652687

Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
7
Bedienungsanleitung | User man ual
Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização
C D E
1
2
Instrucciones de uso
A Sistema rápido de bloqueo/
desbloqueo de las patas
1. Quitar el bloqueo de las patas (4), en
sentido de las agujas del reloj, dando menos
de media vuelta para alargar o acortar las
patas del trípode.
2. Bloquear la pata con fuerza (4), en sentido
contrario al de las agujas del reloj, para
alargar, acortar o doblar las patas. [1]
tirante [2] suelto
B Ajustar el ángulo de las patas
1. Sacar el botón del ángulo de ajuste. [1]
2. El trípode permite poner tres ángulos
diferentes para varios objetivos. En caso
necesario levantar las patas y presionar
el botón del ángulo de ajuste para fijar el
nivel. [2]
C Quitar la placa de montaje
1. Desbloquear la placa (a)
2. Pulsar el clip del bloqueo de la placa (b)
3. Quitar la placa de montaje (c)
D Atornillar en la placa de montaje
1. Apretar el tornillo en el botón de la placa
de montaje con un destornillador hexa gonal
para fijar la cabeza.
E Cambiar la pata de goma
a clavos (11)
[1] suelto [2] tirante
Avisos
Información general
• Rango de temperatura:
de -40°C a +100°C°
• Puede usar el trípode en agua salada.
• En caso necesario utilizar una toalla suave
con un poco de detergente para limpiar el
sistema de bloqueo y las piezas deslizantes.
• Si fuera necesario utilizar lubricantes
regulares, aceite o cera.
Istruzioni di utilizzo
A Sistema di blocco/rilascio rapido gambe
1. Rilasciare il fermo della gamba (4) ruotandolo
in senso orario per mezzo giro per allungare o
accorciare le gambe del cavalletto.
2. Fissare saldamente il fermo della gamba (4)
ruotandolo in senso antiorario dopo aver
allungato, accorciato o piegato le gambe.
[1] stringere [2] allentare
B Regolare l‘angolo delle gambe
1. Estrarre il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione, sollevare le gambe al livello deside-
rato. [1]
2. Il cavalletto può essere posizionato in tre
diverse angolature per vari utilizzi. Tenere
premuto il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione per fissare il livello. [2]
C Rimuovere la piastra di montaggio
1. Rilasciare il fermo della piastra (a)
2. Premere il fermo a clip della piastra (b)
3. Rimuovere la piastra di montaggio (c)
D Avvitare sulla piastra di montaggio
1. Stringere la vite sul fondo della piastra di
montaggio con il cacciavite esagonale per
fissare una testa sferica.
E Sostituire il piede di gomma con gli
spuntoni (11)
[1] allentare [2] stringere
Comunicazioni/Informazioni generali:
• Intervallo di temperature:
da -40°C a +100°C
• Il cavalletto può essere utilizzato in acqua
marina
• Se necessario, si prega di utilizzare un
panno morbido con una moderata quantità
di detergente per pulire il sistema di bloc-
caggio e le parti a scorrimento.
• Se necessario, utilizzare dei lubrificanti
standard o olio di cera.
Manual de utilização
A Sistema de travamento/destravamen-
to rápido das pernas
1. Destravar/travar a perna (4) no sentido
dos ponteiros do relógio, para estender ou
encurtar as pernas do tripé.
2. Travar as pernas (4) em sentido anti-horário
após ter estendindo, encurtado ou dobrado
as pernas. [1] firme [2] folgado
B Ajustar o ângulo das pernas
1. Puxar o botão de ajuste de ângulo, levantar
as pernas para o nível pretendido. [1]
2. O tripé permite três ângulos diferentes para
finalidades diferentes. Pressionar o botão
de ajuste de ângulo para fixar no nível
pretendido. [2]
C Retirar a placa de montagem
1. Destravar a placa (a)
2. Pressionar a mola da trava da placa (b)
3. Retirar a placa de montagem (c)
D Aparafusar na placa de montagem
1. Apertar o parafuso na parte inferior da
placa de montagem com o aparafusador
fixo, fixando a esfera amovível.
E Retirar a perna de borracha e inserir
espigões (11)
[1] folgado [2] firme
Avisos/Informação geral:
• Intervalo de temperatura:
–40°C a +100°C°
• O tripé pode ser usado em água marinha
• Se necessário, usar uma toalha macia
com detergente para limpar o sistema de
travagem e as peças deslizantes.
• Se necessário, usar lubrificantes ou cera.
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info