Press here to release the Battery Compartment. When open
insert 2 x AA Battery and close the cover.
Drücken Sie hier, um das Batteriefach freizugeben. Bei
offenen Einsatz 2 x AA -Batterie und die Abdeckung schließen.
Appuyez ici pour libérer le compartiment de la pile. Lorsque
ouvert insert 2 x pile AA et fermer le couvercle.
Premere qui per rilasciare il vano batteria. Quando aperto,
inserire 2 x AA batterie e chiudere il coperchio.
Presione aquí para liberar el ompartimie nto de la batería.
Cuando abierto inserto 2 x AA batería y cierre la tapa.
Pressione aqui para liberar o compartimento da bateria.
Quando aberto inserção 2 x bateria AA e feche a tampa .
ATTENTION! Avoid to immerge the motor in
liquid!
ACHTUNG! Vermeiden Sie den Motor in
Flüssigkeit eintauchen!
ATTENTION! Évitez de plonger le moteur
dans un liquide!
ATTENZIONE! Evitare di immergere il
motore in liquido!
¡ATENCIÓN! Evite sumergir el motor en
estado líquido!
ATENÇÃO! Evite para imergir o motor em
líquido!
Press this button to switch ON the motor.
Drücken Sie diese Taste um den Motor zu wechseln.
Appuyez sur ce bouton pour allumer le moteur.
Premere questo pulsante per accendere il motore.
Presione este botón para encender el motor.
Pressione este botão para ligar o motor.
