0123 / 13
Composants du réchaud à gaz BG 2010
Lappareil est constitué d1 pièce supérieure du réchaud (également
dénommée la partie supérieure), 2 cartouches de gaz butane 190 g (N°
52150), 1 pièce inférieure du réchaud (également dénommée la partie
inférieure) et 1 mode d'emploi. Veuillez vérifier que le matériel livré est
complet.
Utilisation conforme
Le réchaud à gaz BG 2010 est destiné à l'utilisation privée (par exemple
pour faire du thé, réchauffer une conserve, etc.) et ne doit être utilisé
qu'en plein air.
Important:
Lire attentivement cette notice demploi pour vous familiariser avec
lappareil avant de le raccorder à la cartouche de gaz. Veuillez la
conserver pour la reconsulter en cas de besoin.
Il ne faut pas modifier lassemblage et les réglages effectués par le
fabricant. Il peut être dangereux de procéder soi-même à des modifications
structurelles sur lappareil, de retirer des pièces ou den utiliser dautres
non autorisées par le fabricant.
Utiliser seulement les cartouches de gaz butane usuelles du type 200
illustration 1 en EN 417 (190 g), qui sont recommandées pour cet appareil
et qui sont conformes à la norme européenne EN 417 (par exemple les
cartouches de gaz butane comprises dans la livraison CFH N° 52150).
Cest pourquoi il faut que les cartouches de gaz butane 190 g soient
marquées de l'indication EN 417. Vous trouverez ces cartouches standards
facilement dans les magasins de bricolage. Il ne faut utiliser cet appareil
quavec la cartouche de gaz CFH N° 52150). Il peut être dangereux
dessayer de raccorder dautres cartouches de gaz.
Ne jamais raccorder de cartouche de gaz butane (cartouche 190 g) sans
avoir lu les instructions qui y sont apposées.
A utiliser en plein air uniquement.
Consignes de sécurité et avertissements
§ Ne pas dévisser la partie inférieure du support de cartouche si la
cartouche de gaz butane nest pas complètement vidée (agiter
légèrement, pour que lon entende le liquide). Autrement il y a le risque
que le gaz butane s'échappe, senflamme près dune source de
thermique et ainsi représente un réel danger (risque d'explosion).
§ Assurez-vous que le joint (entre lappareil et la cartouche de gaz)
existe et soit en bon état (voir lillustration ci-dessus - illustr. 5) avant
Mode d'emploi
No. 48830 Réchaud à gaz BG 2010
FR BE
IAN 85830
Illustr. 1 Illustr. 2 Illustr. 3 Illustr. 4
bouton de
réglage
Illustr. 5 bouton de sécurité
joint en
caoutchouc noir
de connecter la cartouche de gaz. On peut bien voir un joint en
caoutchouc si vous tenez la partie supérieure du réchaud comme
illustré dans lillustr. 5. Il faut que le joint en caoutchouc noir se trouve
à lintérieur du pointeau de perçage et soit en bon état. On ne peut
pas mettre lappareil en service sans le joint en caoutchouc (risque
de fuite).
§ Ne pas utiliser un appareil présentant un joint endommagé ou usé.
Ne jamais utiliser un appareil qui fuit, qui est endommagé ou ne
fonctionne pas correctement.
§ Connecter la cartouche de gaz seulement en plein air, dans un
environnement qui soit exempt de sources de flammes ou dignition
comme des flammes ouvertes, des réchauds électriques pour la cuisine
des aliments et pas à proximité directe dautres personnes. Il est
interdit de fumer pendant le changement de la cartouche de gaz.
§ Les cartouches de gaz butane ne peuvent pas être remplacées si on
nest pas sûr quelles soient complètement vides. Respecter les
consignes de sécurité apposées sur la cartouche de gaz butane.
§ Maintenir lappareil hors de la portée des enfants. L'appareil ne peut
pas être utilisé par des enfants (risque de blessures).
§ Il ne faut pas agiter lappareil juste avant de lallumer afin que le gaz
liquide ne sécoule pas dans la buse et quil en résulte des problèmes
dallumage.
§ Toujours utiliser le réchaud à gaz sur une surface horizontale.
§ Il faut que le remplacement des cartouches seffectue toujours en plein
air et pas à proximité de sources dignition possibles, comme des
flammes ouvertes, des sources dignition, de points de cuisson
électriques et autres, ainsi que loin des personnes et des animaux.
Avant de remplacer la cartouche de gaz butane, toujours fermer le
bouton de réglage du gaz.
§ Les cartouches de gaz butane utilisées sont des cartouches non
consignées. Il est interdit de les recharger, cela présente un risque
important.
§ Protéger la cartouche de gaz butane et lappareil du rayonnement
solaire (influence de la chaleur). Ne pas exposer à une température
supérieure à 50°C.
§ Ne pas utiliser dans des pièces fermées. Assurez-vous que l'appareil
ne soit utilisé qu'en plein air ne pas utiliser dans des fosses ou
en sous-sol car le gaz est plus lourd que lair et peut stagner.
§ Il faut toujours poser lappareil sur une surface stable et horizontale.
§ Ne pas utiliser dans une tente Risque détouffement à cause dune
consommation doxygène trop élevée et danger dincendie.
§ Positionner lappareil pour lutilisation à une distance sûre des matériaux
inflammables (au moins à 500 mm des murs et 1 500 mm des plafonds
adjacents). Assurez-vous impérativement que la chaleur qui monte et
les vapeurs ne mettent pas les plafonds en danger. Eviter laccumulation
de chaleur, si nécessaire augmenter la distance de sécurité au plafond.
§ A proximité du brûleur, lappareil atteint des températures très élevées
en fonctionnement normal.
§ Ne pas laisser l'appareil en marche sans surveillance. Faire attention
à léchauffement de la cartouche de gaz butane. Attention à
l'accumulation de chaleur.
§ ATTENTION: Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir
lappareil hors de la portée des enfants (risque de blessures). Eviter
le contact du brûleur tant quil est chaud. Si lappareil nest pas utilisé,
le stocker à labri de la poussière et de lhumidité, mais jamais en
sous-sol.
§ Si la flamme est éteinte par un coup de vent, fermer aussitôt la molette
dadmission du gaz pour que le gaz ne puisse séchapper de manière
incontrôlée.
§ Ne pas utiliser à proximité de matériaux combustibles ou de produits
sensibles à la chaleur (risque d'incendie).
§ Ne pas apporter de modifications à lappareil. Faire réparer les défauts
par un vendeur spécialisé autorisé ou par le fabricant. Il faut que les
réparations ne soient exécutées que par un vendeur spécialisé autorisé
ou par le fabricant.
§ Si du gaz séchappe (odeur de gaz), portez immédiatement lappareil
dehors dans un lieu avec une bonne circulation dair et sans source
dignition, où vous pourrez trouver et réparer la fuite. Vérifier létanchéité
de l'appareil en plein air uniquement. Ne jamais rechercher une fuite
à laide dune flamme, mais utiliser de leau savonneuse !
§ Utiliser des récipients de cuisson dun diamètre maxi de 20 cm et
dune hauteur de 12 cm maxi. Des récipients plus grands peuvent
provoquer une accumulation dair et ainsi des dommages à lappareil.
Observer un écart de sécurité en remplissant pour que leau qui bout
ne puisse pas déborder.
§ Il faut que l'appareil ne soit utilisé que sur une surface plane et stable.
Contrôle détanchéité
Vérifier létanchéité de l'appareil en plein air uniquement. Tester si
lappareil est étanche en badigeonnant la face extérieure des connexions
apportant du gaz avec de leau savonneuse ou un spray de détection
de gaz. Ne jamais rechercher une fuite à laide dune flamme, mais
utiliser de leau savonneuse ou du spray de détection de gaz ! Ne pas
utiliser un appareil présentant des joints endommagés ou usés. Ne
