Nederlands
Gebruikershandleiding LINEAR SYNTHESIZER
D-05
Copyright © 2017 ROLAND C ORPORA TION
Lees “HET APP ARAA T VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APP AR AA T VEILIG GEBRUIKEN”) zorgvuldig door alv orens het apparaat te gebruiken.
Na dit te lezen bewaart u deze instructies best binnen handbereik om ze onmiddellijk te kunnen raadplegen.
Inleiding
De D-05 is een geluidsmodule die kan worden gebruikt in combinatie met het K-25m-klavier (apart
verkrijgbaar). Het geluid is hoorbaar via de ingebouwde luidsprekers.
* De D-05 kan werken op batterijen of op stroom via de USB-bus. Als u batterijen gebruikt, plaats dan
vier AA-batterijen en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.
* V erkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor
dat u alle voorschriften inzake batterijen in “HET APP ARAA T VEILIG GEBRUIKEN ” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (infoblad “ APP ARAA T VEILIG GEBRUIKEN”) naleeft.
* W anneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars beschermen tegen schade. Ga
ook voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.
* Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt “Battery Low” op de display. Vervang de batterij zo snel
mogelijk.
De D-05 gebruiken in combinatie met de DK -01 Boutique Dock (apart verkrijgbaar)
&
Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de DK-01 om te installeren/verwijderen/de hoek te
verstellen.
De D-05 gebruiken in combinatie met het K -25m-klavier (apart verkrijgbaar)
&
Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de K-25m om te installeren/verwijderen/de hoek te
verstellen.
De D-05 afspelen via MIDI of USB
U kunt de D-05 ook afspelen via MIDI of USB. Raadpleeg “Uw apparatuur aansluiten” v oor meer
informatie.
Uw apparatuur aansluiten
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit v oordat u aansluitingen maakt om defecten
of storingen aan de apparatuur te voorkomen.
A B C D E F
G
A
Micro USB ( )-poort
Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (A-micro
B) om deze poort met uw computer te verbinden. Die kan
worden gebruikt voor de ov erdracht van USB MIDI- en USB-
audiogegevens. U moet het USB-stuurprogramma installer en
wanneer
u de D-05 op uw computer aansluit. Download het USB-stuurprogramma van de
Roland-website. Raadpleeg het bestand Readme.htm dat is inbeg repen in de download voor meer
informatie.
&
https://www.roland.c om/support/
* Gebruik geen micro USB-kabel die alleen is ontworpen om een apparaat op te laden. Laadkabels
kunnen geen gegevens doorgeven.
B
[VOLUME]-regelaar
Regelt het volume.
C
PHONES-aansluiting
Sluit hier de hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan.
D
OUTPUT -aansluiting
Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of monitorluidsprekers .
E
MIX IN-aansluiting
Dit is de audio-ingang. Geluid van het aangesloten apparaat
wordt uitgestuurd via de OUTPUT -aansluiting en de PHONES-
aansluiting.
F
MIDI-aansluiting
U kunt de D-05 bespelen door een MIDI-apparaat aan te
sluiten via een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel.
De D-05 inschakelen
G
[POWER]-schakelaar
Dit schakelt het apparaat in en uit.
* Nadat u alles hebt aangesloten, schakelt u de stroom in deze volgor de in: eerst de D-05 en
vervolgens het aangesloten systeem. Inschakelen in de verkeerde volgor de kan defecten of schade
veroorzaken. Zorg er bij het uitschakelen van de str oom voor dat u eerst het aangesloten systeem
uitschakelt, en dan pas de D-05.
* Zet altijd het volume helemaal op nul voor dat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het v olume
volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaa t wordt in- of uitgeschakeld. Dit
is normaal en wijst niet op een defect.
* De D-05 wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingest elde tijdsspanne sinds het apparaat
voor het laatst werd bediend of gebruikt om muziek af t e spelen (de Auto Off-functie). Als u niet wilt
dat het apparaat automatisch wor dt uitgeschakeld, schakelt u de Auto Off-functie uit.
•
Instellingen die worden bewerkt op het moment dat het apparaa t wordt uitgeschakeld, gaan
verloren. Als u instellingen wilt behouden, moet u deze opslaan.
•
Druk opnieuw op de aan-/uitknop om het apparaat weer in te schakelen.
De fabrieksinstellingen herstellen (F ac tory Reset)
Hier leest u hoe u de D-05 kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.
1.
Schakel de stroom in terwijl u de P A TCH BANK [2]-knop ingedrukt houdt.
Als u het herstellen van de fabrieksinstellingen wilt annuleren, schakelt u het apparaat uit.
2.
Druk op de [ENTER]-knop om de fabrieksinstellingen te herstellen.
3.
Als alle knoppen knipperen, schakelt u de D-05 uit en vervolgens opnieuw in.
Back-up/herstel van gegev ens
Back-up
1.
Sluit uw computer aan op de USB-poort van de D-05 via een USB-k abel.
2.
Schakel de stroom in terwijl u de [FUNCTION]-k nop ingedrukt houdt.
3.
Open het “D-05”-station op uw computer .
De back-upbestanden bevinden zich in de “BACKUP”-map van het “D-05”-station.
4.
Kopieer het weergegev en bestand naar uw computer .
5.
Nadat het kopiëren is volt ooid, werpt u het USB-station uit.
Window s 10/8/7
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram “D-05” en voer “Uit werpen” uit.
Mac OS
Sleep het pictogram “D-05” naar de prullenbak in de Dock .
6.
Schakel de D-05 uit.
Herstellen
1.
Zoals beschreven in de pr ocedure voor “Back-up ” stap 1–3 opent u het “D-05”-station op uw
computer .
2.
Kopieer de D-05-back-upbestanden naar de “RESTORE”-map van het “D-05”-station.
3.
Nadat het kopiëren is volt ooid, werpt u het USB-station uit en drukt u op de [ENTER]-knop.
4.
Als de ledlampjes niet meer knipperen, schakelt u het apparaat uit.
Paneelbeschrijvingen
1 2 3 4 6 7 8
5 9
1
Ribbon Controller ( C1/C2)
Dit zijn Ribbon Controllers met aanraakfunctie. C1 (links) is Pit ch Bend (toonhoogteverschuiving) en
C2 (rechts) is Modulation (modulatie).
* Als een K-25m-klavier , USB of MIDI niet zijn aangesloten, wordt er een voorbeeldklank weergegeven
wanneer u de C1 Controller aanraakt.
2
Joystick
3
UPPER / LO WER / V ALUE / L OCAL
Met deze knoppen wisselt u de functie van de joystick.
Indicator / knop Uitleg
UPPER
Met de richting omhoog/omlaag wijzigt u de volumebalans van een partij en met de
richting links/rechts wijzigt u de gedeeltelijke balans van de geselecteerde partij.
LO WER
V ALUE Voert waarden in, zoals bij het bewerken.
LOCAL
Schakelt lokaal bewerken in (een functie waarmee u de joystick kunt gebruiken om
tegelijkertijd aangrenzende items op de display te bewerken).
Selectieknop Schakelt in de volgorde van UPPER
LOWER V AL UE LOCAL.
4
Display/[ ]-/[F1]-/[F2]-/[ ]-knoppen
Van links t e beginnen worden deze aangeduid als [
] / [F1] / [F2] / [ ].
Ingeschakelde knoppen (k noppen die een handeling uitvoeren wanneer u ze indrukt) zijn opgelicht;
uitgeschakelde knoppen zijn gedoofd.
Gebruik [
] [ ] om te schakelen tussen pagina's. Deze zijn opgelicht als een aang renzende P AGE
bestaat.
* V oer nooit druk uit op de display en sla er nooit tegen.
5
[FUNCTION] [PRESET/USER]-knoppen
Knop Uitleg
FUNCTION Hiermee opent u het functiemenuscherm.
D-05 MIDI-klavier
MIDI IN MIDI OUT
Knop Uitleg
PRESET/USER
Wijzigt de patchgr oep.
Druk op deze knop en gebruik vervolgens [INCREMENT ] [DECREMENT ] om te wisselen.
Kies uit P-1–6 en U-1–8.
Nadat u de wijziging hebt gemaakt, geeft u de patchbank en het patchnummer op om
te bevestigen.
6
[CHASE]-/[PORT AMENTO ]-/[EDIT]-/[EXIT ]-knoppen
Knop Uitleg
CHASE
Hiermee schakelt u de Chase -functie in en uit.
Chase is een functie waarbij de bovenste toon weerklinkt wanneer u op een toets
drukt en waarbij vervolgens een noot met delay weerklinkt op de onderste (of
bovenste) partij. Deze functie werkt als de toetsmodus Whole of Dual is. Afhankelijk
van de patch kunt u hiermee eecten producer en die lijken op delay of Sound-on-
Sound.
PORT AMENTO Hiermee schakelt u de Portamento-functie in en uit.
EDIT Hiermee opent u het bewerkingsmenuscherm.
EXIT
Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.
Op sommige schermen annuleert u met deze knop de bewerk ing die op dat ogenblik
wordt uitgevoer d.
7
[SEQUENCER]-/[WRITE]-/[INCREMENT ]-/[DECREMENT ]-knoppen
Knop Uitleg
SEQUENCER
Hiermee opent u het Sequencer-scherm.
Houd de [SHIFT ]-knop ingedrukt en druk op de [SEQUENCER]-k nop om naar het
Arpeggiator-scherm te gaan.
WRITE Slaat het geluid of de Sequencer-instellingen op.
Knop Uitleg
INCREMENT
Wor dt gebruikt om de waarde in stappen te verhogen of verlagen.
DECREMENT
8
Tien toetsen/[SHIFT]-/[ENTER]-knoppen
Knop Uitleg
Tien toetsen
Gebruik deze knoppen om de patchnaam of de toonnaam te bewerken.
Voor sommige items kunt u met dez e knoppen ook een numerieke waarde invoeren.
SHIFT
Gebruik deze knop in combinatie met andere knoppen om parameters te openen of
andere parameters te bedienen.
ENTER Druk op deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking uit te voeren.
9
P A TCH BANK [1]–[8]-/NUMBER [1]–[8]-knoppen
Knop Uitleg
P A TCH BANK [1]–
[8]
Selecteer patchbanken.
Bij het bewerken kunt u deze knoppen gebruiken om Partials (deeltonen) te selecteren.
NUMBER [1]–[8]
Selecteer het patchnummer .
Bij het bewerken kunt u deze knoppen gebruiken om Partials in of uit te schakelen.
Door tegelijk op twee van de [1]–[16]-knoppen te drukken, kunt u deze twee stappen met een tie
(overbinding) verbinden.
Patch
Een “patch ” bevat geluidsgegevens en gegevens voor de performancefuncties.
Meerdere patches kunnen in een patchgeheugen w orden opgeslagen en desgewenst worden
opgeroepen terwijl u speelt.
Op de D-05 bestaat een patch uit twee geluiden (de hogere toon en de lagere toon), inst ellingen die
opgeven hoe patches wor den afgespeeld en instellingen zoals de klaviermodus, de uitvoermodus en
reverb.
T oon
De hogere en lagere toon bestaan elk uit twee “P artials” of deeltonen (geluidsbronnen) en algemene
instellingen die opgeven hoe de P artials worden bediend.
De algemene instellingen bevatten het type selecties voor de twee Partials, hoe de twee P artials
worden gecombineerd (de “ struc tuur”) en instellingen zoals LFO, toonhoogte-enveloppe, equalizer
en chorus.
Partial
Een Partial is de meest elementaire eenheid van geluid op de D-05. Er zijn twee typen Partials: een
synthesizergeluidsgenerator en een PCM-geluidsgenerator . Partials van het synthesizertype bieden
een T VF ( Time Variant F ilter) en een TVA en P artials van het PCM-type bieden een TVA (Time V ar iant
Amplier).
Hoe de geluidsengine is gestructureerd
Patch
PatchnaamT one Tune
T oon-
balans
Variaties v an
bedieningsfuncties
T one Tune
T oon
Algemeen
P . ENV LFO1–3
Structuur
Equalizer
T oonnaam
Chorus
Partial (synthesizergeluidsgenerator)
Partial (PCM-geluidsgenerator)
WG
T oonhoogte
Golfvorm
Pulsbreedte
T VF
Cuto
Resonantie
TVF-ENV
Filteren veloppe
T VA
Niveau
TVA-ENV
V ersterkerenv eloppe
WG
T oonhoogte
PCM-
golfvorm
T VA
Niveau
TVA-ENV
V ersterkerenv eloppe
LFO (Low Fr equency Oscillator)
LFO 1 LFO 2 LFO 3
P . ENV
T oonhoogte -
enveloppe
T oetsmodus
Uitvoermodus
(reverb , enz.)
L OWER-toon
UPPER-toon
Partial 1
Partial 2