7FSNFJEFO4JFEBT"OTBVHFOWPO'MTTJHLFJUFOJOEJF7BLVVNLBNNFS4PMMUF'MTTJHLFJUJO
EJF7BLVVNLBNNFSFJOESJOHFOCJUUFNJUFJOFN5VDIFOUGFSOFO
5BVDIFO4JFEBT(FSjUOJDIUJO8BTTFSVOEBDIUFO4JFEBSBVGEBTTLFJO%BNQGPEFS8BTTFS
FJOESJOHFOLBOO%BT(FSjUEBSGOJDIUNJUFJOFN%BNQGTUSBIMHFSjUCFIBOEFMUXFSEFO
"DIUVOH%FS7FSTJFHFMVOHTCBMLFOXJSEXµISFOEEFS#FOVU[VOHIFJo7FSCSFOOVOHT
gefahr!
6OTFSF&MFLUSPHFSjUFFOUTQSFDIFOEFOFJOTDIMjHJHFO4JDIFSIFJUTCFTUJNNVOHFO*TUEBT
(FSjUPEFSEJF"OTDIMVTTMFJUVOHCFTDIjEJHUTPGPSUEFO/FU[TUFDLFS[JFIFO3FQBSBUVSFO
ESGFOOVSWPOBVUPSJTJFSUFO'BDICFUSJFCFOPEFSEVSDIVOTFSF4FSWJDFTUFMMFEVSDIHFGISU
XFSEFO%VSDIVOTBDIHFNjF3FQBSBUVSFOLzOOFOFSIFCMJDIF(FGBISFOGSEFO#FOVU[FS
FOUTUFIFO
%JFTFT(FSjUJTUOVSGSEFOOPSNBMFO)BVTIBMUTHFCSBVDIVOEOJDIUGSEFOHFXFSCMJDIFO
&JOTBU[HFFJHOFU
6OTBDIHFNjFS(FCSBVDIVOE.JTTBDIUVOHEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHGISFO[VN7FSMVTU
EFT(BSBOUJFBOTQSVDIT
7",66.*&3&/6/%7&34*&(&-/
)*/8&*4#FXBISFO4JFEBT(FSjUOJDIUNJUFJOHFSBTUFUFO-0$,5BTUFOBVG
3FJOJHFO4JFWPSKFEFS#FOVU[VOHTPSHGjMUJH*IS(FSjUVOEEJFNJUEFO-FCFOTNJUUFMOJO
#FSISVOHLPNNFOEFO;VCFIzSUFJMF#FIjMUFS%FDLFM(MjTFSVTX
Vakuumieren mit Beuteln und Folienrollen
4UFMMFO4JFEBT(FSjUBVGFJOFOUSPDLFOFOTUBCJMFOVOEFCFOFO6OUFSHSVOE"DIUFO4JFEBSBVG
EBTTWPSEFN(FSjUHFOHFOE1MBU[GSEJF#FVUFMNJUEFO[VWBLVVNJFSFOEFO-FCFOTNJUUFMOJTU
4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSJOFJOF/FU[TUFDLEPTFEJFEFS4QBOOVOHEFT(FSjUFTFOUTQSJDIU
TJFIFUFDIOJTDIF%BUFO
%JF#FVUFMTJOEJO[XFJ#SFJUFOFSIjMUMJDIDNVOEDN8jIMFO4JFEJFHFFJHOFUF#FVUFM
HSzFGSEJFBVG[VCFXBISFOEFO-FCFOTNJUUFM4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEFS[VWFSXFOEFOEF
#FVUFMNJOEFTUFOTDNMjOHFSJTUBMTEJF[VWBLVVNJFSFOEFO-FCFOTNJUUFM
a) Vakuumieren mit Beuteln
,MBQQFO4JFEFO%FDLFMLPNQMFUUOBDIPCFOBVG
-FHFO4JFEJF-FCFOTNJUUFMJOEFO#FVUFMPIOF'BMUFO[VWFSVSTBDIFOPEFSEJF0CFS¿jDIF
BO[VTQBOOFO&OUGFSOFO4JF'MTTJHLFJUFOVOE5FJMDIFOEFS-FCFOTNJUUFMBVTEFN*OOFOCFSFJDI
EFT#FVUFMTEFSEJF7FSTJFHFMVOHTOBIUFSIBMUFOTPMM
-FHFO4JFEFO#FVUFMNJUTFJOFN*OIBMUWPSEBT(FSjUVOEQMBU[JFSFO4JFEBT#FVUFMFOEFJOEJF
7BLVVNLBNNFS
4DIMJFFO4JFEFO%FDLFM%SDLFO4JFNJU*ISFO%BVNFOBVGEJFWPSEFSFO&DLFOEFT%FDLFMT
EBOOESDLFO4JFEJF-0$,5BTUFOVNEJFTFFJOSBTUFO[VMBTTFO%JF,POUSPMMMBNQF
0/4&"-"O[FJHFMFVDIUFUBVG%BT(FSjUWBLVVNJFSUKFU[UTFMCTUUjUJH#MJOLUEJFSPUF
,POUSPMMMBNQFWFSTJFHFMUEBT(FSjU8BSUFO4JFBCCJTEBT#MJOLFOEFSSPUFO,POUSPMMMBNQF
FSMJTDIU
%SDLFO4JFBVGEBTNBOVFMMF7FOUJM
eGGOFO4JFEFO%FDLFMVOEFOUGFSOFO4JFEFO#FVUFM
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEJF7FSTJFHFMVOHTOBIUPSEOVOHTHFNjJTU&JOFLPSSFLUF/BIUTPMMFJO
HMBUUFSHFSBEFS4USFJGFOPIOF'BMUFOTFJOVOEEJF/BIUEBSGLFJO.VTUFSEFSVOUFSFO4DIJDIU
NFIS[FJHFO