Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem K
tigen Ar
ersten V
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolg
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Gebrauchsanw
Sie alle Unterlagen bei W
Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (A
1 x Deckel (1)
2 x Besteck-Set, 3-teilig (2)
2 x Becher (3)
2 x T
1 x T
1 x Gebrauchsanw
T
Nutzvolumen Campingtopf: ca. 1
Nutzvolumen Schüssel/T
Nutzvolumen T
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
1
Bestimmungsgemäße
V
Dieser Ar
privaten Gebrauch und nicht für den gew
Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist nicht zum Frittieren
geeignet. Der T
K
Der Ar
Der Ar
*Die K
temperaturbeständig.
lebensmittelgeeignet
nicht backofengeeignet
nicht spülmaschinengeeignet
temperaturbeständig bis 1
Sicherheitshinweise
Wic
weisung sorgfältig und bew
unbedingt auf!
Lebensgefahr!
•
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
V
•
den Ar
•
schädigungen oder Abnutzungen. Der Ar
nur in einw
•
besonders auf Ihre Finger
gefahr durch Quetschungen.
•
V
•
Braten ohne Deckel!
•
oder Braten.
•
Ar
•
gefahr
•
•
dern ersticken Sie die Flammen mit einer Decke
oder verwenden Sie einen Feuerlöscher
•
ab.
•
V
•
beim K
fernt von der T
schmelzen.
V
Der Ar
den Inhalt aus dem T
wie folgt vor:
1.Schieben Sie die Isolierung (5a) des Grif
zum Anschlag heraus.
2.
3.
und schieben Sie die Isolierung wieder auf den
4.
T
•
ausnutzung entsprechend der Größe des Artikel-
bodens und setzen Sie den Artikel mittig auf den
K
•
einem Summgeräusch k
ist technisch bedingt und kein Anzeichen für einen
Defekt an Ihrer Induktionsfeldplatte oder dem
Ar
•
genauso groß oder kleiner ist als der Boden des
Ar
Induktionsfeld.
•
dem T
HinwV
ßen Flüssigkeiten T
V
nass und heiß wer
•
mithilfe des Deckels zu verschließen.
HinwV
T
oder schneiden Sie nicht auf der Ober
Bestec
Stecken Sie das Besteck bei Nichtbenutzung ineinan-
der
Gabel befinden.
T
1.Lassen Sie den T
Becher (seitlich) sowie das Besteck in den T
und platzieren Sie den Deck
HinwAchten Sie beim Ver
darauf, dass die Ausbuchtung am Deckel zum Griff
zeigt.
CAMPIN
CAMPIN
POPOTE
IAN 44
DE/A DE/A DE/AT/CH DE/A DE/A GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
2.
zum Anschlag heraus.
3.
4.
schieben Sie die Isolierung wieder auf den Grif
5.
Deckel, um den Artikel zu ver
Lagerung, Reinigung
Der Ar
lich gereinigt wer
Nichtbenutzung immer trock
Raumtemperatur
gungsmitteln reinigen und anschließend mit einem
Reinigungstuch trock
Reinigung nur w
Ansonsten können Schäden an der Oberfläche
entstehen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinw
Entsorgen Sie den Artikel und die V
ckungsmaterialien entsprechend den
aktuellen ör
Sie V
beutel) für Kinder unerreichbar auf. W
Informationen zur Entsorgung des ausgedienten
Ar
Stadtver
V
Der Recy
nung verschiedener Materialien zur
Rückführung in den Wieder
lauf (Recy
Recy
einer Nummer
Hinw
Ser
Der Ar
diger K
K
diesen Ar
(Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Be-
stimmungen ein.
Die Garantie gilt nur für Material- und V
fehler
der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb
als V
sowie nicht auf zerbrechliche T
T
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen,
wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich
oder nicht im Rahmen der vor
mung oder des vor
verwendet wurde oder V
Anw
der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder
V
vor
Ansprüche aus der Garantie k
der Garantiefrist unter V
belegs geltend gemacht werden. Bitte be
deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Gar
frist wird durch etwaige R
Garantie, gesetzlicher Gew
nicht verlängert. Dies gilt auc
reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst
an die untenstehende Ser
Sie sich per E-Mail mit uns in V
Garantiefall vor
unserer W
oder der K
Garantie bestehen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Ge
leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen
V
geschränkt.
IAN: 447955_230
K
T 0800 5435 1
E-Mail:
Ser
T 0800 4477
E-Mail:
Ser
T 0800 56 44 33
E-Mail:
Congratulations!
Y
Familiarise your
for the first time.
Read the following instructions for
use carefully
Use the product only as described and only for the
given ar
for use carefully
third parties, please also hand over all accompany-
ing documents.
Pack
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
T
Camping pot volume: appr
Bowl/plat v
Mug volume appr
Date of manufacture (month/year):
1
Intended use
This product is for private use while camping and is
not intended for commercial use. The pr
suitable for deep fr
standard outdoor cooking areas (w
induction).
The product is not intended for use in the dishwash-
er! The product is not intended for use in the ov
*The plastic par
to 1
Pot
•
area according to the siz
product and place the product in the centr
cooking area.
•
on induction hobs. This sound is caused by the
technology and is not a sign of a defect in your
induction hob or the product. This does not affect
cooking perfor
•
smaller than the base of the product. Place the
product in the centre of the induction hob.
•
Note: use oven glo
glov
•
using the lid.
Note: do not use any sharp objects on the sur
of the pot (5) and do not scratch or cut the sur
Cutler
Put the cutler
must be between the spoon and fork.
Closing the pot
1.Let the pot cool down, place the plate, cup (to the
side) and the cutler
the pot.
Note: when closing the product, make sur
bulge on the lid points towar
2.
as it will go.
3.
4.
slide the insulation back onto the handle.
5.
lid to close the product.
Stor
The product
use. When not
and dry at room temper
and a gentle
a cloth. Use only
Other
IMPORT
cleaning agents.
Disposal
Dispose of the product and packaging
materials in accordance with current local
regulations. Store the pack
(foil bags, for ex
children. For further information about disposal of
the product no longer needed, contact your local
council. Dispose of the product and the packaging in
an envir
The Recy
materials to be returned for recycling. The
Code consists of the recycling symbol for the
recy
material.
Notes on t
ser
The product w
under continuous qualit
HANDELS
customers a three-year guar
from the date of purchase (guar
accordance with the following pr
antee is only valid for material and manufacturing
defects. The guarantee does not cov
subject to normal wear and tear and that are thus
considered w
not cov
are made of glass.
Claims under this guarantee are e
product has been used incorrectly
contrary to t
in the instructions for use were not observed, unless
the end customer prov
turing defect exists that was not caused b
aforementioned cir
Claims under the guarantee can only be made with-
in the guarantee period by presenting the original
sales receipt. Please therefor
receipt. The guarantee period is not e
any r
statutor
This also applies to replaced and repair
If you wish to mak
ser
e-mail. If there is a guarantee case, then the product
will be repaired or r
or the purchase price will be refunded, depending
on our choice. There are no further rights from the
guarantee.
Y
against the respective seller
guarantee.
IAN: 447955_230
T 0800 404 7
E-Mail: deltaspor
Ser
1
E-Mail: deltaspor
Impor
carefully and keep them in a safe place!
•
ing materials. There is a risk of suffocation!
•
product if it is damaged.
•
each use. Only use the product if it is in perfect
condition!
•
product. Ther
•
used.
Use ov
•
•
•
carr
•
•
•
instead smother the f
fire extinguisher
•
•
•
away fr
boiling or fr
Use (Fig. B)
The product is supplied assembled. T
contents from the pot, proceed as follo
1.Slide the insulation (5a) of the handle out as far
as it will go.
2.
3.
the insulation back onto the handle.
4.
Remarque : lorsque vous fermez l’article, veillez
à ce que le renflement du couver
poignée.
2.
butée.
3.
4.
l’isolation en la glissant par dessus.
5.
couver
Stoc
L
première utilisation. Lor
l’ar
et propre à une tempér
uniquement avec de l’eau et des détergents doux et
essuyez ensuite avec un chiffon de netto
sez uniquement des éponges douces ou similaires
pour le nettoy
endommagée.
IMPORT
nettoy
Mise au rebut
Ce produit est recy
responsabilité élargie du fabricant et est
collecté séparément.
Éliminez le produit et les matériaux
d’emballage conformément aux réglemen-
tations locales actuelles en vigueur
Conser
(comme les sachets en plastique) hors de por
enfants. V
à l’élimination du produit usagé aupr
commune ou de votr
produit et l’emballage dans le respect de l’en
nement.
Le code de recy
identifier les différents matériaux à retourner
dans le cycle de r
compose du symbole de recy
cycle de r
le matériau.
*
consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur
le cours de la garantie commer
consentie lors de l‘acquisition ou de la répar
d‘un bien meuble, une remise en état couverte par
la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au
moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la
garantie qui restait à courir
compter de la demande d‘inter
teur ou de la mise à disposition pour réparation
du bien en cause, si cette mise à disposition est
postérieure à la demande d‘inter
Indépendamment de la garantie commer
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires dans
les conditions pré
1
1
Article L2
consommation
Le vendeur livr
répond des défauts de conformité existant lors de
la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l‘emballage, des instructions de mon-
tage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise
à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité.
Article L2
consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l‘usage habituellement attendu
d‘un bien semblable et, le cas échéant :
•
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon
ou de modèle ;
•
légitimement attendre eu égard aux déclar
publiques faites par le vendeur
teur ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies
d‘un commun accord par les parties ou être propr
à tout usage spécial recherché par l‘acheteur
té à la connaissance du vendeur et que ce dernier
a accepté.
Félicitations !
V
Av
l’ar
Pour cela, v
la notice d’utilisation suivante.
Utilisez l’ar
les domaines d’utilisation mentionnés. Conser
bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article
à un tiers, veillez à lui r
documentation.
Étendue de la livraison (fig. A)
1
2
2
2
1
1
Caractéris
V
V
V
Date de fabrication (mois/année) :
1
Utilisation conforme à sa
destination
Cet ar
teur privé et n’est pas pré
commerciale. L
La casserole est adaptée à tous les foy
courants (bois, gaz et induction).
L
n’est pas adapté au four
* Les par
por
Impor
d’utilisation et conser
•
le matériel d’emballage. Danger de
•
ticle s’il est abîmé.
•
pas endommagé et ne présente pas de signes
d’usure. L
état !
•
de l’assemblage de l’ar
blessure par écrasement.
•
utilisation.
Utilisez des gants de cuisine.
•
faites cuire ou re
•
re
•
déplacez pas l’ar
la graisse chaudes.
•
d’incendie.
•
lance.
•
mais étouf
utilisez un extincteur
•
•
•
plus loin possible de la paroi de la casser
pendant la cuisson ou le rôtissage. La poignée en
plastique risque de fondre.
Utilisation (fig. B)
L
la casserole, pr
1.P
butée.
2.
3.
figure B, et replacez l’isolation en la glissant par
dessus.
4.
Casserole
•
sissez la plaque de cuisson en fonction de la taille
du fond de l’article e
la plaque de cuisson.
•
il se peut qu’il y ait un bourdonnement. Ce bruit
a une origine technique et n’est pas le signe d’un
défaut de votre plaque de cuisson à induction ou
de l’ar
de cuisson.
•
égale ou inférieure à celle du fond de l’article.
Placez l’ar
•
vider l’eau de la casserole.
Remarque : utilisez des gants de cuisine pour
verser des liquides chauds. En cas d’utilisation impru-
dente, il est possible que les gants soient mouillés et
deviennent brûlants !
•
l’ar
Remarque : ne pas utiliser d’objets tr
la surf
couper sur la surf
Couverts
Rangez les couv
vous ne les utilisez pas. Le couteau doit alors se
trouv
Fermer la casserole
1.Laissez r
les gobelets (sur le côté) ainsi que les couverts
dans la casserole et placez le couv
casserole.
FR/BE FR/BE FR/BE
FR/BE FR/BE
CAMPING-KOCHSET
Gebrauchsanw
ZEST
KEMPING
Instrukcja użytk
POPOTE
Notice d’utilisation
KEMPINGOV
V
Navod na použiv
SET D
Istruzioni d’uso
CAMPING C
Instructions for use
KEMPINK
Návod k použití
CAMPING MADL
Bruger
CAMPING KOOK
Gebruiksaanwijzing
SET DE COCINA P
Instrucciones de uso
KEMPING- FŐZŐKÉSZLET
Használati útmutató
1
IAN 44
Indications concernant la
garantie et le service après-vente
L
contrôle constant. DEL
GmbH accorde au client final privé une garantie de
trois ans sur cet article à compter de la date d’achat
(période de garantie) conformément aux dispositions
suivantes. La garantie ne v
de matériaux et de fabrication. La garantie ne
couvre pas les pièces soumises à une usure normale,
lesquelles doivent donc êtr
pièces d’usure (comme p. e
qu’elle ne couvre pas les pièces fragiles, telles que
les interrupteurs ou les pièces fabriquées en verre.
Les réclamations au titre de cette gar
ex
ou inappropriée, hors du cadr
champ d’application prévu ou si les instructions de la
notice d’utilisation n’
que le client final ne prouve que l’article présentait
un défaut de matériau ou de fabrication n’étant pas
dû à l’une des conditions mentionnées ci-dessus.
Les réclamations au titre de la gar
être adressées pendant la période de gar
présentant le ticket de caisse original. V
cela conser
s’applique également aux pièces remplacées et
réparées.
Si vous av
d’abord contacter le service d’assis
nique ci-dessous ou nous contacter par courrier élec-
tronique. Si le cas est couvert par la garantie, nous
nous engageons - à notre appréciation - à r
ou à remplacer l’article gratuitement pour vous ou à
vous r
ne découle de la garantie.
V
tie contre le v
par cette garantie.
Article L2
consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
Article 1
Le vendeur est tenu de la garantie à r
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropr
diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne
l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un
moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1
L‘action résultant des vices rédhibitoir
intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
Les pieces detachees indispensables a l’utilisation
du produit sont disponibles pendant la duree de la
garantie du pr
IAN : 447955_230
T 0800 9
E-Mail :
T 0800 1
E-Mail :
*n’est valable que pour la F
FR/BE FR/BE
Belangrijk: lees deze g
zorgvuldig door en bew
•
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsge-
vaar!
•
niet wanneer het beschadigd is.
•
schadigingen of slijtage. Het ar
goede staat worden gebruikt!
•
op uw vingers. Er bestaat een kans op lichamelijk
letsel door beknelling.
•
Gebruik oven
•
of braden!
•
•
als het is gevuld met hete olie of vet.
•
vaar
•
•
vlammen met een deken of gebruik een brand-
blusser
•
•
•
tijdens het kok
de panw
smelten.
Gebruik (afb. B)
Het ar
inhoud uit de pan te halen, gaat u als volgt te werk:
1.Schuif de isolatie (5a) van het handv
aanslag uit.
2.
3.
schuif de isolatie weer op het handvat.
4.
Pan
•
plaats uit, waarvan de grootte o
de grootte v
het ar
•
zoemend geluid optreden. Dit geluid heeft een
technische oorzaak en is geen teken van een
defect aan uw inductiekookplaat of het artikel. De
kookpr
•
is als of kleiner is dan de bodem van het artikel.
Plaats het ar
kookplaat.
•
pan af te gieten.
Aanwijzing: gebruik oven
ken v
kunnen de ov
•
met behulp van het deksel te sluiten.
Aanwijzing: gebruik geen scherpe voor
op het opper
in het opper
Bestek
Zet het bestek in elkaar als u het niet gebruikt. Het
mes moet zich hierbij tussen lepel en vork bevinden.
Pan sluiten
1.Laat de pan afk
de zijkant) en het bestek in de pan en plaats het
deksel op de pan.
Aanwijzing: let er bij het sluiten van het artikel
op dat de welving v
wijst.
2.
aanslag uit.
3.
4.
de isolatie weer op het handv
5.
het deksel om het artikel te sluiten.
Opslag, reiniging
V
wor
niet gebruikt altijd droog en schoon op kamertempe-
ratuur
reinigingsmiddelen en v
met een schoonmaakdoek. Gebruik alleen een zac
te spons of iets dergelijks om het artikel te reinigen.
Anders k
BEL
middelen.
Afvalv
V
af in ov
voorschriften. Berg verpakkingsmaterialen
(zoals b
van kinder
van het onbruikbaar gew
gemeente- of stadsbestuur. V
verpakking milieuvriendelijk af.
De recy
materialen voor recy
kenmerk
recy
nummer dat het materiaal kenmerkt.
Opmerkingen ov
ser
Het ar
onder permanent toezicht geproduceerd. De firma
DEL
par
garantie, te rek
(garantietermijn) en dit op grond v
bepalingen. De garantie geldt alleen voor materi-
aal- en verwerkingsfouten. De garantie is niet van
toepassing op onderdelen die aan een normale
slijtage onderhevig zijn en daarom als slijtageonder-
delen te beschouwen zijn (bv
op breekbare onder
onderdelen die v
Uit de garantie v
als het ar
kader v
het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of in-
dien richtlijnen in de gebruiksaanwijzing niet in acht
genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat
er sprak
die niet op één van de hoger v
den gebaseerd is.
Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen
tijdens de garantieperiode op vertoon van de origi-
nele kassabon ingediend w
de originele kassabon te be
ode wor
de garantie, wettelijk
verlengd. Dit geldt ook voor v
reerde onder
Geliev
onder vermelde servicehotline te r
per e-mail contact op te nemen. Is er sprake v
garantiegev
onze k
vervangen of wordt de aank
V
niet.
Uw wettelijk
garantie tegenov
door deze garantie niet beperkt.
IAN: 447955_230
T 0800 1
E-Mail: deltaspor
T 0800 0249630
E-Mail: deltaspor
NL/BE NL/BE NL/BE
NL/BE
Gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u v
ar
gebruik met het ar
Lees hiervoor de volgende gebruiks-
aanwijzing zorgvuldig door
Gebruik het ar
en voor het aangegev
bruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee
als u het ar
Lev
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
T
Netto-inhoud campingpan: ca. 1
Netto-inhoud schotel/bord elk ca. 500 ml
Netto-inhoud beker elk ca. 230 ml
Productiedatum (maand/jaar):
1
Beoogd gebruik
Dit ar
par
Het ar
geschikt voor alle gangbare k
buitenlucht (hout, gas en inductie).
Het ar
ar
*De kunststof delen van het artikel zijn temperatuur-
bestendig tot 1
NL/BE
Gratulujem
Decydując się na ten produkt, otrzymują P
tow
duktem przed jego pier
Należy uważnie przeczytać następu-
jącą instrukcję użytk
Produkt ten należy użytk
sposób oraz zgodnie ze w
czeniem. Niniejszą instrukcję użytk
przechowywać w bezpieczn
zując produkt innej osobie, należy upe
że otrzyma ona także całą dokumentację dot
produktu.
Zakres dost
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
Dane tec
P
P
P
Data produk
1
Użytk
z przeznaczeniem
Produkt jest przeznaczon
na terenie k
nego. Produkt nie jest przeznaczon
w głębokim tłuszczu. Garnek nadaje się do popu-
larny
na zewnątrz (dr
Produkt ten nie jest przeznaczon
w zmyw
do stosowania w piek
*Plastiko
raturę do 1
żywnościowy
w piekarnik
PL
do naczyń
maks. 1
Ważne: należy uw
szą instrukcję użytk
do późniejszego wglądu!
•
do opako
stwo uduszenia!
obrażeń!
•
wać tego pr
•
pod kątem uszkodz
być używ
dza żadny
•
należy szczególnie uważać na palce. Niebezpie-
czeństwo odniesienia obr
zmiażdżeniem.
•
gorący
Należy używać ręk
•
bez pokr
•
•
czem należy zachow
produktu z gorącym olejem lub tłuszcz
•
•
•
mić płomienie kocem lub sk
•
•
rzeczo
•
plastiko-
ki garnka.
Użytk
Produkt jest dostarczan
wyjąć zawartość z garnka, należy wykonać nastę-
pujące kroki:
1.W
2.
3.
nownie nasunąć iz
4.
Garnek
•
wybrać palnik zgodnie z r
i umieścić produkt pośr
•
ny
on uwarunk
o wadzie płyty indukcyjnej ani produktu. Nie ma
wpływu na moc gotow
•
dnu produktu lub jest mniejszy
pośrodk
•
wodę z garnk
Wskazódo r
należy stosować ręk
nieostrożnego stosow
nia i nagrzania rękawic!
•
za pomocą pokr
Wskazóna po
używać żadn
lub nie ciąć powierzchni.
Sztućce
W przypadku nieużywania wkładać sztućce jedne
w drugie. Nóż powinien znajdow
łyżką i widelcem.
PL PL
Zamyk
1.P
talerze, kubki (z boku), a także sztućce i założyć
pokr
Wskazópodczas zam
upewnić się, że wybrzuszenie na pokrywce jest
skierow
2.
3.
4.
nasunąć izolację na uchwyt.
5.
aby zamknąć pr
Przechowyw
Przed pier
produkt. P
przechowywać pr
w temperaturze pok
i łagodnymi detergentami, a następnie wytrzeć
do sucha ściereczką. Do czyszcz
wyłącznie miękkich gąbek itp. W przeciwnym r
może dojść do uszkodz
W
czyszczący
Uwagi odnośnie recyklingu
Ar
usunąć zgodnie z aktualnie obowiązującymi
miejscowymi przepisami. Materiały
opako
przechowywać w mie
Szczegółow
usuwania zużytego art
gminny
należy usunąć w sposób przyjazny dla środo
K
materiałów nadających się do pono
przetworzenia (recyklingu). K
się z symbolu recyklingu odzwier
materiałów do ponownego przetw
z numeru, któr
PL
A
B
DEL
W
GERMANY
1
Delta-Sport-Nr.: CK-1
Wskazó
gwarancji i obsługi ser
Ar
starannością i pod stałą kontr
HANDELS
końco
od dat
niem poniższych postanowień. Gw
wyłącznie wad materiałowy
Gwar
normalnemu zużyciu i z tego względu należy je
trakto
obejmuje części kruchy
części wykonan
Wyklucza się
w przypadku użycia art
lub sprzeczny z jego przeznaczeniem lub w sposób
wykraczający poza przewidziane prz
lub poza przewidzian
jeśli wyt
przestrzegane, chyba że klient k
istnienie wady materiałow
która nie wynik
Roszcz
wyłącznie w okresie gw
or
zachować oryginalny do
W przypadku jakichkolwiek r
skontakto
podanej poniżej infolinii ser
ilową. W przypadku objętym gwarancją art
zostanie – według nasz
naprawion
kupu. Z gw
Niniejsza gwar
wych praw
ny
W przypadku wymiany części lub całego art
okres gw
z ar
czasu gwar
IAN: 447955_230
T 22 39
E-Mail: deltaspor
PL CZ
Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se r
Před pr
výrobk
Pozorně si přečtete následující
návod k použití.
P
a pro uv
použití pro budoucí použití. P
třetí osobě, předejte jí i vešker
Obsah balení (obr
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
T
Objem kempingo
Objem misky/talíře cca 500 ml
Objem hrnku cca 230 ml
Datum výrob
1
Použití dle určení
Výr
a není vhodný pro k
vhodný pro fritov
standardní venk
a indukce).
Výr
určen do pečicí troub
*Plastové díly výr
do 1
CZ
Důležité: Přečtěte si pozorně návod k pou-
žití a bezpodmínečně si jej uschovejte!
•
materiálem. Nebezpečí udušení!
•
pokud je pošk
•
výrobek pošk
robek se smí použív
•
na prst
•
P
•
poklice!
•
•
výrobek s horkým olejem nebo tuk
•
•
•
uduste dekou nebo použijte hasicí přístroj.
•
vodou.
•
•
jeti co nejdále od stěny hrnce. Plastov
se může tavit.
Použití (obr
Výr
vyjmutí obsahu z hrnce postupujte následovně:
1.Vy
2.
3.
nasuňte na rukojeť.
4.
