03
04
05
06
07
08
12
13
14
15
17
01
02
16
09
10
11
18
T
VERZORGING EN ONDERHOUD
Zitkuip
ISOFIX vergrendelingsarmen
T
Compartiment gebruiksaanwijzing
T
ISOFIX indicatoren
ISOFIX ontgrendelingsknoppen
Kantelhendel
Instelgordel
Instelknop
Schoudergordels
Schouderkussentjes
Gordelslot
Gordelhouder
Hoofdsteun
ISOFIX vergrendelingsarmgeleiders
ISOFIX bevestigingspunten (voertuig)
10
17
12
11
09
08
07
06
05
04
03
02
01
Houdt altijd de gebruiksinstructies voor kinderzitjes aan zoals be-
schreven in de gebruikershandleiding van uw voertuig.
Het zitje mag worden gebruikt in alle voertuigen met het ISOFIX en T
T
informatie over de bevestigingspunten voor het T
de stoelen die zijn goedgekeurd voor autokinderzitje in de gewichts-
klasse 9 – 18 kg.
BRIT
Autokinderzitjes
Beproeving en certifi cering conform ECE R44/04
Groep Lichaamsgewicht
KID 2 - 3 15 - 36 kg
KID plus 2 - 3 15 - 36 kg
KIDFIX 2 - 3 15 - 36 kg
KIDFIX SICT 2 - 3 15 - 36 kg
In de rijrichting Ja
T Nee
1)
Op autostoelen met:
ISOFIX bevestigingspunten (tussen stoeloppervlak
en rugleuning) en T
(bijvoorbeeld op de vloer of achter de rugleuning)
Ja
2)
ZITJES VOOR GROTERE KINDEREN
GEBR
1) Gebruik is alleen toegestaan in een achterwaarts gerichte auto-
stoel (bijv
voor gebruik door volwassenen. De stoel mag niet worden gepositio-
neerd binnen het bereik van een airbag die zich ontvouwt.
2) In geval van een front-airbag: Schuif de passagiersstoel ver terug en
houd de instructies in het instructieboek van het voertuig aan.
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
BRIT
Autokinderzitje
Getest en gecertifi ceerd con-
form ECE* R44/04
Groep Lichaamsgewicht
TRIFIX 1 9 - 18 kg
Het autokinderzitje is ontworpen, getest en gecertifi ceerd conform de eisen van de Europese
norm voor veiligheidsuitrusting (ECE R44/04). De testmarkering E (in een cirkel) en het certifi caat-
nummer staat op de oranje certifi ceringssticker (sticker op het autokinderzitje).
• fi fi caties aan het autokinderzitje uitvoert.
•
Het mag nooit als stoel of speelgoed in huis worden gebruikt.
Om het volledige beschermende karakter van het
autokinderzitje te waarborgen:
• In geval van een ongeval met een botssnelheid meer dan
10 km/h bestaat de mogelijkheid dat het autokinderzitje
beschadigd is geraakt, maar dat deze schade niet direct
zichtbaar is. In dit geval moet het autokinderzitje worden
vervangen. V
• Controleer regelmatig alle belangrijke onderdelen op be-
schadiging. W
componenten goed werken.
• W
niet bekneld raakt tussen harde objecten (autodeur
stoelrails, enz.).
• Laat het autokinderzitje altijd controleren in geval van
beschadiging (bijv
• Nooit onderdelen van het kinderzitje smeren of oliën.
Houd a.u.b. de nationale afvalverwerkingsvoorschriften aan.
V
fouten. De garantieperiode gaat in op de dag van aanschaf. De garantie betreft
alleen autokinderzitjes die correct zijn behandeld en die aan ons zijn terugge-
zonden in schone en goede conditie.
De garantie geldt niet voor:
• natuurlijke slijtage en schade veroorzaakt door excessieve belasting
• schade die resulteert uit verkeerd gebruik
W
Stoffen:
echtheid bij blootstelling aan UV
vaal bij blootstelling aan UV
een normaal teken van slijtage die niet door de garantie wordt gedekt.
Sluiting: Problemen met de sluiting worden vaak veroorzaakt door vervuiling
of vreemde objecten waardoor de sluiting niet meer goed werkt. W
het geval is, kan de sluiting worden schoongemaakt; volg daarvoor de proce-
dure zoals beschreven in uw gebruiksaanwijzing.
Neem a.u.b. contact op met uw vakhandel in geval van aanspraak op de
garantie. Hij of zij zal u adviseren en u helpen. Bij de behandeling van claims,
zal rekening worden gehouden met productspecifi eke afschrijvingen. Zie onze
algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden die u bij uw vakhandel kunt
verkrijgen.
Gebruik, verzorging en onderhoud
Het autokinderzitje moet worden gebruikt conform de gebruiksaanwijzing.
Wij benadrukken dat alleen originele accessoires en vervangende onderdelen
mogen worden gebruikt.
(zie de geldende regelgeving in uw land).
Instelring van de hoofdsteun
13
14
15
16
18
Onderhoudshandleiding
Afvoeren van de verpakking Papiercontainer
Bekleding Restafval, thermische verwerking
Kunststof delen Conform de labeling in de daarvoor
bedoelde container
Metalen delen Container voor metalen
Gordels Container voor polyester
Sluiting & grendel Restafval
PRODUCTO
Onderhoud van het gordelslot
Het is van doorslaggevend belang voor de veiligheid van uw kind dat het gordelslot
correct werkt. Problemen met het gordelslot worden over het algemeen veroorzaakt
door vervuiling of vreemde objecten.
• De grendels van de sluiting komen slechts langzaam los wanneer de ontgrende-
lingsknop wordt ingedrukt.
• De grendels vallen niet meer in de borgpositie (bijv
probeert ze in te drukken).
• Bij het vastzetten van de grendels is geen duidelijke "klik" hoorbaar
• De grendels zijn moeilijk te plaatsen (u voelt weerstand).
• De sluiting opent alleen door extreme kracht uit te oefenen.
Oplossing
W
Reinigen van het gordelslot
1. Open het gordelslot
05
(druk op de rode knop).
2. T
05
.
2. Open de klittenbandsluiting op de gordelslothoes
20
en neem de hoes van de
bekleding.
3. Schuif de metalen plaat
22
die wordt gebruikt om het gordelslot
05
vast te zetten
op de zitkuip op de zijkant door de gordelsleuf
31
.
4. Dompel het gordelslot
05
in warm water met afwasmiddel gedurende tenminste
een uur
Reiniging
Gebruik alleen originele Britax/RÖMER vervangende zittingbekleding, omdat de be-
kleding een integraal deel is van het autokinderzitje en een belangrijke rol speelt
bij de goede werking van het systeem. V
uw vakhandel.
• Het kinderzitje mag niet worden gebruikt zonder bekleding
• De bekleding kan worden verwijderd en gewassen met een mild wasmiddel in een
wasprogramma voor kwetsbaar wasgoed (30
het wasetiket van de bekleding.
• De kunststof delen kunnen met zeepwater worden schoongemaakt. Gebruik geen
agressieve reinigingsmiddelen (zoals oplosmiddelen).
• De gordels kunnen worden gewassen in lauw zeepwater
Opgelet: V
21
van de gordels.
• De schouderkussentjes kunnen worden gewassen in lauw water
V
1. Druk de kantelhendel
10
omhoog en schuif de zitkuip
18
naar achteren in de
rechtop positie.
2. Maak de gordels zoveel mogelijk los.
3. Open het gordelslot
05
(druk op de rode knop).
4. Maak de klittenbandsluiting op de gordelslothoes los
20
.
5. Schuif de hoofdsteun
03
in de laagste positie.
6. V
31
.
7. Open de drukknopen aan de linker- en rechterkant van het achterdeel van de
bekleding.
8. V
9. Schuif de gordels door de uitsparing in de bekleding.
10.
1
TIP: begin bij de draagbeugels aan de zijkant en de bovenrand van de zitkuip.
12.
13.
05
en het uiteinde van de gordel van de bekleding.
14.
de hoofdsteun
03
.
Plaatsen van de bekleding:
V
Opgelet: Controleer of de gordels zijn gedraaid en correct zijn geplaatst in de
gordelsleuven op de bekleding.
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Germany
t: +49 (0) 731 9345 0
f: +49 (0) 731 9345 210
e: info@de.britaxeurope.com
www
BRITAX EX
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
t: +44 (0) 1264 333343
f: +44 (0) 1264 334146
e: helpline@uk.britaxeurope.com
www
TRIFIX
9 – 18 kg
Gebruiksaanwijzing
NL
05
20
22
31
05
20
03
31
10
