NederlandsEspañolItaliano
5
NO
Fuen
• No conecte la unidad a la misma toma
de corriente utilizada por un aparato
eléctrico controlado por un inversor
o un motor (como un frigoríco, una
lavadora, un microondas o un aparat
de aire acondicionado). Dependiendo de
cómo se utilice dicho aparato eléctrico,
el ruido de la fuente de alimentación
puede hacer que la unidad no funcione
correctamente o que produzca un ruido
perceptible. Si no fuera posible usar una
toma de corriente distinta, conecte un
ltro de ruido de fuente de alimentación
entre la unidad y la toma de corriente.
• Después de muchas horas de uso, el
adaptador de CA comenzará a generar
calor
y no representa motivo alguno de
preocupación.
• Se recomienda utilizar un adaptador de
CA, ya que el consumo de energía de
la unidad es relativamente elevado
preere utilizar pilas, utilice las alcalinas
recargables de tipo Ni-MH.
• Para evitar deciencias de
funcionamiento o fallos, asegúrese
siempre de apagar todos los aparatos
antes de realizar conexiones.
• Cuando vaya a instalar o sustituir las
pilas, apague siempre la unidad y
desconecte todos los dispositivos que
haya conectados. De esta forma, evitará
deciencias de funcionamiento y daños.
• Si la carga de las pilas es muy baja, es
posible que el sonido se distorsione o
que se produzcan saltos en los niveles
de volumen altos, pero est
ninguna deciencia de funcionamiento.
Si sucede esto, cambie las pilas o utilic
el adaptador de CA suministrado.
• Si va a utiliza pilas para hacer funcionar
la unidad, use siempre pilas alcalinas o
pilas Ni-MH recargables.
• Si la unidad va a funcionar con pilas,
desconecte el adaptador de CA.
Ubicación
• La util
ampli
equip
de g
zumbi
cambi
de la
• Esta unidad puede interferir en la
recepción de señales de radio o
televisión. No utilice el dispositivo cerca
de este tipo de receptores
• L
comu
unida
orig
prod
bien
este
inalá
• No exponga la unidad a la luz solar
directa, no la coloque cerca de
dispositivos que emitan calor
deje dentro de un vehículo cerrado ni
la someta a temperaturas extremas.
T
equipos de iluminación muy potentes,
como luces de pianos o focos potent
ni permita que proyecten su luz sobre
la unidad durante períodos muy
prolongados. El calor exc
deformar o decolorar la unidad.
• Si se traslada la unidad a un lugar cuyas
condiciones de temperatura o humedad
sean sustancialmente diferent
posible que en su interior se origine
condensación. Si intenta utilizar la
unidad en estas circunstancias, podrían
producirse daños o deciencias de
funcionamiento. En consecuencia, an
de utilizar la unidad déjela en reposo
varias horas para dar tiempo a que la
condensación se haya evaporado por
completo.
• No deje goma, vinilo o materiales
similares sobre la unidad durante lar
períodos de tiempo. Estos objetos
pueden decolorar o dañar el acabado.
• No pegue adhesivos, calcomanías, ni
elementos similares en este instrumento
Al despegarlos del instrumento podría
dañar el acabado exterior
• Dependiendo del material y la
temperatura de la supercie donde
coloque la unidad, es posible que las
patas de goma decoloren o estropeen
la supercie.
Para evitarlo
de gamuza o tela bajo las patas de
goma. Si hace esto último, asegúr
que la unidad no se pueda resbalar ni
caer accidentalmente.
• No coloque recipientes ni otros objet
que contengan líquidos en la parte
superior de esta unidad. Si se derrama
líquido sobre la supercie de esta
unidad, límpielo inmediatamente con un
paño suave y seco
Mantenimiento
• Limpie la unidad diariamente con
un paño suave y seco
humedecido en agua. Para eliminar
la suciedad resistente, utilic
y un detergente suav
continuación, no olvide secar bien la
unidad con un paño suave.
• No utilice aguarrás, diluyentes
ni disolventes de ningún tipo para evitar
que la unidad se deforme y/o decolore.
Precauciones adicionales
• T
mandos y otros controles de la
unidad, así como al usar los enchufes y
conectores. Una utilización incorrecta
puede dar lugar a deciencias de
funcionamiento.
• Cuando desconecte los cables, sujete
siempre el conector propiamente dicho
es decir
modo evitará provocar cortocircuitos o
daños a los elementos internos del cable.
• Para evitar molestias a ter
mantenga el volumen de la unidad en
un nivel razonable.
• Si tien
que s
(incl
en la
utili
• Alguno
resi
resi
Este
el ni
práct
inf
de ca
fabri
Derechos de propiedad intelectual
• La ley prohíbe realizar grabaciones
de audio o vídeo, copias o revisiones
de obras protegidas por derechos de
autor de terceros (obr
o audiovisuales, emisiones,
interpretaciones en directo
sea en su totalidad o en parte, así como
distribuir
o emitir dichas obras sin el permiso del
propietario de los derechos de autor
• No util
nali
dere
decli
infr
ter
• MMP (Moore Microprocessor P
hace referencia a una serie de pat
relacionadas con la arquitectura de
microprocesador que ha desarrollado
T
Roland ha obtenido licencia para esta
tecnología de
• Roland, COSM y MICRO CUBE son
marcas comerciales reg
comerciales de Roland Corporation en
Estados Unidos y/u otros países.
• Los no
nombr
este
reg
resp
• T
mencionados en este documento son
marcas comerciales o marcas r
de sus respectivos propietarios, y no
pertenecen a Roland Corporation. En
el presente manual, estos nombr
utilizan a n de describir de la manera
más práctica los sonidos que se emulan
por medio de la tecnología COSM.
• iPad y iPhone son marcas c
registradas o marcas comer
Apple Inc.
