyant " Distributeu r " s’allume .
V oyant di s t r ib u te ur all u m é = fonction " Distrib u teu r
a u tomatiq u e " activé e
V oyant distrib u te ur étein t = fonction " Dist r ib u teur
automatique" inactivé
E t ape 3 - La mi s e en pla c e de la cuv e
• Essu ye z délicatement le r ebo r d de la c u ve à pai n
(12 ) pour évite r q u e d ’ évent u el s dépôt s ne tomben t
au fond de la cavité (10 ) lor s que la machine e s t e n
fonction .
• Remette z la c u ve à pain (12) en place en la calan t
correctement dans l’embase située au fond de la
cavité (10).
I mpor t a n t :
- Si l a cuv e à pa in ( 12 ) n ’ e s t pa s c orre c t e m e n t
po s i ti o nnée, le p ét r in (1 3 ) ne tourn e pa s .
• Refermez le couvercle (1) .
• Branchez le cordon d’alimentation (9) .
Auss itôt l ’ éc r an digital affiche " 0:0 0 " en clignotan t
et u n b r ef signal s ono r e r etentit .
L a machine est maintenant prête à être confi g u r ée .
Etape 4 - La c on f iguration de la m ac hi ne pou r
l a r é al i sa t ion de re c ette s préprogramm ée s
• Appuyez sur la touche " Recette " ou " Mémoire " :
- L ’ app u i sur " Recette " provoq u e l ’ afficha g e de l a
" l a m r o N " e r i d - à - t s e ’ c , e n i s u ’ d d r a d n a t s n o i t a r u g i f n o c
- " M oye n " - " 1250 g " ( to us ce s pa r amèt r e s s on t
e x plicité s dan s le s prochaines s o u s -ru b r iq u e s) .
-
L ’ app u i su r " M émoire " vi s ualise la confi g u r atio n
personnelle q u e vo u s ave z vou s -même mémori s é e
( lo r s de la p r emiè r e mi s e en s e r vice , c’est la conf i -
gur ation s tanda r d d ’ u s ine q u i e s t affichée ) .
• P our configurer votre préparation, il fau t
s ystématiq u ement s électionner :
- Une recette préprogrammé e
- Un poids de pai n
- Un mode de cuisso n
I m por t an t
: programmez toujours la " R e c ette "
a v a nt le " Mod e
" e t l e " P o i ds " , si n on l e s
séle c t ions , au t res que c el le s par d é fa ut , n e
s o nt pas pri se s e n c omp t e .
Le f ai t d e pas s er à l a t o u c h e s u i vant e v al i d e
le ch o i x de l a pré cé de nt e .
• L ors de chaque appui de touche, l’écran affiche l a
durée totale de préparation (hor s d u rée de maintie n
au chaud) .
12
Levur e
Ingrédients solides/secs
Ingr édients
liquides/humides
Déballage
• Déballez l’appareil et r etirez t ous les sachets en
plastique, cart ons, et papiers qui protègent les
différent es pièces.
• Ne laissez jamais les sachets en plastique à la
portée des enfants.
• Conserve z les éléments d’emballage.
• Retirez aus si les éventuelles étiquettes aut o-adhé-
sives susc eptibles d’être apposées sur l’habillage
du produit ou t out autre éventuel f euillet d’infor-
mations.
Netto yage
• Pour le netto yage des différ entes pièces de l'appa-
reil, r eportez- vous à la rubrique dédiée "Netto yage
et entretien" en page 25.
Première utilisa tion
• Sélectionnez le progr amme "Cuisson" et faites cuir e
à vide pendant 15 minutes.
Remarque important e : lors de la première utilisa-
tion, il se peut que la machine dégage de légères
fumées. Ce phénomène, t out à fait normal, est dû
à l’ effet de la première mise en chauffe sur les
éléments contenus dans la ca vité de la machine.
• Laissez ensuit e refroidir l’ appareil et netto ye z une
nouvelle f ois la cavité (10), la cuv e à pain (12) et le
pétrin (13).
A v ant la premièr e
mise en service
Mise en service
• A ss urez-vous q ue l ’ap pa rei l soit d é bra n ch é.
Et a pe 1 - L a p ré pa ra ti o n de l a cu ve à pa in
• O uvre z le co uverc le ( 1 ).
• Reti rez la c uve à pa in ( 1 2) de l a cavi té ( 1 0) en la
tira nt ver s le h a ut à l ’aid e de la p oi gn ée .
• Sél ec tio nn ez e ns uite la fo n cti on " D is trib ute ur
aut omatique" en appuyan t sur l a touc he
" Dis tri bu teur ", jus qu ’à ce q ue le voyan t " Dis tri bu teur "
s’ allume.
Vo yant distribut e ur allumé = fonction " Distribut eur
aut omatique" acti vée
Voyant dis tri bute ur é teint = f on cti on " D is trib ute ur
aut omatique" inacti vé
Et a pe 3 - L a m is e e n pl a ce de l a c uve
• E s suyez d él ic atem e nt le re b ord d e la c uve à pa in ( 1 2)
po ur évite r qu e d ’éventue ls d ép ôt s ne to mb en t
au fo nd d e la c avité ( 1 0) lor sq ue l a ma ch in e es t
en fo nc ti on .
• R em et tez la cu ve à pa in ( 1 2) en p la ce en l a c ala nt
cor rec te me nt da ns l ’ e mb as e situ é e au fo nd d e la
c av i t é ( 1 0) .
Important :
- Si la cu ve à pa in ( 1 2) n ’es t pa s cor re c te me nt
po si ti on n ée , le p ét ri n ( 13 ) ne t ou rn e p as .
• Ref er mez l e co uverc le ( 1 ).
• B ra nc hez l e cord on d ’alim ent atio n (9).
Aus sitôt l ’écra n dig ita l af f ic he " 0 :0 0 " e n cli gn ota nt
et un b ref si gn al s on ore re tentit .
La m ac hi ne e st m ai nten an t prête à êt re con fi gu rée .
Et a pe 4 - L a co nf ig u rat i on d e l a ma c hi n e po u r la
réalisatio n de rec ettes préprog rammées
• Ap p uyez su r la tou ch e " Re cet te" o u " M ém oir e" :
- L ’ a pp ui su r " Re cet te" p rovoqu e l ’af fi ch ag e de
la co nf igu rati on s ta nd ar d d ’usi ne , c ’est - à- d ire
"Normal"
- "M oyen " - " 12 5 0 g " (tous ce s pa ra mè tres s ont
expl icités dans les prochaines sous -r ubriques ).
- L ’ ap pui sur "Mémoire" visualise la configuration
personnel le que v ous a ve z v ous-même mém orisée
(lo rs d e la p rem iè re mi se e n se r vice , c ’est la
con fig ur atio n st an d ard d ’u sin e q ui es t af f ic hé e ).
• Pou r co nf igu re r votre pré pa rati on , il f a ut
syst émat iquement sé lectionner :
- Une r ecette préprogrammée
- U n poi ds d e pa in
- U n mo de d e cui ss on
Important : pr og ra mm ez t ou jo ur s l a "R ece t te "
avan t le " M od e " et l e "P oi ds ", si no n le s sé le c ti on s ,
au t re s qu e ce ll es p ar d é fa ut , n e s on t pa s pr is es
en co m pt e.
Le fa it d e p as se r à la t ou ch e s ui van te v al id e le
ch oix d e l a pr écé d en te .
• Lors d e ch aq u e ap pu i de to uch e , l ’écra n af f ich e
la d uré e tota le d e pré pa rati on ( ho rs d uré e de
ma inti en a u ch au d).
A) Le ch oi x de l a re cet te pr ép rog ra m mé e
• V otr e ma chi ne à p ai n di spo se d e 15 r ecet tes
prépr ogrammées qu i vous permett ent de préparer
tout es les r ecettes possi bles et imaginables.
• L a m ach in e es t liv rée avec 3 2 fi ch es d ’i dé es
rece tte s ma is vou s po uvez e n cré er a ut ant q u e
vous le souhaitez.
• Cha qu e pr es sio n su r la tou ch e " Re cet te" vo us f ait
pa sse r d ’u ne re cet te pré pro gr am m ée à l ’autr e,
da ns l ’ordre s uiva nt :
1 . " No rm al " :
C ’est l e pro gr am me l e pl us co ur am me nt uti lis é
pour préparer les pains à base de farine blanche .
D e pl us , il g ar an tit un b on ré su lta t da ns la m aj or ité
des autr es cas.
2 . " No rm al ra pi de " :
Sé le c tion n ez ce pro gr am me e n c as d e ma nq u e
de te mp s. L a p ré pa rati on e ntiè re p ren dr a envi ron
2 he ure s au l ie u de p lu s de 3 h eu res .
Il pe rm et a uss i de ré al ise r du p ai n à pa r tir d e
pré pa rati on s du co m me rce tou tes prê tes p ou r
pâte à p ain .
3 . " Co mp let " :
O n util ise ce tte re cet te po ur f ai re de s pa in s avec
de la f a rin e pl us lo u rde ( ex : fa ri ne d e bl é com pl ète,
fa rin e d e sei gl e…) po ur l esq ue ls l a pâ te né ces site
un tem ps i niti al d e pré ch au f f ag e po ur a mé li ore r
le p roce ss us d e levée .
Remarque : p en d ant l a ph as e de p réc ha uf f ag e ,
ne s oul evez pa s le co uverc le ( 1 ) afi n de c ons er ve r
la tem p éra ture d a ns la c avité . Les p ai ns ré ali sés
av ec c es farine s sont en général légèrement plus
ram as sé s qu e ce ux à ba se d e fa ri ne b la nch e .
4 . "Co mp le t rap id e" :
Pou r ga gn er d u tem ps to ut e n con se r van t un
résu lt at cor re ct d u pa in à b as e de f ari ne l ou rd e.
En séle c tio nn an t ce pro gra mm e , la d uré e de l evée
est ra ccourci e.
Il se pe ut q ue l a ta ill e fi na le d u pa in so it pl us
pet ite qu ’ av ec la recett e préc édente.
Co mm e p ou r la re cet te " No rm al r ap ide ", ce
pro gra mm e p er met a us si , en a lter na tive, d e réa lis er
du p ain à p a r tir d e pré pa rati on s du co mm e rce
toute s prête s po ur p âte à pa in .
5 . " S uc ré" :
Recommandé pour la pr éparation de pains sucrés
tels q ue p ai n au c ho col at, p ai n au x rai sin s , etc .
En ef f et, ce p ro gra mm e cu it le p ai n à un e tem pé ra ture
pl us ba ss e af in d e min im ise r le d or ag e de s pâte s
conte na nt p lu s de su cr e.
14 15