Deutsch
Bedienungsanleitung LINEAR SYNTHESIZER
D-05
Copyright © 2017 ROLAND C ORPORA TION
Lesen Sie zuerst die Hinweise in den A bschnitten „SICHERHEITSHINWEISE” und „ WICHTIGE HINWEISE” (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFEL Y”).
Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzweck en auf.
Einleitung
Das D-05-Soundmodul kann in Verbindung mit dem Keyboard C ontroller K-25m (optionales Zubehör)
verwendet werden. Der Sound wird über die eingebauten Lautsprecher ausgegeben.
* Der D-05 kann entweder über Batterien oder über USB Bus Power mit Strom versor gt werden. F ür den
Batteriebetrieb verwenden Sie vier AA-Batterien. Achten Sie dabei auf die korrekte P olar ität der Batterien.
* Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen, dass diese explodieren oder auslaufen.
Beachten Sie daher immer alle Sicherheitshinweise bezüglich der Batterien. L esen Sie dazu die Abschnitte
„SICHERHEITSHINWEISE” und „ WICHTIGE HINWEISE” (siehe Informationsblatt „USING THE UNIT SAFEL Y”).
* W enn Sie das Gerät umdrehen, legen Sie dieses immer auf eine weiche, gepolsterte Fläche (z.B. Kissen), damit
die Bedienelemente nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät beim Umdr ehen nicht fallen.
* Wenn die Betriebsspannung der Batterien nachlässt, erscheint im Displa y die Anzeige „Battery Low!” . Ersetzen
Sie in diesem F all die alten Batterien durch aufgeladene Batterien.
V erwendung des D-05 in V erbindung mit dem DK-01 Boutique Dock (optionales Zubehör)
&
Informationen zur Installation/De-I nstallation und Einstellen des Winkels nden Sie in der
Anleitung des DK-01.
V erwendung des D-05 in V erbindung mit dem Keyboard Controller K -25m (optionales
Zubehör)
&
Informationen zur Installation/De-I nstallation und Einstellen des Winkels nden Sie in der
Anleitung des K-25m.
Spielen des D-05 via MIDI oder USB
Der D-05 lässt sich sowohl über MIDI als auch USB spielen. W eitere Details nden Sie im
Abschnitt „Anschließen an ex ternes Equipment“ .
Anschließen an externes Equipment
* Um Fehlfunktionen b zw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen, regeln Sie
immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, wenn Sie
Kabelverbindungen vornehmen.
A B C D E F
G
A
Der Micro USB-Anschluss
Verwenden Sie ein USB 2.0-kompatibles USB-Kabel
(A-microB Typ) für die V erbindung zu einem Rechner .
Sie können dann über USB MIDI- bzw. Audioda ten
übertragen. Sie müssen auf dem verwendeten Rechner
den USB- T reiber installieren, bevor Sie den D-05 an den Rechner anschließen. Den USB- T reiber
können Sie von der nachfolgend aufgeführten Internetseite herunter laden. Details nden Sie
im Dokument Readme.htm, welches sich innerhalb der Download-Datei bendet.
&
https://www.roland.c om/support/
* Verwenden Sie kein Micro USB-Kabel, dass nur für Aufladezwecke gedacht ist. Aufladekabel
können keine Daten übertragen.
B
[VOLUME]-Regler
bestimmt die Klangfarbe.
C
PHONES-Buchse
Zum Anschluss eines Stereokopfhör ers.
D
OUTPUT -Buchse
Zum Anschluss an ein Verstärkersyst em bzw. einen Lautsprecher .
E
MIX IN-Buchse
Dieses ist eine Audio-Eingangsbuchse. Regelt die Lautstärke des Signals, das über die
OUTPUT -Buchse und die PHONES-Buchse ausgegeben wird.
F
MIDI -Buchse
Sie können den D-05 über ein externes MIDI-G erät durch
Anschluss eines handelsüblichen MIDI-Kabels spielen.
Einschalten des D-05
G
[POWER]-Schalter
Schaltet das Gerät ein bzw. aus .
* Stellen Sie sicher , dass beim Einschalten zuerst der D-05 und danach das Verstärkersyst em
eingeschaltet wird. Eine falsche Ein- bzw . Ausschalt-Reihenfolge kann F ehlfunktionen bzw.
Beschädigungen zur Folge haben. A chten Sie beim Ausschalten darauf , dass zuerst die
angeschlossenen Geräte und danach der D-05 ausgeschaltet werden.
* Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler
Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar . Dieses ist normal
und keine Fehlfunktion.
* Der D-05 wird nach einer bestimmten Zeit ohne Aktivität automatisch ausgeschalt et (Auto
Off-Funktion). Wenn Sie diese automatische Abschaltung deaktivieren möchten, setz en Sie
den Paramet er „Auto Off ” auf „Off ” .
•
Wenn das Gerä t ausgeschaltet wird, gehen alle bis dahin nicht gespeicherten Einstellungen
verloren. Sie müssen Einstellungen, die Sie behalten möcht en, aktiv sichern.
•
Wenn das Instrument automa tisch ausgeschaltet wurde, müssen Sie dieses manuell wieder
einschalten.
Abrufen der W erksvoreinstellungen (F actor y Reset)
Sie können die Einstellungen des D-05 wie folgt auf die Werksvor einstellungen zurück setzen.
1.
Halten Sie den P A TCH BANK [2]- T aster gedrückt und schalten Sie das Gerät ein.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen möcht en, schalten Sie das Gerät wieder aus.
2.
Drücken Sie den [ENTER]- Tast er , um den Vor gang auszuführen.
3.
W enn alle T aster-Anzeigen blink en, schalten Sie den D-05 aus und nach kurzer Zeit wieder
ein.
Data Backup/Restore
Erstellen einer Sicherheitskopie (Backup)
1.
V erbinden Sie den D-05 und den Rechner mit einem USB-K abel.
2.
Halten Sie den [FUNCTION]- T aster gedrückt und schalten Sie das Gerät ein.
3.
Önen Sie am Rechner den Laufwerksordner „D -05“ .
Die Backup-Dateien benden sich im „BACKUP“-Ordner des „D-05”-Laufwerks.
4.
Kopieren Sie die Backup-Dateien auf Ihren Rechner .
5.
Melden Sie nach dem Kopiervorgang das USB-Laufwerk wieder ab .
Windo ws 10/8/7
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das „D -05“-Symbol und wählen Sie „Eject “ (Auswerfen).
Mac OS
Ziehen Sie das „D -05“-Symbol auf den Papierkorb im Dock.
6.
Schalten Sie den D-05 aus.
Zurückübertragen der Daten (Restore)
1.
Wie bei Schritte 1–3 im Abschnitt „Backup“ beschrieben, önen Sie am Rechner den
Laufwerksordner „D-05“ .
2.
Kopieren Sie die Backup-Dateien des D-05 in den „REST ORE“-Ordner des Laufwerks „D-05“ .
3.
Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen wurde, melden Sie den USB-Daten träger ab
und drücken Sie anschließend den [ENTER]- Tast er .
4.
Nachdem alle LEDs aufgehört haben zu blinken, schalten Sie das Gerät aus.
Beschreibung der Bedienober äche
1 2 3 4 5 6 7
8 9
1
Ribbon Controller ( C1/C2)
Das Instrument verfügt über berührungsempndliche Ribbon Controller . C1 (links) steuert
den Pitch Bend-Eekt, C2 (r echts) steuert den Modulations-Eekt.
* Wenn w eder ein K-25m Keyboard Con troller angeschlossen ist noch eine Verbindung über
USB oder MIDI besteht, lässt sich der C1 Contr oller zum Abspielen einen Preview-Sounds
verwenden.
2
Joystick
3
UPPER / L OWER / V ALUE / L OCAL
Diese T aster bestimmen die Funktion des Joystick.
Anzeige/T aster Beschreibung
UPPER Die Bewegung nach oben/unten verändert die Part-Balance, die Bewegung nach
links/rechts verändert die Partial-Balance des ausgewählten P arts.L OWER
V ALUE ermöglicht die Eingabe von W er ten. z.B. beim Editieren.
L OCAL
ermöglicht das Editieren von im Display angez eigten benachbarten Parametern.
Select-T aster
schaltet die F unktion in der Reihenfolge UPPER L OWER V ALUE LOCAL
um.
4
Display/ [ ] / [F1] / [F2] / [ ]- T aster
Diese werden von links ausgehend als [
] / [F1] / [F2] / [ ]- T aster bezeichnet.
Die Anzeige aktiver Tast er leuchtet, die Anzeige de-aktivierter T aster ist erloschen.
Schalten Sie die Display-Seiten mit den [ ] [ ]- T astern um. Diese leuchten, wenn eine
weitere Display -Seite (P AGE) existiert.
* Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display .
D-05 MIDI Keyboard
MIDI IN MIDI OUT
5
[FUNCTION] [PRESET/USER]- T aster
T aster Beschreibung
FUNCTION ruft das Function Menu-Display auf .
PRESET/USER
wählt die Pat ch-Gruppe aus.
Drücken Sie diesen T aster und verändern Sie den Wert mit den [INCREMENT ]
[DECREMENT ]-T astern.
Wählen Sie zwischen P-1–6 und U-1–8 aus.
Geben Sie nach der Änderung die Patch-Bank und Nummer ein, um die Eingabe
zu bestätigen.
6
[CHASE] [PORT AMENTO ] [EDIT] [EXIT ]- T aster
T aster Beschreibung
CHASE
schaltet die Chase-Funktion ein bzw. aus .
Mit der Chase -Funktion wir d erreicht, dass nach Spielen einer Note zuerst der
Sound des Upper T one und danach der Sound des Lower - oder Upper Part
gespielt wird (dieses funktioniert nur dann, wenn der Key Mode auf „ Whole“
oder „Dual“ gestellt ist). Abhängig vom ausgew ählten Patch können damit
spezielle Delay- bzw. Sound-on-Sound-Eekte erzielt werden.
PORT AMENTO schaltet die Portamento-Funktion ein b zw. aus.
EDIT ruft das Edit Menu-Display auf.
EXIT
Ruft wieder die vorherige Display-Seite auf.
In einigen Displays wird durch Drücken dieses Tasters ein Bedien vorgang
abgebrochen.
7
[SEQUENCER] [WRITE] [INCREMENT ] [DECREMENT ]- T aster
T aster Beschreibung
SEQUENCER
ruft das Sequencer-Display auf.
Halten Sie den [SHIFT ]-T aster gedrückt und drücken Sie den [SEQUENCER]- T aster,
um das Arpeggiator-Display auszuwählen.
WRITE sichert die Sound- oder Sequenver-Einstellungen.
INCREMENT
verringert bz w . erhöht den W ert des ausgewählten Parameters .
DECREMENT
8
10er- Tast enfeld/ [SHIFT] [ENTER]-T aster
T aster Beschreibung
10er- T astenfeld
Mit diesen T astern wird der Pat ch- bzw. T one -Name editiert.
Bei einigen Parametern können mit diesen Tast ern auch Zahlenwerte eingege-
ben werden.
SHIFT
ermöglicht das Aufrufen weit erer Parameter in Verbindung mit anderen Bedien-
tastern.
ENTER Bestätigt die Eingabe eines W er tes bzw. führt einen V organg aus.
9
P A TCH B ANK [1]–[8]/NUMBER [1]–[8]- T aster
T aster Beschreibung
P A TCH BANK [1]–
[8]
zur Auswahl einer Bank.
Währ end des Editiervorgangs können mit diesen T astern die Partiale ausgewählt
werden.
NUMBER [1]–[8]
zur Auswahl einer P atch-Nummer .
Währ end des Editiervorgangs können mit diesen T astern die Partiale ein- bzw.
ausgeschaltet werden.
Wenn Sie zwei der [1]–[16]- T aster gleichzeitig drücken, werden beide A uswahlvorgänge
miteinander verbunden.
Patch
Ein „Patch“ beinhaltet die Einstellungen für die Sounds und die Spielfunktionen.
Sie können mehrere P atches im internen Speicher sichern und direkt aufrufen.
Im D-05 besteht ein Patch aus zwei T ones (Upper und Lower) und Einstellungen für das
Spielen der Sounds inkl. Keyboard-Modus, Output-Modus und Reverb.
T one
Die Upper- und Low er- T ones bestehen wiederum jeweils aus zwei „Partials“ und Einstellungen
(„Common“), wie die P artials gesteuer t werden.
Im „Common“-Bereich w erden der Partial- Typ, der en V erk nüpfung untereinander („Structure“)
sowie Par ameter wie z.B. LFO , Pitch Env elope, Equalizer und Chorus eingestellt.
Partial
Ein „Partial“ ist die k leinste Soundeinheit im D-05. Es gibt z wei Partial- Typen: „Synthesizer“
und „PCM“ . Synthesizer-P ar tials besitzen einen TVF ( Time V ariant Filter) und T V A, PCM-Partials
einen T V A ( Time Variant Amplier).
Aufbau der Klangerzeugung
Patch
Patch-NameT one Tune
T one
Balance
Verschiedene
Kontrollfunktionen
T one Tune
T one
Common
P . ENV LFO1–3
Structure
Equalizer
T one -Name
Chorus
Partial (Synthesizer-Klangerzeugung)
Partial (PCM-Klangerzeugung)
WG
T onhöhe
Wav eform
Pulse
width
T VF
Cuto
Resonance
TVF-ENV
Filter-Hüllkurve
T VA
Level
TVA-ENV
Lautstärke-Hüllkurve
WG
T onhöhe
PCM-W el-
lenform
T VA
Level
TVA-ENV
Lautstärke-Hüllkurve
LFO (Low Fr equency Oscillator)
LFO 1 LFO 2 LFO 3
P . ENV
T onhöhen-
Hüllkurve
Key Mode
Output Mode
(Reverb, usw .)
L OWER T one
UPPER T one
Partial 1
Partial 2