Geachte Klant,
Gelieve hieronder ons
CE-homologatienummer
te willen vinden voor onze
machines
XTZ-30 • XSDB-310
X260-X310
EG Conformiteitsverklaring
verklaren hierbij dat de
bouwwijze van de machine
voldoet aan de volgende
richtlijnen
Het type-onderzoek werd
uitgevoerd door
Nummer van het
type-onderzoek
Sehr geehrter Kunde,
Bitte finden Sie anbei
unsere CEHomologations-
nummer für unsere Maschi-
nen
XTZ-30 • XSDB-310
X260-X310
EG Konformitätserklärung
erklären dass die
Bauart der Maschine
folgende Bestimmungen
entspricht
Die Baumusterprüfung
wurde von folgender Stelle
durchgeführt
Nummer der EG
Baumusterprüf-
bescheinigung
Dear Customer,
Please find herewith our
CE-homologation number
for our machines
XTZ-30 • XSDB-310
X260-X310
EC Declaration of Confor-
mity
herewith declare that the
construction of the machine
complies with the following
relevant regulations
Type examination was
carried out by the following
approved body
EC Type Examination Cer-
tificate Number
Cher Client,
Nous vous prions de trou-
ver ci-aprŹs notre numéro
d’homologation CE pour
nos machines
XTZ-30 • XSDB-310
X260-X310
Déclaration de Conformité
CE
certifions par la présente
que la fabrication de la
machine
est conforme aux
dispositions suivantes
Le modŹle a été examiné
par l’organisme suivant
Numéro du Certificat d’Es-
sai CE accordé au modŹle
89/392/CEE
Wij-Wir-We-Nous
NV WERKHUIZEN LANDUYT
Kolvestraat 44
8000 BRUGGE - BELGIE
ROBLAND XTZ-30 • XSDB-310 • X-260 x-310
Art. nr - Stock Nr - Nr° Article
EG MACHINERICHTLIJNEN • EG MASCHINERICHTLINIE
EC MACHINERY DIRECTIVE • DIRECTIVES CE RELATIVES AUX MACHINES
89/392 EEG - 89/336 EEG
L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SECURITE I.N.R.S.
Avenue de Bourgogne - BP 27 - F 54501 VANDOEUVRE CEDEX FRANCE
XTZ 30 : 0070 050D 5169 05 95
XSDB-310 : 0070 050F 5171 05 95
X-260 X-310 : 0070 050C 5171 05 95
Brugge, 04/06/95
Yves Damman, Techn. Dept.
