REMARQUES IMPORT ANTES
3
Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands English
REMARQUES IMPORT ANTES
A TTENTION
Débranchez l’ ensemble de l’ équipement a vant de
déplacer l’ appareil
Avant de déplacer l’ appareil, débranchez
l’adaptateur secteur et tous les cor dons
provenant des appar eils externes.
Débranchez l’ adaptateur secteur de la prise avant
de le nettoy er
Avant de netto yer l’appareil, mettez-le
hors tension et débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale (p. 5).
A TTENTION
S’ il y a un risque d’ orage , débranchez l’ adaptateur
secteur de la prise
Si vous pensez qu’ il y a un risque d’ orage,
débranchez l’adaptateur secteur de la
prise.
A TTENTION
Veille z à ne pas vous pincer les doigts
Lorsque vous manipulez les pièces
amovibles suivantes, v eillez à ne pas
vous pincer les doigts, orteils ou autre.
Si un enfant utilise l’appareil , un adulte
doit toujours être présent pour assur er la
surveillance et l’accompagnement.
• Pied pliant (p . 7)
Alimentation
• Ne branchez pas cet appareil sur la même prise
qu’un appareil électrique contrôlé par un onduleur
ou comportant un moteur (réfrigérateur , lave-linge,
four micro-ondes, climatiseur , etc.). Suivant le mode
d’utilisation de l’appareil électrique, le bruit induit
peut provoquer un dysf onctionnement de l’appareil
ou produire un bruit audible. Si, pour des r aisons
pratiques, vous ne pouv ez pas utiliser une prise
électrique distincte, branchez un ltre de bruit induit
entre cet appareil et la prise électrique.
• L ’ adaptateur secteur va commencer à produir e de la
chaleur au bout de plusieurs heures d’utilisation en
continu. Ne vous inquiétez pas , cela est tout à fait
normal.
• Pour éviter t out dysfonctionnement ou défaillance
de l’appareil, v eillez à toujours mettre hors tension
l’ ensemble de votre équipement a vant d’ eectuer un
quelconque branchement.
Emplacement
• Lorsque l’appar eil est utilisé à proximité
d’amplicateurs de puissance (ou de tout autr e
équipement contenant d’ importants transformateurs
de puissance), un bourdonnement peut se faire
entendre. P our atténuer ce problème, changez
l’ orientation de l’appareil ou éloig nez-le de la source
d’in ter f érence.
• Cet appareil peut interférer av ec la réception radio et
télévision. Ne l’utilisez pas à proximité de c e type de
récepteurs.
• Un bruit peut se faire entendre si des appar eils de
communication sans l, tels que des téléphones
cellulaires, sont utilisés à pr oximité de l’appareil.
Ce bruit peut se produire lors de la r éception
ou de l’ émission d’un appel ou pendant une
conversation t éléphonique. Si vous rencontrez ce
genre de problèmes, v ous devez soit déplacer les
appareils sans l concernés de façon à les éloigner
susamment de l’appareil , soit les éteindre.
• N’ exposez pas l’appar eil à la lumière directe du
soleil, ne le placez pas à pro ximité d’appareils qui
émettent de la chaleur , ne le laissez pas à l’in térieur
d’un véhicule fermé ou ne le soumettez de quelque
manière que ce soit à des températur es élevées.
Par ailleurs , évitez de laisser des luminaires utilisés
normalement à proximité immédiat e de l’appareil
(comme une lampe de piano), ou des projecteurs
puissants illuminer la même zone de l’appareil
pendant une période prolongée. Une chaleur
excessive peut déf ormer ou décolorer l’appareil.
• En cas de déplacement d’un endroit vers un autre
où la température et/ou l’humidité sont tr ès
diérentes , des gouttelettes d’ eau (condensation)
peuvent se former à l’ intérieur de l’appareil. Utiliser
l’appareil dans ces conditions peut causer des
dysfonctionnements ou des dommages. A vant
de vous servir de l’appareil, il con vient d’attendre
quelques heures, jusqu ’à ce que la condensation soit
complètement évaporée .
• Évitez de déposer du caoutchouc, du vin yle ou des
matériaux similaires sur l’appar eil pendant une
période prolongée. Ces matièr es peuvent décolorer
ou endommager la nition.
• Ne collez pas d’autocollants , de décalcomanies ou
d’autres objets similaires sur c et instrument. V ous
risqueriez d’ endommager la nition de l’instrumen t
en les décollant.
• Selon la matière et la température de la surface sur
laquelle vous placez l’appar eil, il est possible que ses
pieds en caoutchouc décolorent ou détérior ent la
surface.
Pour éviter c ela, vous pouvez intercaler un morceau
de feutre ou de chi on sous les pieds en caoutchouc.
Ce faisant, assurez-v ous que l’appareil ne risque pas
de glisser ou de bouger accidentellement.
• Ne placez pas de récipients ou tout autr e objet
contenant du liquide sur le dessus de l’appar eil.
Si du liquide venait à se déverser sur la surface de
l’appareil, essuy ez-le rapidement à l’aide d’un chion
doux et sec.
Entretien
• Pour le netto yage quotidien de l’appareil, utilisez un
chion doux et sec ou un chion légèr ement imbibé
d’ eau. P our retirer les salissures tenaces, utilisez un
chion imprégné d’un déter gent doux et non abrasif.
Essuyez ensuite l’appar eil très soigneusement à l’aide
d’un chion doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzène, de diluant, d’ alcool ou
de solvants an d’ éviter tout risque de décolor ation
et/ou de déformation.
Précautions supplémentaires
• Manipulez avec susamment de précautions
les boutons, curseurs et autres commandes de
l’appareil, ainsi que les prises et les connecteurs .
Une manipulation rude peut entraîner des
dysfonctionnements.
• Lors du débranchement de tous les câbles , prenez le
connecteur . Ne tirez jamais sur le câble. Vous éviterez
ainsi les courts- cir cuits ou la détérioration des
éléments internes du câble.
• Pour ne pas déranger v os voisins, eorcez-v ous
de maintenir le volume de l’appar eil à un niveau
raisonnable.
• Lorsque vous devez tr anspor t er l’appareil, rangez-le
si possible dans son emballage d’ origine (avec
les protections). À défaut, utilisez un emballage
équivalent.
• Certains câbles contiennent des résistances.
N’utilisez pas de câbles qui comportent des
résistances pour brancher cet appar eil. Avec ce type
de câble, le niveau sonore peut êtr e extrêmement
faible, voire inaudible . Pour plus d’ informations sur
les caractéristiques techniques du câble, contactez
son fabricant.
• Lorsque vous déploy ez ou repliez le pied pliant,
faites attention à ne pas vous pinc er les doigts
entre la partie amovible et l’appareil. L es adultes
doivent toujours assurer une surveillance et un
accompagnement dans les endroits où de jeunes
enfants sont présents.
Licence/Marques commerciales
• MMP (Moore Microprocessor P or tf olio) désigne un
portefeuille de brevets portant sur l’architecture de
microprocesseur , qui a été dév eloppé par T echnology
Properties Limited ( TPL). Roland a obtenu la licence
de cette technologie auprès du g roupe TPL.
• Roland et BOSS sont des marques déposées ou des
marques commerciales de Roland Corpora tion aux
États-Unis et/ou dans d’autres pa ys.
• Les noms des sociétés et des produits guran t
dans ce document sont des marques déposées
ou des marques commerciales détenues par leurs
propriétaires respectifs.