Bedienungsanleitung Roland ME-70 (Seite 19 von 20) (Holländisch)

538419

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Stereo Headphones

Electric Guitar

Digital Recorder, etc.

PCS-31L cable, etc.

(Sold separately)

Guitar Amp

Digital Audio

Player, etc.

Footswitch

(BOSS FS-6, etc.)

AC Adaptor PSA series

(sold separately)

White (L)

Red (R)

The battery compartment is located on the underside.

Insert the included batteries, taking care to orient them correctly.

Note when connecting the ME-70 to the other devices

Step

Turn down the

volume all the way

on all equipment!

Connect the

equipment.

Insert the plug

to power up the

ME-70.

Switch on the

amp's power last!

You can mix stereo

audio from AUX IN

with the output.



The ME-70 has no built-in amp or speakers. To hear sounds,

you'll need to provide a guitar amplier, stereo headphones,

or other such equipment.



For mono output, connect the cable to just the L/MONO jack.



To send the output from the REC OUT/PHONES jack to a

recorder or the like, use a special cable (PCS-31L, etc.; sold

separately). If you use an ordinary guitar cable, only the

left-channel audio is output.

Be sure to use a PSA

series adaptor. The use

of any other adaptor

may cause malfunction.

Inserting a plug into the REC OUT/PHONES jack

automatically activates the built-in guitar-amp

simulator, enabling you to enjoy impressive guitar

sound even with headphones.

The same eect is applied to Gt. AMP OUTPUT at

this time, too.

When you're performing using a guitar amp

connected to Gt. AMP OUTPUT, disconnect the

plug from the REC OUT/PHONES jack.

 When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under

the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to

orient the unit so no buttons or controls get damaged.

 When turning the unit upside-down, handle with care to avoid dropping it, or allowing it to fall or tip over.

 Carefully follow the installation instructions for batteries, and make sure you observe the correct polarity.

 Avoid using new batteries together with used ones. In addition, avoid mixing dierent types of batteries.

 Remove the batteries whenever the unit is to remain unused for an extended period of time.

 If a battery has leaked, use a soft piece of cloth or paper towel to wipe all remnants of the discharge

from the battery compartment. Then install new batteries. To avoid inammation of the skin, make sure

that none of the battery discharge gets onto your hands or skin. Exercise the utmost caution so that

none of the discharge gets near your eyes. Immediately rinse the aected area with running water if

any of the discharge has entered the eyes.

 Never keep batteries together with metallic objects such as ballpoint pens, necklaces, hairpins, etc.

 Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in

the order specied. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction

and/or damage to speakers and other devices.

 To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the

volume, and turn o the power on all devices before making any connections.

 Raise the amp volume only after turning on the power to all connected devices.

 This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is

required before the unit will operate normally.

 When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected to

the inputs (AUX IN) may be low. If this happens, use connection cables that do not contain resistors.

 Expected battery life under continuous use: Carbon: 5 hours, Alkaline: 12 hours

These gures will vary depending on the actual conditions of use.

 When operating on battery power only, the unit's indicator will become dim when battery power gets too low.

Replace the battery as soon as possible.

 We recommend that you keep batteries installed in the unit even when you're powering it with the AC adaptor.

That way, you’ll be able to continue a performance even if the cord of the AC adaptor gets accidently disconnected from the unit.

To prevent the inadvertent disruption of power to your

unit (should the plug be pulled out accidentally), and to

avoid applying undue stress to the AC adaptor jack, anchor

the power cord using the cord hook, as shown in the

illustration.

Connect a commercially available

anti-theft security cable here.

http://www.kensington.com/

AUX INGUITAR INPUTPHONESPOWER ONREC OUT

Making the Connections and Turning the Power On

D-19

Bijlagen

Voeding:

batterijgebruik

301

• Sluit dit apparaat niet aan op een

stopcontact dat tegelijkertijd door een

elektrisch apparaat wordt gebruikt dat

door een signaalomzetter (zoals een

koelkast, wasmachine, microgolfoven of

airconditioner) wordt bestuurd of dat een

motor bevat. Afhankelijk van de manier

waarop elektrische apparaten worden

gebruikt, kan ruis van de

stroomvoorziening defecten aan dit

apparaat of hoorbare ruis veroorzaken. Als

het niet praktisch is om een apart

stopcontact te gebruiken, plaats dan een

ruisfilter voor de stroomvoorziening tussen

dit toestel en het stopcontact.

302

• De netstroomadapter kan warm worden na

enkele uren ononderbroken gebruik. Dit is

normaal en geen reden tot bezorgdheid.

303a

• Het gebruik van een netstroomadapter

wordt ten zeerste aanbevolen omdat het

apparaat behoorlijk veel stroom verbruikt.

Als u liever batterijen gebruikt, gebruikt u

best alkalinebatterijen.

304b

• Batterijen moeten altijd worden

geïnstalleerd of vervangen voordat u

andere apparaten aansluit. Op die manier

kunt u defecten en/of schade aan

luidsprekers of andere apparaten

voorkomen.

306b

• Batterijen worden bij het apparaat

geleverd. De levensduur van deze

batterijen kan echter beperkt zijn

aangezien ze hoofdzakelijk voor

testdoeleinden werden gebruikt.

307

• Schakel alle apparaten uit voordat u dit

apparaat op andere apparaten aansluit. Op

die manier kunt u defecten en/of schade

aan luidsprekers of andere apparaten

voorkomen.

Plaatsing

351

• Als u het apparaat gebruikt in de buurt van

eindversterkers (of andere apparatuur met

grote eindversterkers) kan er gezoem

ontstaan. Om het probleem te verhelpen

kunt u het apparaat opnieuw richten of

verder van de storingsbron plaatsen.

352a

• Dit apparaat kan radio- en

televisieontvangst verstoren. Gebruik dit

apparaat niet in de buurt van dergelijke

ontvangers.

352b

• Ruis kan ontstaan als draadloze

communicatieapparaten, zoals gsm’s, in de

buurt van dit apparaat worden gebruikt.

Dergelijke ruis kan ontstaan als een oproep

wordt ontvangen of gemaakt of tijdens

gesprekken. Verplaats dergelijke apparaten

zodat ze zich op een grotere afstand van dit

apparaat bevinden of schakel ze uit als u

dergelijke problemen ervaart.

355b

• Bij verplaatsing van een locatie naar een

andere waar de temperatuur en/of

vochtigheid sterk verschilt, kunnen er

waterdruppels (condens) gevormd worden

in het apparaat. Er kunnen schade of

defecten ontstaan als u het apparaat in

deze toestand gebruikt. Voordat u het

apparaat gebruikt, laat u het enkele uren

liggen totdat de condens volledig is

verdampt.

360

• Afhankelijk van het materiaal en de

temperatuur van het oppervlak waarop u

het apparaat plaatst, kunnen de rubberen

voetstukken het oppervlak mogelijk

verkleuren of ontsieren.

U kunt een stuk vilt of stof onder de

rubberen voetstukken plaatsen om dit te

voorkomen. Zorg er in dit geval voor dat

het apparaat niet verschuift of per ongeluk

in beweging komt.

Onderhoud

401a

• Gebruik een zachte, droge doek of een

doek die licht bevochtigd is met water om

het apparaat dagelijks af te vegen. Gebruik

een doek die met een zachte, niet-

schurende zeepoplossing is bevochtigd om

hardnekkig vuil te verwijderen. Veeg

vervolgens het apparaat grondig schoon

met een zachte, droge doek.

402

• Gebruik geen benzine,

verdunningsmiddelen, alcohol of

oplosmiddelen om verkleuring en/of

vervorming te voorkomen.

Reparaties en

gegevens

452

• Denk eraan dat alle gegevens in het

geheugen van het apparaat verloren

kunnen gaan als het apparaat voor

reparatie wordt ingezonden. Belangrijke

gegevens moeten altijd op papier worden

geschreven (indien mogelijk). Tijdens

herstellingen is de nodige zorg nodig om

gegevensverlies te vermijden. In bepaalde

gevallen echter (zoals wanneer het circuit

van het geheugen zelf mankementen

vertoont) kunnen we de gegevens

mogelijk niet herstellen en Roland erkent

geen aansprakelijkheid voor dergelijk

gegevensverlies.

Extra

voorzorgsmaatregelen

551

• Denk eraan dat de inhoud van het

geheugen onherroepelijk kan worden

gewist als gevolg van een defect of

verkeerd gebruik van het apparaat. We

raden u aan dat u geregeld belangrijke

gegevens die u in het geheugen van het

apparaat hebt opgeslagen, op papier

opschrijft om te vermijden dat u

belangrijke gegevens verliest.

552

• Het is helaas niet altijd mogelijk om de

inhoud van de gegevens in het geheugen

van het apparaat te herstellen zodra ze

verloren zijn. Roland Corporation erkent

geen aansprakelijkheid voor dergelijk

gegevensverlies.

553

• Draag voldoende zorg bij het gebruik van

de knoppen, schuifknoppen of andere

bedieningselementen van het apparaat en

bij het gebruik van aansluitingen en

ingangen. Ruw omgaan met de apparatuur

kan defecten veroorzaken.

556

• Neem het aansluitstuk vast als u kabels

aansluit / loskoppelt - trek nooit aan de

kabel. Op die manier vermijdt u

kortsluitingen of schade aan de inwendige

elementen van de kabel.

558a

• Houd het volume van het apparaat op een

redelijk niveau om te vermijden dat u uw

buren stoort. Misschien gebruikt u liever

een hoofdtelefoon en hoeft u zich geen

zorgen te maken over uw omgeving

(vooral tijdens de late uren).

559a

• Verpak het apparaat indien mogelijk in de

doos (inclusief opvulling) waarin het werd

geleverd als u het moet vervoeren. Anders

zult u gelijkaardige verpakkingen moeten

gebruiken.

562

• Sommige kabels bevatten weerstanden.

Gebruik geen kabels met weerstanden om

aansluitingen op dit apparaat uit te voeren.

Het gebruik van dergelijke kabels kan het

geluidsniveau extreem verlagen of zelfs

onhoorbaar maken. Contacteer de

fabrikant van de kabel voor informatie over

kabelspecificaties.

Belangrijke opmerkingen

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL

LIVE

For the U.K.

E-2

Creating Sounds

For EU Countries

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.

For EU Countries

For Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Unauthorized changes or modication to this system can void the users authority to operate this equipment.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.

WARNING

This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US

(

Proposition 65

)

Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish

Roland ME-70 Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info