Deutsch
Français Italiano Español Português English NederlandsFrançais
REMARQUES IMPORT ANTES
3
A T TENTION
Placez l’ appareil à un endroit bien ventilé
L ’appareil doit être positionné de façon à
être susamment ventilé .
Lorsque vous débranchez le cor don d’ alimentation,
saisissez-le par la che
Pour éviter d’ endommager le conducteur,
saisissez toujours le cordon d’alimen tation
par sa che lorsque vous le débranchez de
l’appareil ou d’une prise électrique.
Nettoy ez régulièrement la prise de courant
L ’accumulation de poussière ou de
dépôts entre la prise de courant et la prise
électrique peut provoquer un incendie ou
un choc électrique.
À intervalles réguliers, veillez à débrancher la prise
de courant et, à l’aide d’un chi on sec, enlevez la
poussière et autres dépôts accumulés .
A T TENTION
Débranchez la prise de courant en cas de
non-utilisation prolongée pas l’ appareil
Il y a un risque d’ incendie dans l’ éventualité
peu probable d’une panne.
Acheminez tous les cordons d’ alimentation et
câbles de manière à éviter qu’ ils ne s’ emmêlent
Une personne pourrait se blesser en
trébuchant sur un câble et en prov oquant
la chute ou le basculement de l’appareil .
Évitez de grimper sur le dessus de l’ appareil ou d’y
placer des objets lourds
Vous pourriez vous blesser suit e à la chute
ou au basculement de l’appareil .
A T TENTION
Ne branchez/débranchez jamais une prise de
courant lorsque vous a vez les mains mouillées
Vous pourriez vous électrocut er .
Débranchez tous les cordons et les câbles avant de
déplacer l’ appareil
Avant de déplacer l’ appareil, débranchez-
le de la prise murale et débranchez tous les
cordons des appareils externes qui y sont
connectés.
Débranchez la prise de courant de la prise murale
avant de nett oyer l’ appareil
Si vous ne débranchez pas la prise de
courant de la prise murale, v ous risquez de
vous électrocuter .
En cas de risque de foudre, débranchez la prise de
courant de la prise murale
Si vous ne débranchez pas la prise de
courant de la prise murale, v ous risquez de
vous électrocuter .
REMARQUES IMPORT ANTES
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique
déjà utilisée par un appareil électrique contrôlé par un
onduleur ou un moteur (par exemple, un r éfrigérateur ,
un lave-linge, un four micro-ondes ou un climatiseur).
Suivant le mode d’utilisation de l’appareil électrique,
le bruit induit peut provoquer un dysf onctionnement
de l’appareil ou produir e un bruit audible. Si, pour des
raisons pratiques, vous ne pouv ez pas utiliser une prise
électrique distincte, branchez un ltre de bruit induit
entre cet appareil et la prise électrique.
Emplacement
• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’ amplicateurs
de puissance (ou de tout autre équipement cont enant
d’importants transformateurs de puissanc e), un
bourdonnement peut être émis. P our résoudre ce
problème, modiez l’ orientation de l’appareil ou
éloignez-le de la source d’ inter férence.
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et
télévision. N’utilisez pas cet appareil à pro ximité de tels
récepteurs.
• I l peut y avoir production de bruit si des appareils de
communication sans l (par exemple , des téléphones
portables) sont utilisés à proximité de l’appareil . Ce bruit
peut se produire lors de la réception ou de l’ émission
d’un appel, ou encore pendant une con versation. Si vous
rencontrez ces pr oblèmes, vous devez soit déplacer les
appareils sans l concernés à une plus grande distance
de l’appareil, soit les éteindr e.
• N’ exposez pas l’appareil à la lumière dir ecte du soleil,
ne le placez pas à proximité d’ appareils qui émettent
de la chaleur , ne le laissez pas à l’in térieur d’un véhicule
fermé et ne le soumettez pas de quelque manière que
ce soit à des températures élev ées. Veillez également
à ce que la lumière d’appareils d’ éclairage, souvent
proches de l’appareil (par ex emple une lumière de
piano), ou de projecteurs puissants, ne soit pas toujours
dirigée sur une même zone de l’appareil pendant une
longue période. Une chaleur excessiv e peut déformer ou
décolorer l’appareil .
• En cas de déplacement d’un endroit à un autre où la
température et/ou l’humidité sont tr ès diérentes, des
gouttelettes d’ eau (condensation) peuvent se former
à l’int érieur de l’appareil. L ’appareil peut présent er des
dysfonctionnements ou des dommages si vous essayez
de l’utiliser dans ces conditions. P ar conséquent, avant
d’utiliser l’appareil, vous dev ez le laisser reposer pendant
quelques heures, jusqu ’à ce que la condensation soit
complètement évaporée .
• Veillez à ce que des objets en caoutchouc, en vinyle
ou d’une matière similaire ne restent pas sur l’ appareil
pendant une longue période. Ces objets peuvent
déformer ou décolorer l’appar eil.
• Ne collez aucun autocollant, décalcomanie ou autre sur
cet appareil. L e revêtement extérieur de l’appareil risque
d’ être endommagé lorsque vous les décollez.
• Suivant la matière et la température de la surface sur
laquelle vous placez l’appareil , il est possible que les
pieds en caoutchouc se décolorent ou détérioren t la
surface
Pour éviter cela, v ous pouvez disposer un bout de feutre
ou de chion sous les pieds en caoutchouc. Dans ce cas ,
veillez à ce que l’appareil ne glisse ou ne se déplac e pas
accidentellement.
• Ne placez pas de récipient ou autre objet contenant
du liquide sur cet appareil. En outre , si un liquide a été
répandu sur la surface de cet appareil, veillez à l’ essuyer
rapidement à l’aide d’un chion sec et doux.
Entretien
• Pour nettoyer l’appareil , utilisez un chion sec et
doux ou légèrement imbibé d’ eau. Essuyez l’appareil
en vous eorçant d’ appliquer une pression égale sur
toute sa surface. Frott er trop fort sur une zone risque
d’ endommager la nition de l’appareil.
• N’utilisez jamais d’ essence à nettoyer , de diluants,
d’alcool ou de solvants de quelque sorte que ce soit,
an d’ éviter tout risque de décoloration et/ou de
déformation.
Précautions supplémentaires
• M anipulez avec pr écaution les boutons, curseurs ou
autres contrôles de l’ appareil, ainsi que les prises et les
connecteurs. Une manipulation brutale peut entraîner
des dysfonctionnements.
• Lors du débranchement de chaque câble, saisissez
son connecteur et ne tirez jamais sur le câble. Vous
éviterez ainsi les courts-circuits ou une détérioration des
éléments internes du câble.
• L ’appareil émet un peu de chaleur en cours de
fonctionnement.
• An de ne pas déranger autrui, essayez de maintenir le
volume de l’appareil à des niv eaux raisonnables.
• Si vous avez besoin de transporter l’appareil, emballez-
le dans un matériau antichoc. Si vous transportez
l’appareil sans prendr e cette précaution, vous risquez
de le rayer ou de l’ endommager , et de provoquer des
dysfonctionnements.
Droits de propriété intellectuelle
• Les noms des sociétés et des produits mentionnés
dans ce document sont des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
• Roland, BOSS et CUBE sont des marques ou des marques
déposées de Roland Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays .
• MMP (M oore Microprocessor P or tfolio) se réf ère à
un portefeuille de brevets relatifs à l’ architecture des
microprocesseurs, dév eloppés par TPL ( T echnology
Properties Limited). Roland détient une licence de cette
technologie du groupe TPL.
• ASIO est une marque et un logiciel de Steinberg Media
T echnologies GmbH.
• Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée
eCROS d’ eSOLCo.,Ltd. eCROS est une marque
d’ eSOLCo.,Ltd. au Japon.