*HOLHYHRQGHUVWDDQGHLQVWUXFWLHVHQGHKDQGOHLGLQJ
WHOH]HQDOYRUHQVGLWWRHVWHOWHJHEUXLNHQ
0DDNKHWWRHVWHOQLHWRSHQRIEUHQJJHHQZLM]LJLQ
JHQDDQDDQGHLQWHUQHFRPSRQHQWHQ
=RUJHUYRRUGDWKHWWRHVWHODOWLMGZDWHUSDVVWDDWHQ
LQHHQVWDELHOHSRVLWLH3ODDWVKHWQRRLWRSHHQ
ZDQNHORQGHUVWHORIRSHHQKHOOHQGRSSHUYODN
9RRUNRPVFKDGHDDQGHVWURRPNDEHO3ORRLKHP
QLHWWHVWHUNWUDSHUQLHWRSSODDWVHUJHHQ]ZDUH
YRRUZHUSHQRSHQ](HQEHVFKDGLJGHNDEHONDQ
HOHNWURFXWLHRIEUDQGYHURRU]DNHQ*HEUXLNQRRLW
HHQVWURRPNDEHOGLHUHHGVEHVFKDGLJGLV
,QJH]LQQHQPHWNOHLQHNLQGHUHQGLHQWHHQYRO
ZDVVHQHWRH]LFKWWHKRXGHQWRWGHNLQGHUHQLQVWDDW
]LMQRPGLWWRHVWHOWHJHEUXLNHQLQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHWGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
%HVFKHUPKHWWRHVWHOWHJHQ]ZDUHVFKRNNHQ
/DDWKHWQLHWYDOOHQ
6OXLWGHVWURRPNDEHOYDQGLWWRHVWHOQLHWVDPHQPHW
HHQRYHUGUHYHQDDQWDODQGHUHWRHVWHOOHQDDQRSKHW
]HOIGHVWRSFRQWDFW:HHVYRRU]LFKWLJPHWYHUOHQJ
VQRHUHQ³KHWWRWDOHYHUPRJHQYDQDOOHWRHVWHOOHQ
DDQJHVORWHQRSKHWYHUOHQJVQRHUPDJQRRLWKHWQR
PLQDOHYHUPRJHQZDWWDPSqUH YDQ KHW YHUOHQJV
QRHURYHUVFKULMGHQ(HQRYHUGUHYHQEHODVWLQJ NDQ
GHLVRODWLHYDQKHWVQRHUGRHQRSZDUPHQHQ]HOIV
GRHQGRRUVPHOWHQ
$OYRUHQVKHWWRHVWHOLQKHWEXLWHQODQGWHJHEUXLNHQ
JHOLHYHXZKDQGHODDUKHW GLFKWVWELM]LMQGH5RODQG
6HUYLFH&HQWHURI HHQHUNHQGH5RODQGYHUGHOHUWH
UDDGSOHJHQ]RDOVRSJHJHYHQRSGH,QIRUPDWLH
SDJLQD
1HHPGHVWURRPNDEHOXLWVOXLWHQGPHWGHVWHNNHU
YDVWZDQQHHUXKHPLQHHQVWRSFRQWDFWRILQGLW
WRHVWHOVWHHNWRIZDQQHHUXKHPXLWWUHNW
7UDFKWWHYRRUNRPHQGDWNDEHOVHQVQRHUHQYHUVWULNW
JHUDNHQ$OOHNDEHOVHQVQRHUHQGLHQHQEXLWHQKHW
EHUHLNYDQNLQGHUHQWHZRUGHQJHKRXGHQ
.OLPQRRLWERYHQRSKHWWRHVWHORISODDWVHUJHHQ
]ZDUHYRRUZHUSHQRS
1HHPGHVWURRPNDEHORIGHVWHNNHUVQRRLWYDVWPHW
QDWWHKDQGHQZDQQHHUXKHPLQHHQVWRSFRQWDFWRI
LQGLWWRHVWHOVWHHNWRIZDQQHHUXKHPXLWWUHNW
$OVXKHWWRHVWHOPRHWYHUSODDWVHQQHHPGDQGH
RQGHUVWDDQGHYRRU]RUJHQLQDFKW2PKHWWRHVWHO
YHLOLJRSWHWLOOHQHQWHYHUSODDWVHQ]LMQHUPLQVWHQV
WZHHSHUVRQHQQRGLJ*D YRRU]LFKWLJRPPHWKHW
WRHVWHOHQKRXKHWVWHHGVZDWHUSDV=RUJGDWXHHQ
VWHYLJHJUHHSKHEWWHQHLQGHX]HOIWHJHQNZHWVXUHQ
HQKHWWRHVWHOWHJHQVFKDGHWHEHVFKHUPHQ
&RQWUROHHU RI GH VFKURHYHQ GLH KHWWRHVWHORS KHW
RQGHUVWHOEHYHVWLJHQQRJYDVWVWDDQ'UDDL]HYDVW
ZDQQHHUXPHUNWGDW]H]LMQORVJHNRPHQ
7UHNGHVWURRPNDEHOXLW
7UHNDOOHNDEHOVGLHYDQH[WHUQHWRHVWHOOHQ
NRPHQXLW
=HWGHUHJHODDUVRSKHWRQGHUVWHORPKRRJ
6OXLWKHWGHNVHO
3ORRLGHSDUWLWXXUKRXGHUQHHU
=HWKHWWRHVWHOXLWHQWUHNGHVWURRPNDEHOXLW
DOYRUHQVKHWWRHVWHOVFKRRQWHPDNHQS
7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWZDQQHHUX
JHYDDUYRRUEOLNVHPLQVODJHQYHUPRHGW
3DVRSYRRUXZYLQJHUVZDQQHHUXKHWGHNVHORSHQW
RIVOXLWS:LM UDGHQ KHW WRH]LFKWYDQHHQYRO
ZDVVHQH DDQ ZDQQHHU NLQGHUHQ KHW WRHVWHO
JHEUXLNHQ
8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW
WKHXVHUWRWKHULVNRILQMXU\RUPDWHULDO
GDPDJH VKRXOG WKH XQLW EH XVHG
LPSURSHUO\
0DWHULDO GDPDJHUHIHUVWR GDPDJHRU
RWKHU DGYHUVH HIIHFWV FDXVHG ZLWK
UHVSHFW WR WKH KRPH DQG DOO LWV
IXUQLVKLQJV DV ZHOO WR GRPHVWLF
DQLPDOVRUSHWV
8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW
WKH XVHU WR WKH ULVN RI GHDWK RU VHYHUH
LQMXU\ VKRXOG WKH XQLW EH XVHG
LPSURSHUO\
7KH ● V\PERO DOHUWV WKH XVHU WR WKLQJV WKDW PXVW EH
FDUULHG RXW 7KH VSHFLILF WKLQJ WKDW PXVW EH GRQH LV
LQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHGZLWKLQWKHFLUFOH,Q
WKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWPHDQVWKDWWKHSRZHU
FRUGSOXJPXVWEHXQSOXJJHGIURPWKHRXWOHW
7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQV
RU ZDUQLQJV7KH VSHFLILF PHDQLQJ RI WKH V\PERO LV
GHWHUPLQHG E\ WKH GHVLJQ FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH
WULDQJOH,QWKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWLVXVHGIRU
JHQHUDOFDXWLRQVZDUQLQJVRUDOHUWVWRGDQJHU
7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLWHPVWKDWPXVWQHYHU
EH FDUULHGRXW DUHIRUELGGHQ 7KHVSHFLILF WKLQJWKDW
PXVWQRWEHGRQHLVLQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHG
ZLWKLQ WKH FLUFOH ,Q WKH FDVH RI WKH V\PERO DW OHIW LW
PHDQVWKDWWKHXQLWPXVWQHYHUEHGLVDVVHPEOHG
VEILIG GEBRUIK V
VEILIG GEBRUIK V
AN HET TOESTEL
AN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN
“WAARSCHUWING” EN “OPGEPAST”
DE SYMBOLEN
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH
JHEUXLNHUZLM]HQRSOHYHQVJHYDDU RIHUQ
VWLJH
YHUZRQGLQJHQELM RQMXLVWJHEUXLNYDQ
KHWWRHVWHO
:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH
JHEUXLNHUZLM]HQRSKHWULVLFRRSYHU
ZRQGLQJHQRIPDWHULsOHVFKDGHELMRQMXLVW
JHEUXLN YDQ KHW WRHVWHO
0DWHULsOHVFKDGH YHUZLMVW QDDUVFKDGHRI
DQGHUHRQJXQVWLJHHIIHFWHQGLHDDQKHW
KXLVHQGHKHOHLQERHGHOKXLVGLHUHQLQEH
JUHSHQZRUGHQWRHJHEUDFKW
'LWV\PERRO PDDNW GHJHEUXLNHU DWWHQWRSEHODQJULMNH LQVWUXFWLHV
RIZDDUVFKXZLQJHQ 'HMXLVWH EHWHNHQLVYDQKHWV\PERROZRUGW
EHSDDOGGRRUGHWHNHQLQJLQGHGULHKRHN+HWKLHUOLQNVJHWRRQGH
V\PERRO ZRUGW JHEUXLNW YRRU DOJHPHQH YHUZLWWLJLQJHQ
ZDDUVFKXZLQJHQRIRPGHDDQGDFKWWHYHVWLJHQRSJHYDDU
'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHQRRLWPRJHQ
ZRUGHQXLWJHYRHUGYHUERGHQ ]LMQ 'H EHSDDOGH]DDN GLH QRRLW
PDJZRUGHQ JHGDDQZRUGW DDQJHJHYHQGRRU GHWHNHQLQJ LQGH
FLUNHO+HWKLHUOLQNVJHWRRQGHV\PERROZRUGWJHEUXLNWRPDDQWH
JHYHQGDWKHWWRHVWHOQRRLWXLWHONDDUPDJZRUGHQJHKDDOG
'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHPRHWHQZRU
GHQXLWJHYRHUG'HEHSDDOGH]DDNGLHPRHWZRUGHQJHGDDQ
ZRUGWDDQJHJHYHQ GRRU GHWHNHQLQJ LQGHFLUNHO +HWKLHU OLQNV
JHWRRQGHV\PERRO EHWHNHQWGDW GH VWHNNHUYDQ KHW VWURRPVQRHU
YDQGHXLWJDQJPRHWZRUGHQORVJHNRSSHOG
NEEM STEEDS VOLGENDE PUNTEN IN ACHT