h
FR PL
1. Für einen ergonomischeren Stand klappe die Füße
an der Unterseite der T astatur aus.
2. Schließe die beiden ROCCA T™ Ryos MK FX USB Stecker
an zwei freie USB Ports an.
3. Stecke die ROCCA T™ Ryos MK FX Audio In/Out Stecker
in die entsprechenden Buchsen an deinem Computer .
4. Starte den Computer und stelle eine Internetverbindung her .
5. Rufe www .roccat.org/roccat-swarm auf und lade
dir die neuste Swarm Version herunter .
6. Starte die Software Installation und folge den Anweisungen.
1. Klap støtterne ud på tastaturets bund for forbedret
ergonomisk position.
2. Sæt ROCCA T™ Ryos MK FX’s to USB-forbindere i en
af de to ledige USB-porte.
3. Sæt ROCCA T™ Ryos MK FX’s audio in/out-kabler i de
tilhørende porte på computeren.
4. Start computeren op, og slut den til internettet.
5. Navigér til www .roccat.org/roccat-swarm, og download
den nyeste version af Swarm.
6. Start software-installationen, og følg anvisningerne
på skærmen.
1. For a more ergonomic position, fold out the stands
on the base of the keyboard.
2. Plug the ROCCA T™ Ryos MK FX’s two USB connectors
into any two free USB ports.
3. Plug the ROCCA T™ Ryos MK FX’s audio in/out cables
into the corresponding ports on your computer .
4. Boot your computer and connect to the internet.
5. Navigate to www .roccat.org/roccat-swarm and download
the latest version of Swarm.
6. Start the software installation process and follow the
on-screen instructions.
1. Ergonomisemman asennon saat aikaiseksi kääntämällä
esiin näppäimistön pohjassa olevat tuet.
2. Liitä ROCCA T™ Ryos MK FX:n kaksi USB-liitintä
vapaisiin USB-portteihin.
3. Liitä ROCCA T™ Ryos MK FX:n audio in/out -johdot
tietokoneesi vastaaviin portteihin.
4. Aja tietokoneesi ylös ja avaa Internet.
5. Siirry osoitteeseen www .roccat.org/r occat-swarm
ja lataa Swarm-ohjelmiston uusin versio.
6. Käynnistä ohjelmiston asennusprosessi ja seuraa
näyttöruudulla näkyviä ohjeita.
DE DK EN FI
1. Pour une position plus ergonomique, activez les cales
en dessous du clavier .
2. Branchez les 2 ports USB du ROCCA T™ Ryos MK FX
à 2 ports USB du PC.
3. Branchez les connecteurs audio du ROCCA T™ Ryos MK
FX aux connecteurs correspondants sur votre PC.
4. Allumez votre PC et connectez-vous à Internet.
5. Allez sur www.roccat.org/roccat-swarm et téléchargez
la dernière version de Swarm.
6. Débutez l’installation du programme et suivez les indications.
1. Dla bardziej ergonomicznej pozycji, odchyl podpórki
po spodniej stronie klawiatury .
2. PodłączdwazłączaUSBROCCA T™RyosMKFXdo
dwóchwolnychgniazdUSB.
3. Podłączkableaudiowe/wyROCCA T™RyosMKFX
do odpowiednich gniazd komputera.
4. WłączkomputeripołączsięzInternetem.
5. Przejdźdostronywww .roccat.org/roccat-swarmipobierz
najnowsząwersjęSwarm.
6. Rozpocznijinstalacjęoprogramowaniaipostępujzgodnie
z instrukcjami na ekranie.
ANLEITUNG INSTRUKTIONER INSTRUCTIONS
1. Para una posición más ergonómica, despliega las patas
en la base del teclado.
2. Conecta los dos conectores USB de ROCCA T™ Ryos MK
FX a cualquiera de los dos puertos USB libres.
3. Conecta los cables de entrada/salida de audio de ROCCA T™
Ryos MK FX a los puertos corr espondientes de tu ordenador .
4. Enciende tu ordenador y conéctate a internet.
5. Acceda a la página www .roccat.org/roccat-swarm
y descárguese la última versión swarm.
6. Inicie el proceso de instalación de software y siga las
instrucciones de la pantalla.
ES
INSTRUCCIONES OHJEET
INSTRUCTIONS INSTRUKCJA
PT
1. Para uma posição mais ergonómica, desdobr e os
suportes da base do teclado.
2. Ligue os dois conetores USB do ROCCAT™ Ryos MK FX
em quaisquer umas das duas portas USB livres.
3. Ligue os cabos de entrada/saída de áudio do ROCCAT™
Ryos MK FX às portas corr espondentes no seu computador .
4. Ligar o computador e estabelecer ligação à internet.
5. Navegar para www.roccat.org/roccat-swarm e
descarregar a versão mais recente do Swarm.
6. Iniciar o processo de instalação do softwar e e seguir
as instruções indicadas no ecrã.
INSTRUÇÕES
ROCCA T™ EASY -SHIFT
[
+
] ™
ADD COLOR TO YOUR ARSENAL
FOR ENDLESS CONFIGURA TION OPTIONS
EASY -SHIFT[+ ]™ KEY
DUPLI CATE YOUR K EYS W IT H EA SY -SHIF T [+ ]™
Th e inn ov a t iv e RO CC A T™ d ri v er s o f t w ar e a llo w s yo u t o qu ick l y a nd ea si l y re - m ap
t he pr im ar y k ey f u nc t io ns o f v ir t u all y e ve r y ke y on t h e ke y boa r d. Ena ble d by t h e
Ea sy - S hi f t [+ ]™ k ey, you c an a ls o as si gn a s ec ond ar y k ey f u nc t io n t o th os e ke y s –
ef f ec t i ve l y dou bl ing t he n umb er o f k ey s y ou ha ve a t y ou r dis po s al. Fac t o r in t he
f ac t t ha t yo u ca n r ec or d an d s t or e o n boa r d ov er 5 0 0 mac r os, an d yo u’v e go t a n
insanely cust omizable keyboard on your han ds.
MA ST ERFUL MA CRO C ONT ROL S
Ne w enh anc ed M ac ro L i ve ! t e chn ol og y ma ke s in - ga me ma cr o r ec o rd ing a j o y .
Si mpl y h old d ow n t he f u nc t io n ke y , hi t t he Ma cr o L i ve ! r ec or d ing b u t t on, an d le t t he
han d y so und f e edb ac k t oo l t alk y ou t h ro ug h th e qui ck a nd ea s y re c or di ng pr o ce s s,
s t ep b y s t ep. Th ank s t o t he p ow er f ul 2 MB o f flas h me mo r y , al l of y ou r ma cr os a r e
sa v ed on t o t he k ey b oa rd i t s el f, not t he d r iv e r – gi v ing y ou t he f r e ed om t o la y do w n
an y or de r s w i th ou t de la y. And y ou w on’t h av e t o le av e y our g am e t o do i t.
RU
1. Длябол ееэргономичногопо ложениявыдвинь те
ножкиназаднейсторонеклавиатуры.
2. Вставь тедваUSB-коннектораROCCA T™RyosMKFXв
двалюбыхсвобо дныхUSB-порта.
3. Вставь текабелиaudioin/outROCCAT™RyosMKFXв
соотве тствующиегнездако мпьютера.
4. Включитек омпьютерипод соединитеськИнтернету .
5. Зайдитенаwww .roccat.org/roccat-swarmизагрузите
самуюновуюверсиюSwarm.
6. Начнитепроце ссустановкипрограммногообеспе чения
иследуйтеуказаниямнаэкране.
ИНСТРУКЦИИ
SE
1. Fäll ut stativet på tangentbordets underdel för att få en
mer ergonomisk position.
2. Koppla ROCCA T™ Ryos MK FXs två USB-kontakter till
två lediga USB-portar .
3. Koppla ROCCA T™ Ryos MK FXs audio in/out-kablar till
motsvarande portar på din dator .
4. Boota datorn och koppla upp dig på Internet.
5. Gå till www .roccat.org/roccat-swarm och ladda ned
den senaste versionen av Swarm.
6. Starta programvaruinstallationen och följ anvisningarna
på bildskärmen.
INSTRUKTIONER
Th e R yo s MK F X of fe r s t o t all y c us t o miz ab le, RO CC A T™ - en gin ee re d pe r - ke y RG B
ill um ina t io n in t w o co nv en ien t m od es : sma r t a nd ma nua l. Thi s me ans y ou c an a dd
aw es om e sp ec ial e f fe c t s in 1 6 . 8M co lo r s t o yo ur k ey s t r ok es, co nfi gur e y ou r ke y bo ar d
t o hig hl igh t y ou r in - gam e an d app li ca t io n ke y bin din gs, y ou r mod ifi er k ey s, y our m ac r o
se qu enc es a nd c oo l do wn s, yo ur s y s t em c on t r ols, a nd mu ch, mu ch mo r e. Th e inc lud ed
so f t wa r e de ve lo pme n t k i t ens ur e s th at o nl y y ou r ima gin at i on i s th e lim i t.
THUMBSTER KEYS (T1 – T3)
ADDITIONAL
MACRO KEYS (M1 – M5)
E A SY - S H I F T [+] ™ E XAMPLE S:
HOW TO USE MACRO LIVE! RECORDING
ST A RT LIVE! RECORDING ASSIGN A MACRO KEY
ST OP LIVE! RECORDING
L
H E
+ + +
O
L
+
1 2
4
TYPE YOUR OWN MACRO
3
EXAMPLE: “HELLO”
EXAMPLE: M1
HOLD DOWN “FN” KEY AND PRESS “F 12”
HOLD DOWN “FN” KEY AND PRESS “F 12”
PLEASE NOTE:
DELA YS WILL ALSO BE RECORDED.
Easy-Shift[+]
TM
WoW:
[+]
+ 1 = Mount up
[+]
+ A = Use hearthstone
[+]
+ 2 = Dismount
[+]
+ S = Autorun
[+]
+ 3 = Pet attack
[+]
+ D = Hotbar slot #1
[+]
+ 4 = Pet passive
[+]
+ F = Hotbar slot #2
[+]
+ 5 = Pet follow
[+]
+ G = Start timer
[+]
+ Q = Y ell chat
[+]
+ Z = Y our macr o #1
[+]
+ W = World map
[+]
+ X = Y our macro #2
[+]
+ E = Trade chat
[+]
+ C = Y our macro #3
[+]
+ R = Raid chat
[+]
+ V = Y our macro #4
[+]
+ T = Party chat
[+]
+ B = Y our macr o #5
Easy-Shift[+]
TM
Multimedia: Easy-Shift[+]
TM
Browser:
[+] + M1
= Play or pause
[+] + M1
= New tab
[+] + M2
= Stop playback
[+] + M2
= New window
[+] + M3
= Play the previous item
[+] + M3
= Switch to previous tab
[+] + M4
= Play the next item
[+] + M4
= Switch to next tab
[+] + M5
= Rewind
[+] + M5
= Switch to full screen & back
[+] + T1
= Volume up
[+] + T1
= Page back
[+] + T2
= Volume down
[+] + T2
= Page forward
[+] + T3
= Mute volume
[+] + T3
= Minimize window
[+] = Easy-Shift[+]
TM
key
MACRO LIVE! KEY
Double up your keys: program
a secondary key function
in the ROCCA T™ driver and
then enable it by holding
down the strategically-placed
Easy-Shift[+ ]™ key .