DE/AT/CH
Opmerking: als de leds
3
bij ingeschakelde lamp niet branden, is
de accu leeg. Laad de accu eerst op (zie “Dynamo gebruiken”,
“Zonnecel gebruiken”).
2
.
2
.
4
meerdere
keren achter elk
VOORZICHTIG! Trek de handgr
4
nooit verder
dan 70 cm uit het apparaat. In het andere geval k
Voor de beter
vóór het einde van de trekband.
VOORZICHTIG! Trek niet te v
4
.
VOORZICHTIG! Wacht v
Zo voorkomt u o
2
.
1
onder een lichtbron of in het dag- of zonlicht.
Opmerking: leg de lamp bijv. v
cellen
1
daarbij naar boven wijzen.
VOORZICHTIG! Houd de zonnecellen
1
verwijderd van harde
een spitse voorwerpen. In het andere geval k
het gebruik van accu’s
periode niet wordt gebruikt .
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEV Laad niet-oplaad-
bare
aangegeven.
u de accu plaatst.
andere geval bestaat ge
plicht, accu’s v
af te voeren!
ze niet kort en neem ze niet uit elkaar
van contact met batterijzuur moeten de desbetreffende plekken met v
water worden afgespoeld en
Bediening
2
.
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k
Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die
chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber
EMC
2
aus.
4
mehr-
fach hintereinander herausziehen.
VORSICHT! Ziehen Sie den Griff mit Zugband
4
niemals weiter
als 70
kommen. Zur besseren Orientierung befindet sich ca. 20
des Zugbandes eine Markierung.
VORSICHT! Vermeiden Sie zu festes Ziehen des Griffs mit Zugband
4
.
VORSICHT! Warten Sie vor einem erneuten Lade
5 Minuten. So vermeiden Sie eine Überhitzung der Leuchte.
2
aus.
1
unter eine Lichtquelle bzw. in das T
Sonnenlicht.
Hinweis: Platzieren Sie die Leuchte z.B. an einem F
darauf, dass die Solarzellen
1
dabei nach oben zeigen.
VORSICHT! Halten Sie die Solarzellen
1
von harten und spitzen
Gegenständen fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen kommen.
5
mittels Münze o.ä. gegen den
Uhrzeigersinn in Drehrichtung OPEN, um das Batteriefach zu öffnen.
110
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht-
aufladbare Batterien niemals wieder auf!
Batteriefach angezeigt.
besteht erhöhte Auslaufgefahr!
zu entsorgen!
schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betr
Wasser ab und
Batteriefach.
2
ein.
Hinweis: Leuchten die LEDs
3
bei eingeschalteter Leuchte nicht,
ist der Akku leer. Laden Sie den Akk
verwenden“, „Solarzellen verwenden“).
2
aus.
Strahlung zu sehen. Schützen Sie sich und Ihre Umgebung, indem Sie
geeignete Vorsichtsmaßnahmen tr
Personen oder Tiere. Blindheit oder Reizungen der Augen k
Folgen sein. Bereits schwache LED-Str
führen. Öffnen Sie niemals das LED-Gehäuse und führen Sie niemals
Arbeiten am LED-Einsatz durch.
– keinen extremen T
– keinen starken Vibr
– keinen starken mechanischen Beanspruchungen aus.
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht
autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
ße Reparatur
hen. Lassen Sie Reparaturen nur v
1
. Andernfalls können
die Solarzellen
1
verkratzen. V
1
verringern
die Leistungsfähigkeit.
1
nicht verschmutzt ist. Dies
verringert die Leistungsfähigkeit der Solarzelle
1
.
Sicherheitshinweise zu Akkus
ist, aus dem Gerät.
Leuchtmittel:
Batterie:
110
1 x LED-Dynamo-Solarleuchte
1 x Knopfzellenakku 3,6
110
1 x Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEF
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Er
durch V
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist k
VORSICHT! Befolgen Sie stets die Sicherheits- und Bedienungshinweise.
Bei Nichtbeachtung kann es zu V
kommen.
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
zu werden, es sei denn, sie wer
ständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
VORSICHT! LED-STRAHLUNG! Vermeiden Sie Augen-
schäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. V
Sie niemals optische Geräte wie Lupen o.ä., um in die LED-
LED-Dynamo-Solarleuchte
Einleitung
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie-
nungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weiter
Bestimmungsgemäße V
Das Produkt ist als kleine, mobile Lichtquelle mit eigener Energiev
durch einen Dynamo und Solarzellen vorgesehen. Das Pr
wendung im Innen- und Außenbereich bestimmt. Der Einsatz ist ausschließlich
in einer trockenen Umgebung gestattet. Eine andere V
beschrieben oder eine Veränderung des Pr
kann zu V
aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
T
1
Solarzelle
2
ON / OFF-Schalter (Ein / Aus)
3
LEDs
4
Griff mit Zugband
5
Batteriefachabdeckung
DE/AT/CH
DE/AT/CH
5
met behulp van een munt of iets
dergelijks tegen de klok in, in draairichting OPEN om het accuvakje te
openen.
110
in het accuvakje.
Opmerking: let op de juiste polariteit. Deze staat in het accuvakje
aangegeven.
5
met behulp van een munt of
iets dergelijks met de klok mee in draairichting L
te sluiten.
Reiniging en onderhoud
bevochtigde pluisvrije doek.
V
via de plaatselijke recyclecontainer
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af
te voeren, verstr
Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op
milieubescherming niet bij het huisvuil, maar verwijder het des-
kundig. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt U zich
bij uw aangewezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte accu’s moeten volgens richtlijn 2006
gerecycled. Geef het accupak en
bestemde verzamelstations.
Pb
afvoer van accu’s!
Accu’s mogen niet via het huisafval wor
zwaar metaal bevatten en moeten w
De chemische symbolen van de zware metalen zijn als v
Hg = kwikzilver
EMC
Hinweis: Achten Sie auf die k
fach angezeigt.
5
mittels Münze o.ä. im Uhr-
zeigersinn in Drehrichtung L
fusselfreies Tuch.
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie
bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führ
es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und
deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihr
Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006
recycelt wer
tenen Sammeleinrichtungen zurück.
Pb
U
Entsorgung der Akkus!
© by ORFGEN Marketing
IAN 70392
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z29608
Version: 02
© by ORFGEN Marketing
Version des informations · Stand v
Stand der Informationen: 11
Ident-No.: Z29608112011-2
