9
Zodpov edá ISO 6 1 85-1 , k ategória I,
kategória návrhu D
Obsah balenia ................................................... 29
T ec hnick é údaje ................................................. 29
P oužité symboly ................................................. 29
P oužívanie podľa určenia ................................. 29
Bezpečnostné pokyny ....................................... 29
Nebezpečenstvo ohrozenia živ ota! ........... 29
Nebezpečenstvo poranenia! ...................... 29
Zabránenie v ecným škodám! ......................29
Montáž ............................................................... 29
Nafúkanie .......................................................... 30
P oradie pri nafuk ovaní ................................. 30
Plnenie vzduchových k omôr ............................. 30
Pumpa ........................................................... 30
Spodná komor a a k omora chrbtov ej
opierky sedadla ........................................... 30
Bočné komory .............................................. 30
Sedadlo .............................................................. 30
Odkladacia sieť ................................................. 30
Príslušenstvo ....................................................... 30
Úložné tašky ................................................. 30
Plutvy ............................................................. 30
Ramenné r emene ......................................... 30
Držiak na r ybársk e prút y ............................ 30
Demontáž ........................................................... 30
Odvzdušnenie .................................................... 30
Spodná komor a a k omora chrbtov ej
opierky sedadla ........................................... 30
Bočné komory .............................................. 30
T ransport ............................................................. 30
T ransport výrobku v transportnej taške ...... 30
Opravy ............................................................... 30
Vybratie bočných k omôr ............................. 30
Vybratie spodnej k omor y a komory
chrbtovej opierky sedadla .......................... 30
Vloženie bočných komôr ............................. 30
Vloženie spodnej komory a komory
chrbtovej opierky sedadla .......................... 30
P oužívanie záplat ......................................... 30
Skladov anie, čistenie ......................................... 31
P okyny k likvidácii ............................................. 31
P okyny k záruk e a priebehu ser visu ................ 31
Cumple con la norma ISO 6 1 85-1 ,
categoría I, categoría de diseño D
Contenido de suministro ................................... 32
Datos técnicos .................................................... 32
Símbolos empleados ......................................... 32
Uso conforme al fin previsto ............................. 32
Indicaciones de seguridad ............................... 32
¡Peligr o de muer te! ......................................32
¡Peligr o de lesiones! ..................................... 32
¡Pre vención de daños materiales! .............. 32
Montaje .............................................................. 33
Inflado ................................................................ 33
Orden de inflado ......................................... 33
Llenado de las cámaras de aire ....................... 33
Bomba ........................................................... 33
Cámara del fondo y del respaldo
del asiento .................................................... 33
Cámaras laterales ........................................ 33
Asiento ................................................................ 33
Red ..................................................................... 33
Accesorios .......................................................... 33
Bolsas de almacenamiento ......................... 33
Aletas ............................................................ 33
Correas ......................................................... 33
Sopor te para cañas de pescar ................... 33
Desmontaje ........................................................ 33
Desinflado .......................................................... 33
Cámara del fondo y del respaldo
del asiento .................................................... 33
Cámaras laterales ........................................ 33
T ransporte ..........................................................33
T ransporte del ar tículo en la bolsa
de transporte ................................................ 33
Repar aciones ..................................................... 33
Extracción de las cámaras later ales ........... 33
Extracción de la cámara del fondo y
del respaldo del asiento ..............................34
Colocación de las cámaras laterales ........34
Colocación de la cámara del fondo y
del respaldo del asiento ..............................34
Utilización de los parches
de reparación ...............................................34
Almacenamiento, limpieza ...............................34
Indicaciones para la eliminación .....................34
Indicaciones relativ as a la garantía y la
gestión de ser vicios ...........................................34
Svar er til ISO 6 1 85-1 , kategori I,
designkategori D
Lev eringsomfang ................................................ 35
T eknis k e data ..................................................... 35
Anv endte symboler ............................................ 35
Tilsigtet brug ....................................................... 35
Sikkerhedsoplysninger ...................................... 35
Livsfare! ......................................................... 35
Fare f or tilskadek oms t! ................................. 35
Undgå materielle skader! ............................ 35
Opstilling ............................................................ 35
Oppumpning ...................................................... 36
Oppumpningsrækkef ølge ........................... 36
Fyldning af luf tk amrene ..................................... 36
Pumpe ........................................................... 36
Bund- og r yglænk ammer sæde .................. 36
Sidekamr e ..................................................... 36
Sæde .................................................................. 36
Opbev aringsnet ................................................. 36
Tilbehør ............................................................... 36
Opbev aringstasker ...................................... 36
Svømmef ødder ............................................. 36
Skulderrem .................................................... 36
Fiskestangholder .......................................... 36
Demontering ...................................................... 36
Luft en lukk es ud .................................................. 36
Bund- og r yglænk ammer sæde .................. 36
Sidekamr e ..................................................... 36
T ransport ............................................................. 36
T ransport af ar tiklen i bæretasken .............. 36
Repar ationer ...................................................... 36
Udtagning af sidekamr ene .......................... 36
Udtagning af bund- og
r yglænk ammer sæde ................................... 36
Ilægning af sidekamr e ................................. 36
Ilægning af bund- og
r yglænk ammer sæde ................................... 36
Brug af reparationslapper ........................... 36
Opbev aring, rengøring .....................................37
Henvisninger v edr . borts k affelse ......................37
Oplysninger om garanti og
ser vicehåndtering ..............................................37
Obsah/Índice/Indholdsfort egnelse